Baixe o aplicativo
educalingo
estuaire

Significado de "estuaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTUAIRE EM FRANCÊS

estuaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estuaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTUAIRE EM FRANCÊS

estuário

Um estuário é a porção da boca de um rio onde o efeito do mar ou oceano em que flui é perceptível. Para alguns, corresponde a toda a porção do rio onde a água é salgada ou salobra, para outros é a presença do efeito dinâmico da maré sobre as águas do rio que a define. Por convenção, não falamos de estuários para os rios que flutuam em mares fechados que não têm maré. O estuário é um ecotone deslocável cujos limites são de delicada apreciação. Eles são geralmente avaliados na análise do movimento de corpos de água doce e salgada, com base no fluxo de maré principal ou médio. Cada estuário é um sistema físico e ecológico dinâmico e único, incluindo zonas húmidas, meandros constantemente remodelados de acordo com as correntes, cargas de matéria suspensa trazidas pelo rio e de acordo com a natureza do contexto geológico e da bacia hidrográfica, clima, ventos e intervenções humanas históricas e contemporâneas. O estuário também é o lugar onde a força do rio é abrandada.

definição de estuaire no dicionário francês

A definição de estuário no dicionário é entalhe do litoral que é coberto com água apenas na maré alta. Parte a jusante de um rio, boca larga, onde a maré e as correntes são sentidas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTUAIRE

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropié · estropiée · estropier · estudiantin · esturgeon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinônimos e antônimos de estuaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTUAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estuaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTUAIRE»

estuaire · aber · embouchure · étier · golfe · coeur · différence · entre · delta · caux · breton · location · immobilier · portion · fleuve · effet · océan · dans · lequel · jette · perceptible · pour · certains · estuaire · biennale · contemporain · nantes · saint · nazaire · pensé · départ · comme · événement · biennal · aujourd · exposition · permanente · présente · œuvres · nbsp · site · internet · hebdomadaire · toutes · actualité · culturelle · sportive · associative · région · nazairienne · carene · définition · allié · bourgogne · jean · sans · peur · angleterre · henry · débarque · normandie · chef · seine · nanti · flotte · tourisme · travers · trois · éditions · france · pays · loire · local · auraient · opter · images · chatons · malicieux · chevaux · galopant · crinière · vent · prairie · fleurs · monts · enneigés · camions · futura · sciences · oiseaux · cachent · mourir · barrière · ross · cache · premier · découvert · antarctique · terre · groupement · intérêt · public · pilote · chargé · proposer · approche · prospective ·

Tradutor on-line com a tradução de estuaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTUAIRE

Conheça a tradução de estuaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de estuaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estuaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

河口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estuary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصب النهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устье реки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোহনা
260 milhões de falantes
fr

francês

estuaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mündung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

河口
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강어귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகத்துவார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haliç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estuario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ujście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гирлі річки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mynning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elvemunningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estuaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estuaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estuaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estuaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTUAIRE»

Descubra o uso de estuaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estuaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Estuaire
Estuaire. Confluences.
Thérèse André-Abdelaziz, 2011
2
Atlas de l'estuaire de la Seine
LES HABITANTS DE L'ESTUAIRE La répartition de la population Une opposition nord-sud Les ménages Des ménages de plus en plus réduits Les structures par âge Un schéma centre/périphérie perturbé par la Seine L'évolution des ...
Madeleine Brocard, Laurent Lévêque, 1996
3
L'Estuaire de la Seine: espace et territoire
L'histoire semble parfois s'accélérer. En cette fin de siècle, l'estuaire de la Seine est, de toute évidence, soumis à cette multiplication des projets qui engagent l'avenir.
Bruno Lecoquierre, 1998
4
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Interfaces entre le continent et la mer, les estuaires ont été façonnés durant des millénaires par la nature.
Loïc Guézennec, 1999
5
Les sables de l'estuaire: Récits et réflexions de ma septantaine
Collection artistique ? Écriture ?
Gilbert Boillot, 2013
6
Manuel de sédimentologie
III. LES MILIEUX MIXTES : ESTUAIRES ET DELTAS Les fleuves se jettent dans la mer soit par des estuaires, soit par des deltas. Si les matériaux apportés par le fleuve sont en partie évacués en mer, laissant libre un chenal, c'est un estuaire.
André Vatan
7
L'estuaire et le port: l'identité maritime de Nantes au XIXe ...
Nantes se pose en principal port de la Basse-Loire. Cette étude permet de poser la question, pour le XIXe siècle, de ce qui est producteur de territorialité. Anne Vauthier-Vézier est professeur agrégée à l'IUFM des Pays de la Loire.
Anne Vauthier-Vézier, 2007
8
Bretagne Sud 2 - Nantes, estuaire de la Loire et Saint-Nazaire
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2013
9
Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du ...
Questions environnementales et l'anthropisation sur cet ecosysteme, selon la physique, la biologie, les peches et la chimie.
Louise White, Institut Maurice-Lamontagne, Institut océanographique de Bedford, 1997
10
Un printemps sur l'estuaire: Saint-Nazaire, la CFDT au coeur ...
Il témoigne et rend hommage au courage et à la ténacité de toutes celles et ceux qui se sont battus, durant des décennies, pour améliorer les conditions de vie et de travail des salariés et ainsi tracer les contours d'une société ...
Robert Bigaud, Centre d'histoire du travail (Nantes, France)., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estuaire no contexto das seguintes notícias.
1
Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier …
Le pétrolier, battant pavillon maltais, se trouvait alors à environ 27 kilomètres en sortie de l'estuaire de la Gironde après un ravitaillement au ... «Francetv info, jul 15»
2
L'estuaire se livre
édition L'ouvrage « Estuaire de la Gironde. Paysages et architectures viticoles », qui vient de paraître, recense la totalité de la beauté des ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Philippe Plisson élu président du Parc naturel marin de l'estuaire de …
Philippe Plisson, député (SRC) de Gironde, a été élu à la présidence du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
4
Croisière Estuaire : Il reste quelques places pour le vendredi 14 aout
Le Voyage à Nantes propose la croisière musicale Les écoutilles. L'occasion de profiter des paysages et des œuvres le long de l'Estuaire. «maville.com, jul 15»
5
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi
À la découverte de l'estuaire cet après-midi Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et de Belges en vacances dans la région ou de passage, en attendant le bac pour traverser l'estuaire, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Football/Tournoi national U17: L'Estuaire 1 sacré champion
C'est suite à sa victoire sur le score de 2-1 contre l'Ogooué-Lolo en finale que la formation de l'Estuaire 1 a de fort belle manière remporté le ... «Gabon Eco, jul 15»
8
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, jul 15»
9
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Les premières cigognes sont apparues dans l'estuaire de la Seine dans les années quatre-vingt-dix, elles nichent désormais en nombre dans ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Maison de l'estuaire. Des vacances en famille
Mercredi, à 14 h 30, à la Maison de l'estuaire, dans le cadre des Mercredis curieux de nature : enquête et découverte de la faune et de la flore ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estuaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estuaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT