Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effritement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFRITEMENT EM FRANCÊS

effritement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFRITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effritement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFRITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effritement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effritement no dicionário francês

A definição de desmoronamento no dicionário está desmoronando ou sendo desintegrada. Desgaste, desintegração.

La définition de effritement dans le dictionnaire est fait de s'effriter ou d'être effrité. Usure, désagrégation.


Clique para ver a definição original de «effritement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFRITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFRITEMENT

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement
effruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFRITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de effritement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFRITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effritement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effritement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFRITEMENT»

effritement dégradation désagrégation desquamation effondrement usure ongles béton salarial fondation dents brique cartilage genou effritement définition dans fait effriter action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi étirement effrit effrontément effronterie expression exemple usage contraire notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille masculin singulier corrosion décadence

Tradutor on-line com a tradução de effritement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFRITEMENT

Conheça a tradução de effritement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effritement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effritement» em francês.

Tradutor português - chinês

摇摇欲坠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmoronamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рушатся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desintegrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crumbling
260 milhões de falantes

francês

effritement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무너져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகர்ந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crumbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndersmulning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effritement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFRITEMENT»

O termo «effritement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effritement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effritement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effritement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFRITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effritement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effritement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effritement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFRITEMENT»

Descubra o uso de effritement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effritement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rénovation des bâtiments
Par grand froid, cette humidité gèle et fait éclater le béton en galettes ou provoque l'effritement des joints de mortier. Isoler par l'intérieur? Si l'on isole les fondations par l'intérieur, on empêche la chaleur de la maison d'assécher le béton; ceci ...
André Bergeron, 2000
2
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...
Jusqu'à ces toutes dernières années, on pouvait et on devait parler d'un effritement de la société salariale. En pesant le sens des mots, effritement signifie exactement que la structure de ce type de société se maintient (ou se maintenait) alors ...
Marc Montoussé, 2007
3
Le travail, nouvelle question sociale
EFFRITEMENT DU SALARIAT ET PERSPECTIVES DE L'ÉCONOMIE SOLIDAIRE 1 Bernard Eme Jean-Louis Laville Devant l'effritement du salariat que les politiques d'emploi classiques ne peuvent résoudre 2, de nombreux auteurs plaident ...
Marc-Henry Soulet, 1999
4
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Effritement. Certaines variétés présentent naturellement des noyaux ayant une surface plus ou moins effritée sans qu'il s'agisse d'un effritement dû au nettoyage des noyaux. On distingue six groupes Ifig. 801 : non effritée, rarement effritée, ...
Hubert Caillavet, 1991
5
Objectif Plein Emploi: Le Marché, la Social-Démocratie Ou ...
L'EFFRITEMENT DE LA SOCIÉTÉ SALARIALE On assiste depuis vingt ans. 7. MICST, Évolution structurelle du secteur manufacturier du Québec, mars 1996, p. 20. Une étude semblable effectuée par le Mouvement Desjardins indique que de  ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1998
6
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
... et leur enseigner la liberté. 2 -L'effritement du passé Le passé lui-même est emporté ... Le thème de l'oubli, de l'effritement du passé revient au long de l' ouvrage, il "ronge" le présent lui aussi destiné à être oublié. « Quand 58 La Force de ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
7
L'errance urbaine
En effet, derrière une lecture de l'effritement du lien social, il est possible de lire les manquements sociaux à la cohésion et à la solidarité qui permettraient à tous de trouver une place dans la société. Dès lors, le relâchement des liens sociaux  ...
Danielle Laberge, 2000
8
La Montée des incertitudes: Travail, protections, statut de ...
Autrement dit, forcément intervient le politique. Mais dans quel sens ? Et d’abord, pourquoi choisir encore l’« État social » ? Le parcours proposé par Robert Castel allie, comme toujours, limpidité et acuité du regard.
Robert Castel, 2013
9
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
L'API prétend incarner une solution globale ou, à tout le moins, « un espoir de solution », aux nombreux problèmes de la société québécoise, notamment à F« effritement du tissu social ». Laissons la parole aux créateurs du programme : Au  ...
Marcelo Otero, 2003
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
41 L'effritement de la famille conjugale moderne La famille conjugale moderne a connu son apogée dans les années 1950, à une époque où les mariages étaient fréquents, les divorces exceptionnels et la fécondité élevée. Le modèle familial ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFRITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effritement no contexto das seguintes notícias.
1
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Conscient de l'effritement et de l'affaiblissement des syndicats, il pousse son avantage pour attaquer ce qui est un des fondements de la ... «L'Humanité, jul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... en découvrant également de façon saisissante l'extraordinaire dissolution du pouvoir régalien français avec l'effritement des psychologies ... «de defensa, jul 15»
3
Or: tout se ligue contre l'once, l'effritement se poursuit.
Au terme du premier fixing du jour à Londres, l'once de 31,1 grammes d'or cotait 1.143 dollars (- 1,40 dollar par rapport au fixing fixing d'hier ... «L'Express, jul 15»
4
Le Grexit, ce mal contagieux !
Est-ce que cette expulsion serait suivie par l'effritement de l'UE ou bien la Grèce représente vraiment la brebis galeuse et la lie de l'économie ... «Marianne, jul 15»
5
Accord nucléaire avec l'Iran: la perspective de Téhéran | i24news …
... cette fois par le biais d'une nouvelle tactique visant l'effritement des piliers du régime de l'intérieur par l'ouverture économique et culturelle. «i24news, jul 15»
6
En 2014, le profil «commerce» d'Immorente a évolué en direction de …
La deuxième explication tient à des indexations et renégociations de loyers à la baisse ainsi qu'à un effritement du taux d'occupation (92,21 ... «Boursorama, jul 15»
7
OPINION : Grèce, Rémi Delatte (LR) a voté pour l'accord de Bruxelles
L'accord de Bruxelles sur le troisième plan de sauvetage de la Grèce est une bonne nouvelle dans la mesure où elle évite un effritement de la ... «infos-dijon.com, jul 15»
8
Les producteurs laitiers misent sur les consommateurs
Elles préfèrent miser sur les consommateurs pour contrer les risques d'effritement de leurs marchés. PLC investira 80 millions $ en publicité au ... «Canoë, jul 15»
9
L'association Buwa Niimi monte au créneau contre l'accord d'Alger …
... le qualifie «d'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali ou les fondations du projet d'effritement et de désagrégation de la patrie Mali?». «Journal Le Pouce, jul 15»
10
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... de pétrole affaiblissant significativement l'économie rentière algérienne et le risque d'effritement de l'unité de l'armée hypothèquent l'avenir ... «Leaders Tunisie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effritement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effritement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z