Baixe o aplicativo
educalingo
épieur

Significado de "épieur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPIEUR EM FRANCÊS

épieur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épieur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPIEUR EM FRANCÊS

definição de épieur no dicionário francês

A definição de uma epístola no dicionário é observar cuidadosamente e inconscientemente alguém, seus atos e ações. Observe cuidadosamente, com insistência. Ouça com cuidado. Fique atento, atento. Esperando por algo, observando atentamente, para apreciá-lo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIEUR

antérieur · copieur · croque-monsieur · extérieur · inférieur · ingénieur · intérieur · lieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · postérieur · prieur · rieur · scieur · sieur · supérieur · trieur · télécopieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIEUR

épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage · épierrement · épierrer · épieu · épieuse · épigamie · épigastre · épigastrique · épigé · épigenèse · épigénèse · épigénie · épiglotte · épigone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIEUR

apparieur · balbutieur · citérieur · crieur · identifieur · inventorieur · manieur · marieur · oublieur · parieur · quantifieur · rectifieur · relieur · remanieur · renieur · skieur · sourieur · sous-ingénieur · sénieur · ultérieur

Sinônimos e antônimos de épieur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épieur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIEUR»

épieur · espion · guetteur · sentinelle · surveillant · veilleur · reverso · définition · voir · aussi · épieux · épier · épileur · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · épieur · wiktionnaire · prononciation · anagramme · pjœʁ · masculin · dans · femme · épieuse · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · observer · attentivement · insu · quelqu · faits · gestes · quasi · synon · surveiller · espionner · faire · agent · verne · tour · monde · mediadico · celui · celle · notre · singulier · consignataire · factionnaire · gardien · gorille · farfadet · magiccorporation · texte · créature · peuple · fée ·

Tradutor on-line com a tradução de épieur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPIEUR

Conheça a tradução de épieur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épieur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épieur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

épieur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

épieur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

épieur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

épieur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

épieur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

épieur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

épieur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

épieur
260 milhões de falantes
fr

francês

épieur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

épieur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

épieur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

épieur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

épieur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

épieur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

épieur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

épieur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

épieur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

épieur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

épieur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

épieur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

épieur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

épieur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

épieur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

épieur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

épieur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

épieur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épieur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épieur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épieur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épieur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIEUR»

Descubra o uso de épieur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épieur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
Ces vocalisations servent à manifester à quiconque peut les entendre, que le trébuchement n'est pas ce qui doit définir la compétence générale de l'acteur. c) Epieur --> destinataire direct Le caractère principal de l'épieur, c'est que sa ...
Li-Hua Zheng, 1998
2
LA DOUBLE ADRESSE
... conversation tenue par le propriétaire d'un téléphone portable, et où l'attitude que l'on adopte oscille souvent entre celle d'un « surpreneur ».et celle d'un « épieur ». Les catégories goffmaniennes sont donc à plus d'un titre problématiques.
‎2002
3
La dernière estive
Un homme des bois et des prairies, immobile près d'un taillis, voyait approcher ce petit groupe de quatre, portant dans une bâche suspendue à des barres de bois reposant sur leurs épaules, le corps de l'épieur, du traître. Sa cape bougeait  ...
Antonin Malroux, 2002
4
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
Le génipa, dans le mythe, pourrait donc avoir la fonétion de montrer explicitement cette alliance — aux yeux, entre autres, de l'épieur (les deux types de récits, shipibo et sharanahua, décrivent la scène du point de vue d'un épieur, nous y ...
Pierre Déléage, 2009
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
ÉPIEUR, euse. Celui, celle qui épie, qui observe. Compl. de l'Acad. La Bruyère était un vigilant Épieur des singularités de l'homme et des mouvemens du cœur humain. Richardson et Fielding ont été des Épieurs d'un autre- genre, et ne se ...
‎1854
6
Code d'Ambras de l'an 1459. Contenant les duels judiciaires ...
„De plus, l'heure et le lieu du combat une fois fixés, chaque partie recevra son moniteur, son épieur et ses juges de camp.“ „Le moniteur a le droit, avant que les combattants aient pénétré dans l'enceinte, de faire des remontrances it 3o11 ...
Hans Talhoffer, Gustav Hergsell, 1901
7
Les apophtegmes: ou Bons mots, des anciens, tirez de ...
... le bouclier contre de la Cavalerie ; fi cen'cstqu'onveuïlledire, qu'ils lançoient leurs javelots pardeflus la reste de leurs compagnons; ce qui estoit facile contre des Cavaliers , outre qu'il n'y avoit au plus que trois ou quatre rangs d'épieur.
Sextus Julius Frontinus, Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1695
8
Courts poèmes long-courriers
Reste-t-il de l'inconnu digne qu'on l'explore Du neuf qui mérite une aventure exemplaire Du risque dans la parole un manque à remplir Dans le grand jeu du langage et de quelle ampleur Le spirite épieur d'appels fous qui s'évaporent Le ...
Dominique Thiébaut Lemaire, 2011
9
Edouard J. Maunick: - Hommage
«Soleil couchant épieur d'abysses tu sais toi que les terres se touchent sans l' immense vëtnre acéane que racines marchent 0" îles en péninsules a' 'archipels en continents d'ici a partout que tout et tous se rassemblent d'est en ouest de pôle ...
Edouard Joseph Maunick, 1992
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
épieur se trouve aussi dans le dictionnaire de Frédéric Morel « Un libraire qui servoit (Pespie à ces deux persécuteurs, etc. » n. nsrnzmrz, Äpologie pour Hvirodote. M. Roquefort fait venir cspie du latin inspicere (observer). On dit qu'on a vu ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épieur no contexto das seguintes notícias.
1
Test The Evil Within
L'épié devient à cet instant l'épieur et puis disparaît pour apparaître dans le dos de Seb. Un coup de couteau dans l'œil, grand noir, fin de ... «Gamelove, out 14»
2
Les Ch'tis dans la Jet Set : Jérémy fait son entrée
En effet, la jeune femme sent sur elle le regard épieur et méfiant de Jordan. Fatiguée du manque de confiance de ce dernier, elle finit par ... «24matins, set 14»
3
Ozon «Jeune & jolie» ...
On apprendra immédiatement que l'épieur n'est pas un sordide voyeur, mais Victor, 13 ans le jeune frère d'Isabelle, 17 ans, la nymphe en ... «LaDépêche.fr, ago 13»
4
Cara Delevingne dans Come and Find Me la vidéo décalée de W …
L'épiée devient l'épieur et le dominé dominant. Enfin, c'est une Cara Delevingne triomphante qui nous apparait à la fin du film drapeé dans ses ... «meltyFashion, ago 13»
5
Interview : Dave TANDIAN, " l'épieur " de la jet-set sénégalaise à …
6-N'est-ce pas difficile d'être un « épieur de vie privée » pour le Soninké que vous êtes ? Si l'on sait que les « Lak kat » pour prendre le terme ... «S'informer en temps réel, ago 12»
6
La famille d'Al.Hy : « On a envie de la retrouver »
Toute une émission sans une seule fausse note. Foi de journaliste épieur, les parents d'Ophélie Moisan (alias Al.Hy) ne se sont pas départis ... «La Voix du Nord, mai 12»
7
Le photographe dans l'ombre de la photographie
... des doutes et des enthousiasmes de l'artiste qui se livre là dans son rôle embarrassant d'épieur épié (mais que livre-t-il au juste, lui qui fait œuvre de fiction, ... «Paris-Art.com, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épieur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epieur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT