Baixe o aplicativo
educalingo
épisode

Significado de "épisode" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPISODE EM FRANCÊS

épisode


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPISODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épisode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPISODE EM FRANCÊS

episódio

Em uma obra literária, um episódio é uma ação incidental relacionada à ação principal enquanto aparenta formar uma imagem por direito próprio. Pode-se dizer que um episódio é ao mesmo tempo uma parte e um todo. Geralmente, a extensão ou alívio de um episódio atrai particular atenção. O termo pode ser usado para um poema ou romance, mas também para uma pintura em pintura ou qualquer outra composição artística. Originalmente, na Grécia, o episódio clássico refere-se à enunciação do assunto, no início de uma obra literária. O termo vem do grego antigo ἐπεισόδιον / epeisόdion que significa intervenção.

definição de épisode no dicionário francês

A definição do episódio no dicionário é a criação secundária inserida em um trabalho.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPISODE

anode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · exode · iode · mode · méthode · ode · pagode · photodiode · pseudo-code · période · rhapsode · synode · triode · électrode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPISODE

épisclérite · épiscopal · épiscopalien · épiscopalienne · épiscopat · épiscope · épisématique · épisème · épisodique · épisodiquement · épispadias · épispastique · épispermatique · épisperme · épispermique · épisser · épissoir · épissoire · épissure · épistaminie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPISODE

amphipode · anticathode · apode · arthropode · cestode · diacode · dynode · gastéropode · géode · hymnode · incommode · octopode · omphalode · pentode · photocathode · phyllode · polypode · sonotrode · sympode · tripode

Sinônimos e antônimos de épisode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPISODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épisode» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPISODE»

épisode · accident · acte · affaire · aventure · circonstance · dépendance · digression · époque · événement · fait · histoire · incident · moment · péripétie · phase · simpson · naruto · shippuden · piece · dragon · ball · bref · pokémon · bleach · dans · épisode · définition · division · oeuvre · wiktionnaire · bien · amené · intéressant · quand · étais · petit · ratai · jamais · seul · épisodes · fantôme · gris · était · héros · aurai · donc · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · épisome · épisodique · épode · épiscope · expression · exemple · usage · contraire · grey · anatomy · saison · musiques · season ·  jours · vous · pensiez · abri · fins · aujourd · période ·

Tradutor on-line com a tradução de épisode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPISODE

Conheça a tradução de épisode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épisode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épisode» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

插曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

episodio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

episode
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حادثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эпизод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

episódio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপাখ্যান
260 milhões de falantes
fr

francês

épisode
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

episod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Folge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エピソード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삽화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

episode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அத்தியாயத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

episodio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

epizod
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

епізод
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

episod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεισόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

episode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

episod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épisode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPISODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épisode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épisode».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épisode

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPISODE»

Citações e frases célebres com a palavra épisode.
1
Madame de Staël
L’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans la vie des hommes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPISODE»

Descubra o uso de épisode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épisode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Survivants - tome 2 - épisode 2
Dans ce 2e tome de Survivants, une série imaginée par Leo, nous retrouvons pour de nouvelles aventures le petit groupe de rescapés perdus sur la planète GJ1347.
Leo, 2012
2
La femme pauvre: épisode contemporain
Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
3
Le Waldgänger, épisode 6: Apocalypse
DERNIER ÉPISODE : résumé des épisodes précidents Lors d’une mission archéologique dans le désert organisée par la “Ville, Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l’équipe d’une attaque menée par des inconnus.
Jeff Balek, 2012
4
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 13 - Fables et ...
Corto Maltese est arrivé à Borjas, au Pérou, en compagnie de ses deux compagnons d'aventure Steiner et lévi Colombia.
‎2010
5
Mermaid Project - tome 1 - épisode 1
Mermaid Project est une série imaginée par Leo, Corine Jamar et Fred Simon qui, on le découvre dans ce 1er tome, s'inscrit dans un futur pas si lointain, dans un monde qui a subi de profonds bouleversements climatiques et économiques.
Leo, 2012
6
Terres Lointaines - tome 5 - épisode 5
Ce 5e tome est le dernier de Terres lointaines, une des séries de science-fiction imaginées par Leo.
Leo, Icar, 2012
7
Fais ton cinéma, épisode 4: Les minettes auto adhésives
LES MINETTES AUTO-ADHÉSIVES, épisode 4 Daniel, quinquagénaire séduisant, est hospitalisé d’urgence.
André Delauré, 2013
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 28 - Les ...
1924. Corto est en Suisse avec son ami le professeur Steiner.
‎2010
9
Antarès – épisode 5
Ce 5e épisode d'Antarès se déroule alors que la fille de Kim a été enlevée par un mystérieux rayon. Pour retrouver son enfant, Kim s'est résolue à rejoindre le projet dirigé par l'intégriste Jedediah.
‎2013
10
Un épisode sous la Terreur
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPISODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épisode no contexto das seguintes notícias.
1
Doctor Who saison 9 : Un épisode crossover avec Sherlock ? | melty
Contre toute attente, Steven Moffat a affirmé qu'il existait réellement une possibilité que les deux séries se retrouvent le temps d'un épisode ... «melty.fr, jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Un épisode entier sera un flashback …
Je suis en train de travailler sur tout un épisode qui serait un flashback". ... pour savoir ce que nous apprendrons de cet épisode flashback. «melty.fr, jul 15»
3
Tour de France des clubs, épisode 1 : 22 ans après, Angers est …
LIGUE 1 - Promu en Ligue 1 pour la première fois depuis 1993, Angers est la première étape de notre Tour de France des clubs. Objectif ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Regardez l'épisode 702 de One Piece en vostfr - Actumag Info
L'animé 702 de One Piece vient de sortir, l'équipe de d'ActuMag.Info vient de vous dénicher le lien. L'épisode est intitulé « Un Tenryûbito ! «Actumag Info, jul 15»
5
Dragon Ball Super : résumé de l'épisode 3 - Actumag Info
Après avoir eu la chance de le visionner, la rédac d'ActuMag.Info vous fait le topo de cet épisode qui commence en nous montrant Beerus, ... «Actumag Info, jul 15»
6
Malia et Theo, seuls, dans un sneak peek de l'épisode 5 de … - Melty
Et ses objectifs n'ont jamais été aussi évidents que dans ce sneak peek de l'épisode 5 de cette saison de Teen Wolf, que la rédac' de melty ... «melty.fr, jul 15»
7
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare. Le 19 juillet à 6h00 par N.VdB. | Mis à jour il y a 5 heures. Les Red Beans & Pepper Sauce ont offert une ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
VIDEOS. Koh-Lanta, épisode 13: "Sébastien a la répartie d'un enfant …
Le treizième épisode du jeu d'aventure Koh-Lanta a été diffusé vendredi soir sur TF1. Au menu, des tensions, de la stratégie et les quatre ... «L'Express, jul 15»
9
Scream : Épisode 4, les photos promo d'Aftermath ! | melty
Plus que trois jours avant la diffusion du quatrième épisode de Scream sur MTV. En attendant jusque-là, découvrez-en les photos promo sur ... «melty.fr, jul 15»
10
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Tombé progressivement dans l'oublis après un troisième épisode sur mobiles, alors que le second épisode, Brother in Arms Hell's Highway, ... «Geeks and Com', jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épisode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/episode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT