Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éminent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMINENT EM FRANCÊS

éminent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMINENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éminent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉMINENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éminent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éminent no dicionário francês

A definição de eminente no dicionário é alta em comparação com o nível envolvente. Quem é superior aos outros por suas qualidades profissionais, intelectuais, morais, etc.?

La définition de éminent dans le dictionnaire est élevé par rapport au niveau environnant. Qui est supérieur aux autres par ses qualités professionnelles, intellectuelles, morales, etc.


Clique para ver a definição original de «éminent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMINENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMINENT

émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigrante
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émin
émincer
éminemment
éminence
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission
émissivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMINENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinônimos e antônimos de éminent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMINENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éminent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éminent

ANTÔNIMOS DE «ÉMINENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éminent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éminent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMINENT»

éminent accompli beau brillant célèbre considérable culminant distingué dominant élevé émérite essentiel exceptionnel extraordinaire fameux fondamental grand gros haut illustre important incomparable insigne intéressant marquant noble éminent définition dans définitions éminente larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp parlant pers autres qualités professionnelles intellectuelles morales personnalité wiktionnaire cette particularité semble confirmer nettement interprétation donne phytosociologue zurich savoir fauchage grammaire imminent française paronymes reverso voir aussi éminemment éminence émincer émollient expression conjugaison exemple usage émanant immanent améliorer plus ancien article siècle adjectif souligne caractère admirable chose être mediadico élève tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de éminent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMINENT

Conheça a tradução de éminent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éminent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éminent» em francês.

Tradutor português - chinês

杰出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eminente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eminent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रख्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eminente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশিষ্ট
260 milhões de falantes

francês

éminent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eminent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

著名な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unggul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्यातनाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eminente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eminent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooraanstaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eminent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éminent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMINENT»

O termo «éminent» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éminent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éminent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éminent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMINENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éminent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éminent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éminent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMINENT»

Descubra o uso de éminent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éminent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
L'effet est contenu éminemment dans la cause. I Toutes choses sont éminemment en Dieu. ÉMINENCE. s. f. Lieu éminent, hauteur, monticule. Monter sur une éminence. Les ennemis s'étaient logés, postés sur une éminence. Il s'est saisi de ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
s. f. Hauteur, lieu élevé, lieu éminent. Les ennemis se sont logés sur uni éminence. il s'est saisi de toutes les éminences. S'emparer d'une éminence. C' eal aussi Le titre d'honneur qu'on donne aux Cardinaux. Votre Éminence veut- elle que.
3
Un auteur éminent: nouvelles
Un auteur éminent ?
Philip K. Dick, Emmanuel Jouanne, 1989
4
Remarques sur la langue françoise
1 1 1 : « Pleust aux Dieux que ce havre eust refuy nos vaisseaux | Que nous fussions encore à la mercy des eaux | Menacez de l'horreur d'un éminent naufrage.» Id. Panthée, III/ 1, p. 23: « Aucun n'entreprendra de te violenter | Qui ne vueille ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ÉMINENT, aura. adj. Haut, élevé. Un lieu éminent. Il signifie figurément, Excellent et surpassant tous les autres. Un honrme éminent en doctrine, en piété, d'un savoir éminent. Qui a des qualités éminentes. D'une éminente 'vertu. Dans un ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Cette maison est bâtie cn lieu éminent. Les vèrtus dans une pèrsonne de qualité sont apèrçuës de tout le monde , comme dans un lieu éminent. M.Esp.On dit aussi quoi qu'abusivement, un péril éminent , periculum imminens , ingruens , d' un ...
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment A'immx nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Éminent signifie toujours grand, plus grand que Iei autres élevé au-dessus , qui surpasse : c'est un terme de coin paraison.
‎1855
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'imminent ou éminent; faisons-leur en sentir la différence. Eminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse : c'est un terme de comparaison.
M. Guizot (François), 1861
9
L'éminent professeur Pélias
"Jusqu'à une période récente, j'étais un scientifique respecté.
Morgann,, Wilfried Lupano, Jérôme Maffre, 2008
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'immi- nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Ëminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse: c'est un terme de comparaison.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMINENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éminent no contexto das seguintes notícias.
1
Un facteur très humain ! - Marianne
Et à la fin de la projection, le public un brin frustré a vainement attendu le retour de l'éminent septuagénaire… Pour autant, la salle était ... «Marianne, jul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe - Presse …
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe. 17/07/2015 13h09, par lemonde.fr. Journaliste et auteur vedette, entre autres dans les colonnes du ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
3
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
De l'économiste américain Paul Krugman : «Krugman est un éminent économiste qui a gagné un prix Nobel [...] mais il n'a aucune idée de ce ... «Libération, jul 15»
4
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Posé sur la côte ouest avec son frangin Drew, éminent membre des Sixers l'an passé (9 matches pour 2 points de moyenne), Aaron a décidé ... «TrashTalk, jul 15»
5
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... passer à l'opposition", a ainsi déclaré à la presse Eduardo Cunha, membre éminent du Parti du mouvement démocratique brésilien (PMDB), ... «L'Obs, jul 15»
6
Kéor : le jeu qui va faire fureur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'est-ce donc que ce jeu qui va être inauguré le jour de la Fête de l'ail à Beaumont-de-Lomagne, patrie de l'éminent mathématicien Pierre ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Grèce: Alexis Tsipras remanie son gouvernement - L'Express L …
Par conséquent, le nouveau ministre du Travail est George Katrougalos, professeur de droit et membre éminent du parti Syriza. Le ministre ... «L'Express, jul 15»
8
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Par la suite, il enverra sa trouvaille à son ami Emmanuel Gheerbrant, éminent paléontologue du CNRS au Muséum d'histoire naturelle de ... «Midi Libre, jul 15»
9
Nantes. Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par …
Il deviendra membre éminent du VC nantais et le premier coureur provincial à battre des Parisiens dans un championnat de France en 1888. «PresseOcean.fr, jul 15»
10
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éminent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eminent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z