Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moustiquaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUSTIQUAIRE EM FRANCÊS

moustiquaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUSTIQUAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moustiquaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUSTIQUAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moustiquaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moustiquaire

mosquito

Moustiquaire

Um mosquiteiro é uma tela perfurada feita de tecido de malha fina, plástico ou fibra de vidro ou de malha fina, como gaze ou tule, projetada para evitar que mosquitos e outros animais indesejáveis ​​entrem nas instalações ou locais de armazenamento. É adaptado aos quadros das janelas e portas que devem ser deixados abertos, também são usados ​​para enrolar as camas ou para proteger as aberturas de ventilação de despensas, armários, etc. Une moustiquaire est un écran en ajouré fait de fin grillage en métal, plastique ou fibre de verre ou de tissu à mailles fines, tels que la gaze ou la tulle, conçu pour empêcher les moustiques et autres animaux indésirables de pénétrer dans les locaux ou les lieux de stockage. On l'adapte aux cadres des fenêtres et des portes que l'on veut laisser ouvertes, on les utilise aussi pour envelopper les lits ou pour protéger les bouches d'aération des garde-manger, placards, etc.

definição de moustiquaire no dicionário francês

A definição de mosquiteira no dicionário é uma cortina que envolve as camas para proteger contra a picada de mosquito. Fim de malha de arame colocado nas aberturas dos apartamentos para o mesmo propósito.

La définition de moustiquaire dans le dictionnaire est rideau dont on entoure les lits pour se préserver des piqûres de moustiques. Fin grillage métallique placé sur les ouvertures des appartements dans le même but.

Clique para ver a definição original de «moustiquaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUSTIQUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUSTIQUAIRE

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUSTIQUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinônimos e antônimos de moustiquaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUSTIQUAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moustiquaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moustiquaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUSTIQUAIRE»

moustiquaire cousinière rideau définition ikea imprégnée enroulable velux bébé pour fenetre voyage écran ajouré fait grillage métal plastique fibre verre tissu mailles fines tels gaze tulle conçu empêcher moustiquaire accessoires porte entrée fenêtre véranda découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix castorama protek usage matière aluminium laqué toile dimensions achat vente réductions offre cdiscount livraison rapide economies garanties stock permanent bricolage décoration nombreux rideaux moustiquaires nbsp ligne plus modèles usine quel type souhaitez vous store facilement discrètement weldom suivant

Tradutor on-line com a tradução de moustiquaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUSTIQUAIRE

Conheça a tradução de moustiquaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moustiquaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moustiquaire» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

net
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেট
260 milhões de falantes

francês

moustiquaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Netz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

net
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

net
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निव्वळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

net
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

netto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мережу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

net
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίχτυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

net
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

net
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moustiquaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUSTIQUAIRE»

O termo «moustiquaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moustiquaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moustiquaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moustiquaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUSTIQUAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moustiquaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moustiquaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moustiquaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUSTIQUAIRE»

