Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émigrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMIGRANT EM FRANCÊS

émigrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMIGRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émigrant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉMIGRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émigrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émigrant

Migração humana

Migration humaine

Uma migração humana é um deslocamento do local de vida dos indivíduos. É um fenômeno provavelmente tão antigo como a humanidade. As estatísticas oficiais estimam entre 185 e 192 milhões o número de migrantes internacionais para os anos 2000, para aqueles que deixaram seu país para viver e se instalar em outro país por pelo menos um ano. Este valor aumenta em 2% ao ano, apesar das restrições à imigração que surgiram em muitos países. Mede um estoque e inclui migração voluntária e migração forçada. A migração doméstica para os países também está aumentando, mas isso é referido como o deslocamento da população. As estatísticas mostram que grandes ondas migratórias caíram recentemente, em detrimento de uma tendência escolhida para a fuga de cérebros e as habilidades dos países pobres. As características do fenômeno migratório atual são a diversificação de países de origem e destino, bem como as formas de migração. Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

definição de émigrant no dicionário francês

A definição de emigrante no dicionário é que emigra.

La définition de émigrant dans le dictionnaire est qui émigre.

Clique para ver a definição original de «émigrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMIGRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
déflagrant
déflagrant
dénigrant
dénigrant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
immigrant
immigrant
intégrant
intégrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMIGRANT

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrante
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMIGRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
garant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
inspirant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de émigrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMIGRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émigrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émigrant

ANTÔNIMOS DE «ÉMIGRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émigrant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de émigrant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMIGRANT»

émigrant émigré migrant migrateur immigrant différence émigrés migration humaine déplacement lieu d’individus phénomène probablement aussi ancien l’humanité statistiques officielles évaluent entre millions nombre migrants émigrant définition émigre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso conjugaison voir émirat émigration émirati expression exemple usage contraire nbsp grammaire immigré établira mêmes distinctions dérivés émigrer immigrer voulait aller favorise elle définitions émigrante larousse retrouvez section_expression mediadico personne etudes littéraires langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit cndp

Tradutor on-line com a tradução de émigrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMIGRANT

Conheça a tradução de émigrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émigrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émigrant» em francês.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emigrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emigrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмигрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emigrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেশান্তরী
260 milhões de falantes

francês

émigrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emigrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emigrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emigrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емігрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emigrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emigrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emigrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émigrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMIGRANT»

O termo «émigrant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émigrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émigrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émigrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMIGRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émigrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émigrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émigrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMIGRANT»

