Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escourgée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCOURGÉE EM FRANCÊS

escourgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOURGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escourgée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOURGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escourgée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escourgée no dicionário francês

A definição de escourgée no dicionário é chicote feito de várias tiras de couro.

La définition de escourgée dans le dictionnaire est fouet fait de plusieurs lanières de cuir.


Clique para ver a definição original de «escourgée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCOURGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCOURGÉE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgeon
escrime
escrimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCOURGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Sinônimos e antônimos de escourgée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCOURGÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escourgée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escourgée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCOURGÉE»

escourgée coup torgnole définition reverso conjugaison voir aussi écourgée escourgeon escourche escorte expression exemple usage nbsp escourgée wiktionnaire prononciation anagramme escourgées kuʁ féminin vieilli sorte fouet prononc orth εskuʀ tantôt principale secondaire littré lang étymol hist source académie française emile critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille plusieurs lanières dicocitations citations étymologie fait cuir texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues crisco liste pour anguillade brûlée horion sanglade classement premiers artfl vivant saci bible machab faisant juifs refusaient

Tradutor on-line com a tradução de escourgée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOURGÉE

Conheça a tradução de escourgée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escourgée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escourgée» em francês.

Tradutor português - chinês

escourgée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escourgée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escourgée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escourgée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escourgée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escourgée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escourgée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escourgée
260 milhões de falantes

francês

escourgée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escourgée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escourgée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escourgée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escourgée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escourgée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escourgée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escourgée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escourgée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escourgée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escourgée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escourgée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escourgée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escourgée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escourgée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escourgée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escourgée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escourgée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escourgée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOURGÉE»

O termo «escourgée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escourgée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escourgée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escourgée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOURGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escourgée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escourgée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escourgée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCOURGÉE»

Descubra o uso de escourgée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escourgée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ESCOURGEH, v. pour frapper avec une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de PoIogize, pag. 208. On a dit aussi escourgeon, dans le même sens. Et li ce malustru Changeon, ' 61e) laisse trdîl' escourgean. Le Petit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Tel qu'elle avoit convié à son lict a coup d'escourgée. » MOJiTAiGKE, Essais , toni. vu, pag. 209, Paris , 1791. xscotjrgek , v. pour frapper avee une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de Pologne , pag, 208. On a dit ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dialectes belgo-romans
Distinguer escorgie et escourgée, c'est ne pas reconnaître un même personnage quand il change de chapeau. Escorgie c'est la forme picarde de esco(u)rgiée ; escourgée, c'est la forme française du même esco(u)rgiée, tout comme chargiée  ...
4
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Corjots Fleury-la-Montagne Apparenté aux nombreux courjon, corgeon, escourgée, issu du latin cor- rigia, le lacet de soulier, puis la courroie et le fouet. L'escourgée est le fouet à lanières. Les Corjots est sans doute un nom de famille dont le ...
Mario Rossi, 2009
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Escourgée погляди ,fcorreggim coup d'Escourgée ,jcorreggiarm Efcourgeon , ‚( рте di grano. . 'Езсошсе, псиремп ‚ fàlua're. Escoursotier ,pompa d; noue. Escoutté,sans qucuë , fcoolato. Iré, допив. Escoutter» Efcoutter ‚ронять/Багдад, ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
... espèce des couteaux court ; (tjivi) cheville,/ o-olä kämet, (boy) stature, taille, f: □' ^*?te kamije, fouet, *.(* rule ; escourgée , /. ; un coup d'escourgée. ^J^er°Lí>. 352 te 15.
Artin Hindoglou, 1838
7
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
escourgée, escourgeon »; Littré,à l'Hist. du mot « escourgée »,cite de laChanson d'Antioche, V, 3n, deux vers où se trouve la loc. corgics noées qui rappelle nos conrjon nouais. COURLA-BOUTEI.Y sfs., litt. « courge-bouteille », calebasse ...
Eugène Veÿ, 1978
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Vi. fr. corgie, courgie, coorge, escourge, escourgée, etc.: 11 dui prennent la dame qui moult iert eshahie Si l'emmainent batant a une grant Courgle. (Dons de Menace, v. 909.] La dame 1 porte une grougeEt li chapelains la George. (Renafl, v.
Eugene de Chambure
9
Le grand vocabulaire françois
lV, d'Aleth. ESCOURGÉE ; substantif féminin. Sorte de fouet compose de plusieurs courroies de cuir. Ce charretur a. perdu son escourgée. ESCOURGtON , substantif mascu- - lin. Espèce d'orge hârive , qu'on fait ordinairement manger en vert ...
10
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
CONTE DE L'ESCOURGÉE. Le neveu restitua que bien que mal aux personnes du long rouleau ; et alors, tout émerveillé d'avoir satisfait les vivants et les morts, il croyait pouvoir enfin dormir tranquille, quand il fut encore réveillé, à minuit, par  ...
Amans Alexis Monteil, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escourgée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escourgee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z