Baixe o aplicativo
educalingo
acte

Significado de "acte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACTE EM FRANCÊS

acte


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTE EM FRANCÊS

definição de acte no dicionário francês

A definição de ato no dicionário é a manifestação concreta dos poderes de atuação de uma pessoa, o que faz uma pessoa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTE

architecte · autodidacte · cataracte · collecte · contracte · cte · dialecte · directe · docte · entracte · exacte · idiolecte · insecte · oviducte · pacte · pleuronecte · secte · stricte · suspecte · vindicte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTE

actaea · actant · actée · actéon · actéonelle · actéoniser · acter · acteur · acteureau · actiaque · acticité · actien · actienne · actif · actilisé · actinautographie · actine · actinée · actinelle · actinenchyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTE

acatalecte · alloplecte · analecte · caryocatacte · cataphracte · chironecte · ectoprocte · endoprocte · eunecte · gonoducte · halicte · hyalomicte · lucinocte · métamicte · notonecte · orycte · sociolecte · technolecte · vasiducte · épacte

Sinônimos e antônimos de acte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTE»

acte · action · arrêté · bill · brevet · bulle · bulletin · capitulaire · certificat · cession · charte · choix · clause · comportement · constatation · constitution · contrat · convention · décision · décret · démarche · diplôme · document · entreprise · acte · dans · accompagnement · recherche · emploi · skip · content · accueil · présentation · intégrer · contact · accès · réservé · images · nbsp · compagnie · printemps · pose · valises · pinceaux · barre · pranard · avec · vous · invite · devenir · artisans · occupation · artistique · wiktionnaire · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · création · monde · puissance · dieu · entendement · volontaire · instinctif · france · centre · affaires · domiciliation · location · bureaux · services · réseau · centres · indépendants · bénéficiant · agrément · préfectoral · proposent · solutions · réparation · préjudice · consécutif · médical · service · face · dommage · corporel · moral · matériel · résultant · chirurgical · existe · plusieurs · moyens · légaux · procédures · public · plateforme · culturelle · structure · production · audiovisuel · musique · engage · conviction · investit · forces · vives · projet · présente · revue · scoute · zénith · strasbourg · pour · show · exceptionnel · grand · prix ·

Tradutor on-line com a tradução de acte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACTE

Conheça a tradução de acte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de acte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

法案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

act
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिनियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes
fr

francês

acte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbuatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Akt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

行為
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

act
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACTE»

Citações e frases célebres com a palavra acte.
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
3
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
4
George Orwell
Les conséquences d'un acte sont incluses dans l'acte lui-même.
5
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
6
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
7
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
8
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Henri IV
Un acte vaut cinq dires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTE»

Descubra o uso de acte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
L'acte juridique conjonctif en droit privé français
L'acte conjonctif est l'acte juridique dans lequel plusieurs personnes sont réunies, lors de sa formation ou postérieurement, au sein d une même partie, c'est-à-dire par un même intérêt, défini par rapport à l'objet de l'acte.
Rémy Cabrillac, 1990
3
L'acte administratif: entre processus et procédures
Pourquoi ce nouvel ouvrage sur l'acte administratif ? Unique dans sa conception, " L'acte administratif - Entre processus et procédures " est le seul livre à proposer une approche aussi concrète et complète du sujet.
Cédric Milhat, 2007
4
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Jocelyn Benoist essaie d'en donner un exposé systématique, y décelant le paradoxe que représente l'influence décisive d'un auteur qui n'utilise pas le concept d'intentionalité (Bolzano), relu et réinterprété par Husserl au moyen de ...
Jocelyn Benoist, 2002
5
L'acte est une aventure: Du sujet métaphysique au sujet de ...
Alors, dès le premier pas, l'acte vient à la rencontre de l'action-projet qui agrégeait dans votre tête réflexion, délibération, argumentation, décision, volonté. L'acte est une aventure.
Gérard MENDEL, 2010
6
Corps, acte et symbolisation: Psychanalyse aux frontières
Cet ouvrage collectif se propose d'actualiser la question de la place du corps et de l'acte dans la vie psychique : la voie somatique apparaît tantôt comme un retour régressif à une expressivité archaïque de l'affect, tantôt comme un ...
Mr. Bernard Chouvier, René Roussillon, 2008
7
Passage à l'acte
Ensuite est abordée l'épisode critique sous l'angle psychanalytique. Entre destin et désir, déchiré entre le réel et le rêve, comment se situer sur l'échiquier du monde ?
Paul Jonckheere, 1998
8
L'acte créateur: Schönberg et Picasso : essai de ...
Cet ouvrage propose ainsi de mettre en comparaison musique et peinture à travers l'analyse de l'acte créateur chez Schônberg et Picasso. Car les rapprocher est avant tout un acte intuitif.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
9
Quelques observations sur l'acte fédéral proposé
Analyse: Observations d'un homme du gouvernement conservateur d'avant 1830.
Jules Muret, 1833
10
Le passage à l'acte
Tout être humain possède en soi un potentiel de violence qui est en lien avec la structuration de sa personnalité.
Frédéric Millaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acte no contexto das seguintes notícias.
1
Incendies dans un site pétrochimique : "un acte criminel", selon …
Deux explosions avaient retenti dans un site proche de l'étang de Berre. Des éléments pouvant appartenir un système de mise à feu ont été ... «Le Point, jul 15»
2
Berre: 'un acte criminel' pour Cazeneuve - Le Figaro
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, jul 15»
3
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte terroriste" Le Ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé ... «Midi Libre, jul 15»
4
Hollande affirme que "des actes terroristes" ont été déjoués "cette …
Le ministre de l'Intérieur a indiqué mercredi que les explosions et incendies sur le site pétrochimique sont dues à "un acte criminel, dont la ... «lalibre.be, jul 15»
5
Etang de Berre: découverte d'éléments pouvant constituer un …
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Boursorama, jul 15»
6
VIDEO. Acte raciste dans le métro à Paris: Quatre supporters de …
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel» ... Chelsea-PSG : Des supporters parisiens parodient l'acte raciste dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Incendie à Berre l'Etang : Cazeneuve confirme "un acte criminel …
Interrogé à l'Assemblée nationale, à propos de l'incendie survenu mardi sur un site pétrochimique de Berre l'Etang, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve ... «TF1, jul 15»
8
Double explosion à Berre-l'Étang : la thèse d'un acte malveillant …
La thèse d'un acte criminel est actuellement privilégiée, car les deux cuves qui ont pris feu sont distantes de 500 mètres l'une de l'autre. «Francetv info, jul 15»
9
11eme étape : Pyrénées, Acte II | France info
11eme étape : Pyrénées, Acte II. cyclisme par media365.fr mercredi 15 juillet 2015 13:12, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 13h45 ... «France Info, jul 15»
10
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL …
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL ». Les Echos | Le 16/07 à 06:00. Les premiers éléments de l'enquête sur l'explosion ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT