Baixe o aplicativo
educalingo
escobarderie

Significado de "escobarderie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCOBARDERIE EM FRANCÊS

escobarderie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOBARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escobarderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOBARDERIE EM FRANCÊS

definição de escobarderie no dicionário francês

A definição de escobarderie no dicionário é um personagem hipócrita, sabendo usar subterfúgios inteligentes para alcançar seus fins ou justificá-los.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCOBARDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCOBARDERIE

esclavonne · esclot · escobar · escobarder · escoffier · escoffion · escogriffe · escomptable · escompte · escompter · escompteur · escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCOBARDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinônimos e antônimos de escobarderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCOBARDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escobarderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCOBARDERIE»

escobarderie · fausseté · fourberie · fuite · hypocrisie · restriction · simulation · subterfuge · tartuferie · escobarderie · wiktionnaire · baʁ · féminin · naïveté · mais · maintenant · vérité · connue · saurait · être · répété · sans · devenir · majeure · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · escobarder · escobar · escorter · escouade · expression · exemple · usage · nbsp · personnage · hypocrite · sachant · utiliser · adroits · subterfuges · pour · arriver · fins · justifier · ainsi · serait · faite · plus · grande · confusion · escobars · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · masculin · singulier · bateau · blague · cautèle · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · citations · étymologie · parole · acte · lequel · escobarde · dans · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · avec · argot · autre · manoeuvre · astucieuse · tromperie · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte ·

Tradutor on-line com a tradução de escobarderie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCOBARDERIE

Conheça a tradução de escobarderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escobarderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escobarderie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

escobarderie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escobarderie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

escobarderie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escobarderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escobarderie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escobarderie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escobarderie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escobarderie
260 milhões de falantes
fr

francês

escobarderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escobarderie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escobarderie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escobarderie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escobarderie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escobarderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escobarderie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escobarderie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escobarderie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escobarderie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escobarderie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escobarderie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escobarderie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escobarderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escobarderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escobarderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escobarderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escobarderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escobarderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOBARDERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escobarderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escobarderie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escobarderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCOBARDERIE»

Descubra o uso de escobarderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escobarderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de FAcadémie, le mot escobarderie a la signification de u subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; n et le verbe escobarder signifie u user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper. n ...
2
Reponse du Bibliophile, a la consultation des quatre Avocats ...
C'est, Messieurs, votre quatrième escobarderie flagrante et palpable. Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les efforts que vous faites pour donner le change sur la question. Eh , Messieurs! il ne s'agit point de savoir si l' on ...
Frederich Busch, 1844
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de l'Académie, le mot escobarderie a la signification de « subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; » et le verbe escobarder signifie « user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper.
Edouard Terwecoren (S.J), 1860
4
Découvertes d'un bibliophile, ou Lettres sur différents ...
Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les « efforts que vous faites pour donner le change sur la question. » Mais cette proposition, quelle qu' en soit la forme, n'est, on le voit, que la conséquence tirée d'une discussion qui ...
Frédéric Busch, 1843
5
La Russie en 1839
... la dignité morale à leur dévouement ; c'est agir en escamoteur de corps : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
Astolphe de Custine, 1846
6
La phalange: revue de la science sociale
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette) recherche. En eiïet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
7
La Russie en 1839: 3
... la dignité morale à leur dévouement; c'est agir en escamoteur d'âmes : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout, Comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
‎1844
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Croire en la justice de Dieu et cependant enseigner que It est avec le ciel des accommodements, c'est commettre une escobarderie. Parler de sa sainteté, et admettre comme excusables certains vices ou crimes dans certaines circonstances ...
Artaud de Montor, 1837
9
Observations sur quelques écrits publiés dans la Belgique, ...
La situation (les choses devant Valenciennes- et Condé est toujours à-peu-près la même , et la prétendue soumission de ces villes au Roi de France est une véritab'e escobarderie (3) de la part de leurs Comrnandans. D'un autre côté, ...
Pierre-François Moreau de Bellaing, 1815
10
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette recherche. En effet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
Charles Fourier, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOBARDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escobarderie no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : les limites de la médiation Hollande
Entre l'intransigeance allemande et l'escobarderie grecque, la méthode Hollande a atteint ses limites cette semaine. Campé depuis le début ... «L'Opinion, jul 15»
2
Abdellatif Bayati, un conte serghini
... de nos jours, d'hypocrisie et d'escobarderie. Il préparait méticuleusement toutes les substances de la «Mouanassa» qu'il aromatisa de son ... «libération, abr 14»
3
Lu pour vous / Farida Nabourema, écrivain : ''Awa Fadiga est partie …
Il est temps que nous cessions de tolérer la fainéantise et l'escobarderie au plus haut sommet de l'Etat. Que nous arrêtions de nous voiler la ... «Abidjan.net, abr 14»
4
Renvoi de la juge Isabelle Prévost-Desprez
Encore une escobarderie hollandaise pour faire croire à l'independance de sa justice et un os a ronger aux journalistes. Pschiiiittttt! «Le Figaro, mar 14»
5
“Ice show” me laisse de glace
D'ailleurs, il bénéficie d'une nouvelle béquille, une nouvelle escobarderie destinée à assurer son équilibre : quand il n'est pas cornaqué par sa ... «Télérama.fr, nov 13»
6
L'escroquerie du mariage pour tous
On comprend d'autant mieux l'escobarderie de l'homosexualité politique qui consiste à s'accaparer de la valeur éthique du mariage et de la ... «AgoraVox, mai 13»
7
Le cannabis, une solution pour réenchanter le rêve économique de …
... procréation in vitro », « biberon » à la place du « gode », etc. Mais c'est très « crazy » ! C'est de l'escobarderie ! Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, mai 13»
8
Ndiassane: Ahmed Bachir Kounta a-t-il été limogé?
C'est bien pire que l'escobarderie du wadisme électrisé sur fond de culte de personnalité, teinté de trahison. La trahison est un allié sûr, ... «S'informer en temps réel, jan 13»
9
Petit aperçu de la librairie en 1830
Il fallait bien pourtant se tenir au courant et demander le maudit roman. Alors (admirez l'escobarderie !) fut trouvée cette honnête périphrase ... «Actualitté.com, jan 12»
10
La Libye entend remettre en état ses puits de pétrole
Secourir les enfants de Libye n'était que escobarderie occidentale pour ruiner ce pays et en tirer profits ! Les sociétés sarkosiennes se hâtent ... «Le Figaro, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escobarderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escobarderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT