Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embrocation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBROCATION EM FRANCÊS

embrocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBROCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embrocation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBROCATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embrocation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embrocation no dicionário francês

A definição de embrocação no dicionário é a aplicação de uma preparação oleosa e calmante na pele. O líquido utilizado.

La définition de embrocation dans le dictionnaire est application d'une préparation huileuse et calmante sur la peau. Le liquide utilisé.


Clique para ver a definição original de «embrocation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBROCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBROCATION

embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement
embrigader
embrigander
embringuer
embrocher
embrouillage
embrouillamini
embrouille
embrouillé
embrouillement
embrouiller
embroussaillé
embroussaillement
embroussailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBROCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de embrocation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBROCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embrocation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de embrocation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBROCATION»

embrocation cataplasme fomentation liniment onguent pommade siamoise composition parisienne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp embrocation dans application doctissimo sept action verser lentement liquide partie malade désigne wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi embarcation évocation embryocardie embryopathie expression exemple usage utilisé ammoniacale carminative huileuse composait toutes sortes élixirs baumes embrocations essayait cycling journal specials features volume shop products stylings copyright merriam webster middle embrocacioun from french embrocacion medieval latin embrocatio late embrocare with lotion cyclists protect legs cold what embro beginner guide bicycling mediadico notrefamille faire pénétrer process moistening rubbing part body ˌɛmbrəʊˈkeɪʃən define embrocating bruised diseased

Tradutor on-line com a tradução de embrocation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBROCATION

Conheça a tradução de embrocation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embrocation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrocation» em francês.

Tradutor português - chinês

擦剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrocación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embrocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fomentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালিশকরণ
260 milhões de falantes

francês

embrocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak gosok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗布剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도포 액
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embrocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bóp dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சுமருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखर्या भागावर चोळायचे द्रवरुप औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaçla ovma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embrocation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fricționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrijf middel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INGNIDNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embrocation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrocation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBROCATION»

O termo «embrocation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embrocation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrocation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embrocation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBROCATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embrocation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embrocation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embrocation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBROCATION»

Descubra o uso de embrocation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrocation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- quiame, ôa 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
2
Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- <|uiame, au 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
Henri-Marie Bouley, Jean Reynal, André Sanson, 1859
3
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Cette hauteur varie ; et plus elle est considérable , plus on doit en attendre d'effet. — La matière de l'embrocation est ou de l'eau simple, ou une eau thermale , ou une eau médicamenteuse, froide ou chaude , selon le but que l'on se propose.
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1837
4
Pharmacopée universelle ...
L 'EMBROCATION appellee en Grec tufcpoy*,* fatyp , pluo , irrigo , &c en Embroche, Latin Embroche , Aspersio & Irrigatio , est une aspersion ou un arrosement Aspcrsio. qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des étoupes ou des éponges ...
Nicolas Lemery, 1716
5
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
L'embrocation est proprement une lotion composée ordinairement de décoction ou d'esprit-de vin , ou d'oxyrrhodins préparés avec des huiles & des vinaigres ro- sats qu'on applique fur la tête rasée des malades , tant pour prévenir le délire ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1763
6
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
De l'Embrocation.'EMBROCATION appellée en Grec ?pppxà, ppiza, pli”, irriga , 8: .en Latin Embroche, A/persia 8e Irrígatio , est une afpersion ou un arrosement qu' on fait de quelque liqueur par le moyen des etoupes ou des éponges sur ...
Nicolas Lemery, 1729
7
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
j.i;. myrtillorum 3. j.flo- rtptrnfflut* rumnymph*sc& rosaruman.p.fl. fiat decoctio ad lb . j. ex qua irrigetur pars ihflammata. Pour repercuter Q»iun*»x aussi pourra estre faite embrocation d'huyle rosat auec vinaigre. Nous vsons des embrocations, ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
8
Dictionnaire de médecine
(R. D. ). EMBROCATION , s. f . , embrocatio , embregma , impluvium, de if£$pt%o, j'arrose; remède liquide, onctueux ou huileux, destiné en même temps à arroser, fomenter et oindre une partie malade. L'embrocation est donc une forme de ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1823
9
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
J ij. Mêlez, , *-'* • A employer dans les entorses et les contusions. EMBROCATION AVEC L'ACÉTATE D'AMMONIAQUE CAMPHRÉ. ( Embrocatio ammoniœ M£etœ camphoratœ. ) Linim. camph. ? aa ~ i Liq. ammon. aeet. J Liq. anunoii. . 3 <>.
Samuel Cooper, 1826
10
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
De ['Embrocation. L 'EMBROCATION appellee en grec Embrokj , à botko , pluo , irrigo , Se en 'Embroche, larin Embroche, Afperjîo Se Irrigatio , est une aspersion ou un arrofement Mpersio, qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des ...
Nicolas Lémery, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBROCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrocation no contexto das seguintes notícias.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Je me souviens de l'odeur de l'embrocation, un truc un peu fauve !..On se massait chacun l'un l'autre assis à l'arrière. Il voyait bien que depuis ... «AgoraVox, jul 15»
2
Emmanuel Hubert rime avec Fougères
Fougères, c'est aussi ses débuts dans le vélo et l'odeur de l'embrocation : « C'est aussi là, à la Roue d'Or Fougeraise, que j'ai commencé le ... «France Net Infos, jul 15»
3
Tour de France : Antoine Blondin, Monsieur Jadis et Toujours
Sa prose fleure bon l'embrocation et subjugue le grand plateau, laissant sur place le peloton des plumitifs besogneux et des commentateurs ... «BSC News, jul 15»
4
La doublure
C'était il y a trente-six ans, quand les vestiaires sentaient encore l'embrocation à l'huile de camphre. Auxerre n'était pas encore Auxerre, même ... «Le Monde, mai 15»
5
Lescure, la fin d'une histoire
Les deux équipes y pénétraient dans le cliquetis des crampons et l'odeur cérémoniale de l'embrocation, pour un interminable défilé vers le ... «Sud Ouest, abr 15»
6
La marche de la souffrance, comme en 44
... moins qu'une distance contrariante sous le froid, avant de se réchauffer, de se changer, de se frotter un peu d'embrocation reconstituante. «lavenir.net, dez 14»
7
Gallopin, un jour ou l'autre
Tout en humant les effluves de l'embrocation, il s'est nourri des conseils que son oncle Alain prodiguait à ses coureurs, notamment à Laurent ... «L'Equipe.fr, out 14»
8
Julien De Sart et le Standard veulent se rassurer contre Ostende …
Julien de Sart a retrouvé l'odeur d'embrocation des vestiaires qui commençait à tant lui manquer. Bloqué sur la touche durant sept longues ... «Sudinfo.be, set 14»
9
V. Lavenu (AG2R) : « On a déjà réussi notre Tour »
Je suis le dernier des Mohicans à tenir le volant parce que j'aime bien sentir l'embrocation, le stress des enjeux de la course. Après, d'autres ... «Bien Public, jul 14»
10
Interview de Vincent Lavenu
C'est que j'aime sentir l'embrocation du peloton, le stress que représente l'enjeu de la course, la technique, la tactique, tout ça... D'autres ... «Vélo 101, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrocation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embrocation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z