Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enlumineuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENLUMINEUSE EM FRANCÊS

enlumineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLUMINEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlumineuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENLUMINEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enlumineuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
enlumineuse

iluminação

Enluminure

Iluminação é uma pintura ou desenho pintado à mão que decora ou ilustra um texto, geralmente um manuscrito. As técnicas de impressão e gravura quase eliminaram a iluminação. No entanto, existem alguns livros impressos que são adornados. O termo "iluminação" é freqüentemente associado ao de "miniatura". A iluminação às vezes mistura com o texto e às vezes se afasta do mesmo, até o ponto de não ter mais nenhuma relação com ele. Diferenças diferentes podem ser estabelecidas: cenas figurativas, composições decorativas, iniciais ou iniciais, vários sinais. A técnica de iluminação compreende três atividades: esboço, mistura de pigmentos de cores com cola animal e coloração por camada. L'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Les techniques de l'imprimerie et de la gravure ont fait presque disparaître l'enluminure. Toutefois, il existe quelques livres imprimés qui en sont ornés. Le terme « enluminure » est souvent associé à celui de « miniature ». L'enluminure tantôt se mêle au texte et tantôt s'en éloigne, au point même, parfois, de ne plus entretenir aucune relation avec lui. On peut établir différentes distinctions : scènes figurées, compositions décoratives, initiales ou lettrines, signes divers. La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

Clique para ver a definição original de «enlumineuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENLUMINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENLUMINEUSE

enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enluminure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENLUMINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de enlumineuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENLUMINEUSE»

enlumineuse enluminure peinture dessin exécuté main décore illustre texte généralement manuscrit techniques imprimerie gravure fait presque disparaître toutefois existe quelques livres imprimés sont ornés terme souvent associé celui miniature définitions enlumineur retrouvez définition section_expression nbsp reverso voir aussi enluminé enluminer expression conjugaison exemple usage enlumineuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun ɑ̃ nøz féminin singulier dans notre nicole pessin inclassable version france fiche animalier fée clochette aime histoires magiques guérande elsa profession presse océan actualités courrier

Tradutor on-line com a tradução de enlumineuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENLUMINEUSE

Conheça a tradução de enlumineuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enlumineuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlumineuse» em francês.

Tradutor português - chinês

enlumineuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlumineuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enlumineuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enlumineuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enlumineuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enlumineuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enlumineuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enlumineuse
260 milhões de falantes

francês

enlumineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enlumineuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enlumineuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enlumineuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enlumineuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlumineuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enlumineuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enlumineuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enlumineuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enlumineuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enlumineuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enlumineuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enlumineuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enlumineuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enlumineuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enlumineuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enlumineuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enlumineuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlumineuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLUMINEUSE»

O termo «enlumineuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enlumineuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlumineuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enlumineuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENLUMINEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enlumineuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enlumineuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enlumineuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENLUMINEUSE»

