Significado de "embrèvement" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE EMBRÈVEMENT EM FRANCÊS

embrèvement

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRÈVEMENT

Embrèvement e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBRÈVEMENT EM FRANCÊS

ondulações

Embrèvement

Uma recessão é uma técnica de montagem para duas partes. Uma das partes tem a língua ou o pino destinado a encaixar na ranhura ou a morta da outra parte. Em carpintaria e enquadramento, normalmente a largura do recesso é igual a cerca de um terço da largura total da sala. Em chapa metálica, é uma forma pressionada em uma folha e destinada a servir como uma carcaça para que uma peça não se projeta. Existem vários tipos de rebondings, além da versão padrão para madeira: ▪ Carpintaria, ▪ Reconstrução bastarda, usada quando os dois pedaços de madeira não são da mesma largura. ▪ O afiado recesso descrevendo um recesso bastardo onde a peça mais fina está totalmente envolvida na ranhura. ▪ A flutuabilidade, usada quando uma das peças sobrescreva da outra. ▪ O encurvamento angular quando o flambagem é usado para formar um ângulo.

Un embrèvement est une technique d'assemblage pour deux pièces. L'une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s'emmancher dans la rainure ou la mortaise de l'autre pièce. En menuiserie et charpente, normalement, la largeur de l'embrèvement est égale à environ un tiers de la largeur totale de la pièce. En tôlerie, c'est une forme emboutie dans une tôle et destinée à servir de logement pour une pièce ne devant pas être en saillie. Il existe plusieurs types d'embrèvements en plus de la version standard pour le bois : ▪ Menuiserie, ▪ L’embrèvement bâtard, utilisé lorsque les deux pièces de bois n'ont pas la même largeur. ▪ L'embrèvement vif décrivant un embrèvement bâtard où la pièce la plus mince est totalement engagée dans la rainure. ▪ L’embrèvement à flottage, utilisé lorsque l'une des pièces est en saillie sur l'autre. ▪ L'embrèvement d'angle à flottage lorsque l'embrèvement est utilisé pour former un angle.

definição de embrèvement no dicionário francês

A definição de recesso no dicionário é obviamente praticada em uma sala que suporte outro.

SINÔNIMOS DE «EMBRÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embrèvement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de embrèvement

about · assemblage

TRADUÇÃO DE EMBRÈVEMENT

Conheça a tradução de embrèvement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de embrèvement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrèvement» em francês.

• Tradutor português - chinês: 微凹
• Tradutor português - espanhol: hoyuelos
• Tradutor português - inglês: dimpling
• Tradutor português - hindi: प्रगर्तन
• Tradutor português - arabe: التنقير
• Tradutor português - russo: покрывающийся впадинами
• Tradutor português - português: ondulações
• Tradutor português - bengali: dimpling
• francês: embrèvement
• Tradutor português - malaio: dimpling
• Tradutor português - alemão: dimpling
• Tradutor português - japonês: えくぼ
• Tradutor português - coreano: 딤플
• Tradutor português - javanês: dimpling
• Tradutor português - vietnamita: dimpling
• Tradutor português - tâmil: dimpling
• Tradutor português - marata: dimpling
• Tradutor português - turco: çukurlaşmayı
• Tradutor português - italiano: fossette
• Tradutor português - polonês: dimpling
• Tradutor português - ucraniano: покривається западинами
• Tradutor português - romeno: încrețire
• Tradutor português - grego: πτύχωση
• Tradutor português - africâner: dimpling
• Tradutor português - sueco: pressförsänkning
• Tradutor português - norueguês: smilehullet

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBRÈVEMENT»

Descubra o uso de embrèvement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrèvement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Construire en bois

Exemples d'embrèvements approximation D v 0,70 b longueur d'avant bois nécessaire , _ D cos g embrèvements sur bois dur massif ha 4> élargissement d' appui d'un poteau en croix lvi 1 ho L double embrèvement, embrèvement orthogonal ...

‎2005

Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement

5.2.3.4 Embrèvement double L'embrèvement double est une combinaison de l' embrèvement simple et de l'embrèvement arrière. La géométrie de cet assemblage est donnée à la figure 5.17. L'effort N est transmis par contact sur les deux ...

Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

Traité de l'art de la charpenterie

6 de la planche précédente , est remplacé par la semelle d'embrèvement kL II résulte de cette disposition que la résistance de l'about du tenon est accrue de celle que l'about d'embrèvement tire des épaulemens , l'about total présente une  ...

A. R. Émy, 1837

Connaissance des materiaux, Emploi des materiaux, Theorie ...

382 représente les projections d'un assemblage oblique à tenon et mortaise avec embrèvement pour deux pièces A et B, qui ne sont point d'épaisseurs égales. La fig. 584 représente les mêmes pièces désassemblées et projetées de la ...

Armand Demanet, 1847

Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...

(SIA 265 - 6.9.2) Embrèvement simple > 150 mm -k /□ Embrèvement double > 150 mm J ^ b y / v ,*- Avant-bois _ Fd □ cos 6 . , . _ Fd □ cos B a > — <-— soit avec tous les paramètres : a > - b □ kred □ fVid b □ kred □ fvd (7t=i_ 7iv=D -r/t  ...

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009

Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...

la pièce B, plus d'un cùté que de l'autre, il peut arriver que l'embrèvement ne soit encastré que d'un côté de la pièce B, et qu'il soit apparent de l'autre. Les embrèvements ont le grand avantage d'ajouter une force extrême aux assemblages ...

Amand-Rose Emy, 1870

Manuel des aspirants au grade d'ingenieur des ponts et ...

Embrèvement {fig. 3, Pl. XXI). — Lorsque l'une des deux pièces doit produire dans l'autre un arc-boutement, il importe d'épauler le tenon au moyen d'un embrèvement; c'est une saillie a' b' V en forme de prisme triangulaire, que l'on ménage ...

Jules Regnault, 1854

Cours de construction professé à l'école militaire de ...

582 représente les projections d'un assemblage oblique a tenon et mortaise avec embrèvement pour deux pièces A et B, qui ne sont point d'épaisseurs égales. La fig. '384 représente les mêmes pièces désassemblées et projetées de la ...

A. Demanet, 1847

Cours de construction, 2

Souvent aussi on les assemble simplement à plat joint avec embrèvement, ou même sans embrèvement, on les fixe alors par des chevillettes en fer; mais ces deux derniers modes d'assemblage ne peuvent être tolérés que lorsque les pièces ...

A. Demanet, 1862

Traité de stéréotomie

(Fig. 3.) Embrèvement. Lorsqu'une des deux pièces doit produire dans l'autre un arc-boutement, il est prudent alors d'épauler le tenon au moyen d'un embrèvement; c'est une saillie m'g'q', en forme de prisme triangulaire, que l'on ménage à ...

Charles F.A Leroy, 1862

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRÈVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrèvement no contexto das seguintes notícias.

Choisir un bardage

Elle se réalise soit à recouvrement (on dit aussi à clins ou à chevauchement), soit à embrèvement (les lames s'emboîtent par un système de ... «CôtéMaison.fr, jan 14»

Un virage professionnel

... se sont aguerris aux techniques propres à la cellule de l'avion : perçage, épinglage rivetage, embrèvement, application de mastic, etc. «Sud Ouest, jan 13»

Bardages : 3 systèmes esthétiques et isolants

Intérêts : un large choix de finitions et de poses : à embrèvement, à chevauchement, à claire-voie ou encore en clins. Limites : un entretien à ... «Batirama.com, jan 11»