Descubra o uso de émigrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émigrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'émigrant. Récit
Parti à la quête d'une autre possibilité de vie en Occident, Oupa se rend finalement compte qu'ici-bas, il n'existe pas une partie de la planète condamnée à vivre dans la misère et une autre qui se présente comme la lumière qui ...
Toumany Mendy, 2012
2
Conseils à l'émigrant belge aux États-Unis de l'Amérique du ...
les administrateurs soussignés ont érigé de vastes hôpitaux et des maisons de refuge; ils ont dépensé des sommes considérables pour fournir un soulagement immédiat et momentané à ceux qui en avaient besoin ; ils ont mis l'émigrant à ...
Adolphe Poncelet, H. W. Mali, 1856
3
Le nouveau récit des frontières dans les Amériques
Dans l'œuvre d'Antonio D'Alfonso, l'émigrant crée une jonction entre le passé territorial du pays abandonné et la création d'un « lieu » d'accueil. Cette jonction, ou encore cette passation, est au cœur de l'ordre généalogique. Par l'émigration  ...
Jean-François Côté, 2005
4
William Michaud: lettres, dessins et aquarelles d'un ...
Lettres de William Michaud (p. 37-189) ; Catalogue des oeuvres (p. 191-207) ; Journal d'Henri Doge (p. 209-231).
William Michaud, Marjolaine Guisan, Françoise Lambert, 2002
5
Problèmes actuels et émergents et matière d'analyse ...
L'altruisme mutuel renforce le contrat implicite de soutien réciproque existant entre l'émigrant et sa famille. Interviennent également des raisons liées à l' héritage (l'émigrant qui n'envoie pas de fonds risque de perdre son héritage), ainsi que ...
Kostas G. Stamoulis, 2001
6
Libers... di scugnî lâ
Dans les valises d'un émigrant dans les valises d'un émigrant pas de guenilles mais l'espoir et l'espoir dans ses mains mais les premières fois seulement car plus tard son nom : émigrant devient son métier il apprend qu'il part non pour vivre ...
‎2005
7
Le capitaine Pamphile
Le nombre s'éleva à seize mille six cent trente-neuf, et le consul signait le seize mille six cent trente-neuvième passeport, lorsque, remettant le susdit papier au seize mille six cent trente-neuvième émigrant, le consul lui demanda quel argent  ...
Alexandre Dumas, 1955
8
Manuel complet des jeux de société: renfermant tous les jeux ...
Deux disques en bois de buis, d'ébène, de rose ou en ivoire, réunis au centre par un boulon, et ne formant qu'une seule pièce, composent l'émigrant. Le boulon est percé d'un trou dans lequel on fait passer le cordonnet noué à son extrémité ...
Elisabeth Celnart, 1836
9
De la colonisation au Brésil : mémoire historique, ...
Pour être exact, il eût fallu faire entrer dans les éléments du calcul la part contributive pour la création et l'entretien des voies de communication, sans lesquelles l'émigrant est condamné à consommer lui-même ses productions; ensuite, nous ...
Charles Van Lede, 1813
10
La liberté et rien d'autre
L'histoire d'une vie sous les régimes fascistes et communistes en Hongrie et en Roumanie, ce livre constitue un témoignage unique sur les bouleversements sociaux et politiques qui ont secoué l'Europe centrale et orientale entre 1935 et ...
Egon Balas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMIGRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émigrant no contexto das seguintes notícias.
1
Ty Billig. Crêperie snack-bar, place de l'Église
C'est Anaïck Gatineau, qui tenait avec son époux le restaurant l'Émigrant, au rond-point des Quatre-Vents, à Camaret, qui est maintenant à la ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Qu'est-ce qui comble les Européens?
Le fait d'être parents nous rend-il heureux? Pouvons-nous être plus heureux en émigrant? L'inégalité entre les sexes influence-t-elle les taux ... «Le Podcast Journal, jul 15»
3
Les lettres de la Marquise de Vérité
Et notre poupon chipseur de raconter son plan machiavélique : "On va en faire un SDF de Durand, un émigrant, un va-nu-pied, car figure-toi ... «La Semaine du Pays Basque, jul 15»
4
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
L'émigrant prit les ciseaux et défit soigneusement la doublure à l'endroit de la bosse. Apparut alors une poche en jute, dont le pourtour était ... «Actualitté.com, jun 15»
5
Fuck America en avant-première du Festival d'Avignon
... conter l'histoire de Jacob Bronsky, ce juif allemand persécuté avec sa famille pendant la guerre, rescapé de la Nuit de Cristal, émigrant dans ... «France Net Infos, jun 15»
6
Et voici Victoria la colombe messagère-de-la-paix
Avigdor Eskin, Russe juif né en 1960, devenu sioniste et émigrant en Israël en 1978, s'est affirmé comme un personnage contesté, et un ... «de defensa, jun 15»
7
Loi Renseignement : l'amendement sur les non-résidents, l'émotion …
Ce n'est nullement l'émigrant érythréen ou syrien qui est visé. Mais celui qui est soupçonné d'être menaçant pour les intérêts français ... «Next INpact, jun 15»
8
«L'image de l'Eden suisse est extrêmement forte»
Suivre sur plusieurs mois le périple d'étrangers émigrant en Suisse, c'est ce que donne à voir «Bonjour La Suisse», un documentaire en 5 ... «Bluewin, jun 15»
9
De cousins venus de Pigüe
... prenaient le bateau pour trois semaines de traversées de l'Atlantique; émigrant après leur mariage à Pigüe, ville créée en Argentine en 1884 ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Le salon de l'emploi, ce dimanche à Paris
Notre objectif est de mettre un système en place à court ou moyen terme pour faire en sorte que le nouvel émigrant parte avec un emploi en ... «Actualité Juive, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émigrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emigrant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z