Descubra o uso de enlumineuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlumineuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Fr. ENLASSURE. (Charpentcrie.) On donne ce nom au trou percé avec le laceret en travers des mortaises et des tenons pour les cheviller ensemble. F». ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie. ) Ce sont ordinairement des femmes ...
2
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
C'est pou' l'mariage; ainsi ma Mère ara du pain, qui n'me coût'ra rien, pas tant- feulement mon honneur de reputacion d'Honnète-fiye ». La Jolie-Enlumineuse. » Je fuis d'une profession bién-décriée, pour la sagesse ! cependant j'ai-tâché de ...
Restif de La Bretonne, 1790
3
Romans illustrés
C'était M. Fanfan Benoit, qui venait présenter ses hommages à la jeune enlumineuse dont il était épris, et qui lui faisait la galanterie d'une livre de pruneaux. Mais au moment où le jeune épicier entrait chez la jolie enlumineuse, celle-ci qui ...
Paul de Kock, 1850
4
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Fa. EKLASSURE. (Charpentcrie.) On donne ce nom au trou percé avec le laceret en travers des mortaises et des tenons pour les cheviller ensemble. F». ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie. ) Ce sont ordinairement des femmes ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
5
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Fr. ENLUMINEUR, ou ENLUMINEUSE. ( Technologie). Ce sont ordinairement des femmes qui sont chargées de ce travail qui consiste à placer des couleurs avec le pinceau sur des planches gravées et imprimées en noir au trait seulement, ...
6
Une invasion de Grisettes: vaudeville en deux actes
Acteurt. LÉONARD MM. Félicien. BONIFACE. architecte Ravel. SILV AIN, professeur Grassot. LOUISE , pupille de Léonard M"*» Scrivanéck. TURLURE, enlumineuse Leménil. THAIS, enlumineuse Juliette. COLOMBE, enlumineuse Estelle.
Varin, Etienne Arago, 1843
7
Oeuvres complètes: de Paul de Kock. Nouvelle Édition ...
Tais-toi... ne souflle pas... La petite enlumineuse regardait Bouchenot d'un air intrigué, lorsqu'une grosse vois se fait entendre sur le carré : — Cœlina... y es-tu ?... si tu n'y es pas, répondsnous? — Eh! c'est Prudence! s'écrie Cœlina en courant ...
Paul de Kock, 1853
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie). Ce sont ordinairement des femmes qui sont chargées de ce travail qui consiste à placer des couleurs avec le pinceau sur des planches gravées et imprimées en noir au trait seulement, ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
9
Les parisienes
Mais pour mon malheur, je crois que je suis amoureux non pas d'une femme, mais de deux femmes. — Racontez-moi cela bien vite. — C'est le secret des dieux. Sachez seulement que je suis amoureux d'une duchesse et d'une enlumineuse.
Arsène Houssaye, 1769
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chloé, la plus jolie enlumineuse du quartier Latin, est allée livrer à un industriel de Carpentras une partie des belles Femmes de Pari“... Quelle spéculation! c'est du Robert—Macaire pur sang!... 'A l'œuvre, à l'œuvre!... (Il s'assied.) Où en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENLUMINEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enlumineuse no contexto das seguintes notícias.
1
Coudray-Salbart, le plus beau des terrains de jeux - 19/07/2015 - La …
Frère Matthieu l'herboriste, Herbert de Mortevieille le cuisinier, Pierre de Monségur le calligraphe, Aléanor de la Pannessière l'enlumineuse et ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le Pardon de Saint-Gildas-des-Bois relancé
... chanteurs a capella), Breizh giger's (danse irlandaise), le musicien Robert Le Gall, l'enlumineuse Marthe Rougieux, la peintre Gigi Le Merdy, ... «Ouest-France, jul 15»
3
La Ferrière-sur-Risle accueille son premier salon littéraire dimanche …
... illustrateurs et éditeurs attachés à la Normandie, libraire mais aussi relieuse, iconographe, calligraphes et enlumineuse seront présents. «Paris Normandie, jun 15»
4
Rosult: l'enluminure, un art ancestral enseigné le temps de deux …
L'enluminure a fait l'objet de deux ateliers à Rosult animés par Nathalie Alfred, enlumineuse au Quesnoy, Elle a appris son art au sein d'un ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Claire, l'enlumineuse qui marque aussi les esprits
Claire Biteau-Guillemain vit en Vendée, à Saint-Martin-des-Tilleuls. Meilleur ouvrier de France, elle fait découvrir sa technique et son travail au ... «Ouest-France, mai 15»
6
Ce week-end, partez à la découverte des métiers d'exception !
... Meyer et Xavier Châtel - Interviews de : Francine Villeneuve, atelier de reliure "Le Marque page" - Jocelyne Ruher, calligraphe-enlumineuse ... «Francetv info, mar 15»
7
Le Puy du Fou se met à l'heure de Noël !
Du Bourg 1900 au Village XVIIIème, des artisans d'art locaux (forgeron, enlumineuse, santonnière, potier, ébéniste, bourrelier, émailleuse …) ... «TourMaG.com, nov 14»
8
Salon du livre à Etretat
À noter également la présence d'Estelle de Lombaerde, enlumineuse qui a réalisé, avec les techniques du Moyen Âge, un parchemin sur la ... «Paris Normandie, nov 14»
9
L'enluminure en travaux pratiques
Durant ces vacances, Héloïse Audry, enlumineuse professionnelle, est invitée à expliquer aux visiteurs les secrets de cet art de la « mise en ... «la Nouvelle République, out 14»
10
Art. A Clisson, Lucille Laurent, enlumineuse par passion
Lucille Laurent est enlumineuse professionnelle. Ce métier n'a pas disparu. Elle l'enseigne et le pratique à Clisson. Elle parchemine aussi ... «Ouest-France, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlumineuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enlumineuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z