Descubra o uso de moustiquaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moustiquaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mur contre la malaria: du nouveau dans la prévention des ...
cas d'une moustiquaire rectangulaire, ce modèle conique n'est pas extensible et doit être confectionné en différentes grandeurs. Un seul fabricant produit des moustiquaires en forme de A pour les voyageurs. Elles sont vendues avec des ...
Christian Lengeler, Jacqueline Cattani, Don De Savigny, 1997
2
Paludisme, cultures et communautés: Le cri du hibou
Cette situation s'expliquait par le fait que Direction régionale de la Santé publique de Mopti faisait la promotion de la moustiquaire imprégnée. Sur les 265 enfants de moins de cinq ans recensés dans les familles, 232 avaient dormi sous  ...
Tiéman Diarra, 2012
3
Moustiquaires imprégnées et résistance des moustiques aux ...
Avec la moustiquaire Olyset Net® neuve, le taux d'entrée de A. gambiae dans la case est diminué de 44 % par rapport à la moustiquaire non traitée. Lorsque l' Olyset Net® est âgée de trois ans, l'effet dissuasif est réduit de moitié (20 %) et cet ...
Frédéric Darriet, 2007
4
Une histoire des hommes et des moustiques en Afrique
tiquaires revendues par la suite sur les marchés ou à domicile au prix de 300 à 500 cauris. Il pouvait monter jusqu'à 525 à 550 cauris quand la moustiquaire a été vendue à crédit par des yoruba qui repassaient tous les quatre jours (cinq jours ...
‎1994
5
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
... utiliser un seau en plastique de l0 litres environ, si possible à bords droits pour assurer une meilleure stabilité et muni d'un couvercle (seau à miel ou seau à peinture) toile moustiquaire <- appât piège seau exemple 2 piège seau exemple 1 ...
Gabriel Guet, 2003
6
Statistiques sanitaires mondiales 2005
Proportion. d'enfants. de. moins. de. 5. ans. utilisant. une. moustiquaire. imprégnée. d'insecticide. (%). Justification L'utilisation des moustiquaires imprégnées d'insecticide par les populations vivant dans des zones à risque du paludisme est ...
Organisation mondiale de la santé, 2005
7
Biodiversité du paludisme dans le monde
J Mouchet. Elles se décomposent comme suit : - calculer la surface de la moustiquaire. Elle varie en général de 10 m2 pour une personne de taille inférieure à 1 ,65 m à 20 mP pour les moustiquaires doubles et les personnes de glande taille ...
J Mouchet, 2004
8
Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger)
Elle demanda à la mère si elle allait bien ; elle la trouva sous la moustiquaire. Elle lui dit : « Oui, je vais bien. >> Elle lui dit : << Est—ce que tu t'es levée [au cours de la journée] ? >> Elle dit : « Oui, je me suis levée.» Elle dit : << Mère, ce matin, ...
9
Guide pratique de lutte contre le paludisme
Il existe une perception selon laquelle dormir sous une moustiquaire est semblable à se trouver dans un cercueil, en particulier celles de couleur blanche et seuls les morts peuvent être couchés sous ces moustiquaires. Certains se plaignent ...
Rose G. F. Leke, Wilfred F. Mbacham, Esther T. N. Tallah, 2010
10
Protection personnelle antivectorielle
Il est précisé que la moustiquaire doit tomber au contact du sol (sans espace entre le sol et la moustiquaire) ou être bordée sous le matelas, et que le « dormeur » ne touche pas la moustiquaire. Les recommandations américaines insistent ...
Gérard Duvallet, Ludovic de Gentile, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUSTIQUAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moustiquaire no contexto das seguintes notícias.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
À l'aide d'un filet (à l'identique d'une moustiquaire) et d'un mini vidéoprojecteur, l'internaute prépare son plan d'attaque. Il se réveille en pleine ... «meltyBuzz, jul 15»
2
Les moustiques utilisent trois sens pour vous piquer
Cette étude pourrait s'avérer utile pour mettre au point de nouveaux pièges anti-moustiques, en dehors de la moustiquaire, qui s'avère ... «Francetv info, jul 15»
3
Naked and Afraid XL : Épisode 2, du sabotage en Colombie !
Les trois femmes peuvent tranquillement chasser et pêcher grâce à la moustiquaire de Dani. EJ et Jeff s'en sortent plutôt bien après avoir ... «meltyDiscovery, jul 15»
4
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse bercer par le bruit du ressac, avec juste les petits cris des lémuriens qui percent le silence. «Avantages, jul 15»
5
Un cas de West Nile chez un corbeau au Royaume-Uni (Londres)
... répulsifs anti-moustiques sur la peau découverte, vêtements et moustiquaire imprégnés d'insecticide pour la sieste et la nuit). Les personnes ... «MesVaccins.net, jul 15»
6
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
La moustiquaire imprégnée d'insecticide, deltaméthrine ou perméthrine, assure la meilleure protection contre les piqûres de moustiques ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
7
Faut-il craindre le moustique tigre ?
... amples imprégnés d'insecticide, appliquer des produits anti-moustiques, dormir sous une moustiquaire préalablement traitée à l'insecticide, ... «Journal des femmes, jul 15»
8
Vie associative: 10.000 moustiquaires pour Diouroup
... la prévention la plus efficace contre le moustique - et le protozoaire qu'il véhicule - demeure la moustiquaire à imprégnation de longue durée ... «Le Podcast Journal, jul 15»
9
Astuce geek : trois applications indispensables si vous partez en …
... bonnes tenues et accessoires en fonction de votre destination (l'adaptateur quand vous partez aux Etats-Unis, la moustiquaire pour les pays ... «metronews, jul 15»
10
Le conseil du pro Satanés moustiques
D'abord en se couvrant bras et jambes à la tombée du jour, en dormant la nuit sous moustiquaire. « Il m'arrive de mettre certains patients ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moustiquaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moustiquaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z