Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étanchement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTANCHEMENT EM FRANCÊS

étanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étanchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTANCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étanchement no dicionário francês

A definição de vedação no dicionário é fazer impermeável.

La définition de étanchement dans le dictionnaire est rendre étanche.


Clique para ver a definição original de «étanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTANCHEMENT

étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de étanchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTANCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étanchement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étanchement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTANCHEMENT»

étanchement apaisement assouvissement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp étanchement alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire sang matériel ensemble opérations visant réaliser étanchéité exemple avant franchissement submersion reverso voir aussi épanchement étanche ébranchement expression usage rendre étancher cuve tonneau eaux courantes traverseraient sables plus arides longue elles déposeraient enduit mediadico notrefamille dans action wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises littré

Tradutor on-line com a tradução de étanchement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTANCHEMENT

Conheça a tradução de étanchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étanchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étanchement» em francês.

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de sellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vedação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milhões de falantes

francês

étanchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφράγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étanchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTANCHEMENT»

O termo «étanchement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étanchement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étanchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étanchement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTANCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étanchement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étanchement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étanchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTANCHEMENT»

Descubra o uso de étanchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étanchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles , canal Saint-Quentin. 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint-Wast et le pont-aqueduc de Noyelles; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté. 677 — 678 — 679. Élévation ...
Carlos José Minard, 1841
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles, canal Saint-Quentin 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint- Wast et le pont-aqueduc de Noyelles ; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté. 677 — 678 — 679. Élévation ...
Charles Joseph Minard, 1841
3
Annales de la Société d'Emulation du Département des Vosges: ...
Les travaux d'étanchement du Mouzon ont toujours soulevé deux questions principales : celle de savoir quels étaient les travaux indispensables pour procurer l'étanchement de la rivière , et ensuite quelles seraient les conséquences de cet ...
Société d'Émulation du Département des Vosges, 1866
4
Construire des façades
Principes de conception des étanchements de joints La tâche d'un étanchement de joints [6] est de freiner ou d'arrêter le mélange air/eau (fluide) dans l'espace du joint. Etant donné que les éléments d'étanchement n'adhèrent jamais ...
Thomas Herzog, 2007
5
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles, canal Saint-Quentin 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint- Wast et le pont-aqueduc de Noyelles ; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté 677 — 678 — 679. Élévation ...
Charles-Joseph Minard, 1841
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
DE L'ÉTANCHEMENT DES CANAUX .□ ,. □ - . au moyen du sable fin ; rmt M. FKVRE , Inspecteur dirisionnaire des pools et chaussées. i • • t, ». □ '' " ' '- t "i '□ □ □ '. ' □ • ill» îi ••• □ /'i..□ La première fois que l'on met l'eau dans un canal ...
7
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
La filtrat ion a une si nuisible influence sur l'art de construire des canaux navigables, que les écrivains qui traitent de l' Architecture-Hydraulique ne peuvent rassembler trop de faits et de moyens pour éviter, par l'étanchement, les filtrations ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1839
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
RESTANTE, p. o. V. Restar. l Restant : qui reste, qui est de surplus. restanadura, s. f. Étanchement : l'action d'étancher. | L'action d'étamer pour la seconde fois. restanar , v. a. Étancher, arrêter le sang. | Ëtamer une seconde fois.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Guide pratique des stations de traitement des eaux: Génie civil
Application – consolidation du sol en place ; – étanchement des zones soumises à des circulations d'eau (pieds de barrage, pieds de parois moulées, etc.). Mode de fonctionnement On procède généralement en forant les terrains à injecter.
Xavier Lauzin, 2011
10
Situation des travaux: administration générale des Ponts et ...
Dans la division du Nord, comprise entre le point de partage et Strasbourg, les travaux d'étanchement exécutés en 1834, tant au bief de partage qu'à la rigole de la Largue, ont notablement réduit la quantité d'eau à prendre dans cette rivière.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTANCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étanchement no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire ex-rebelles FRCI et FDS: Belle réconciliation autour du …
... de la corruption sous tous les tropiques, semble résister étanchement en Côte d'Ivoire à la peau de la Réforme du secteur de la sécurité. «Connectionivoirienne.net, mai 15»
2
Dossier-Côte d'Ivoire/ Ex-rebelles et FDS : Belle réconciliation …
... semble résister étanchement en Côte d'Ivoire à la peau de la Réforme du secteur de la sécurité. Une réforme dont l'une des composantes ... «La Diplomatique d'Abidjan, mai 15»
3
Rêves usinés
Disney, Warner Bros. et 20th Century Fox ne s'attendent visiblement pas à un étanchement de la soif du public pour les films de superhéros. «Le Devoir, mai 15»
4
Une école fermée à Saint-Symphorien-sur-Couze à cause du radon
... le radon, jusqu'à la mise en dépression du soubassement du bâtiment, en passant par l'étanchement de la surface en contact avec le sol. «Francetv info, mar 15»
5
Cameroun - Energie: Le barrage hydroélectrique de Song Loulou …
Il s'agissait des travaux prévus dans le programme de réhabilitation, à l'exception de l'étanchement des pertuis et de la remise à niveau des ... «Cameroon-info.net, fev 15»
6
Le saigneur d'hévéa viole une fillette et écope de 5 ans de prison, à …
Soudain, il la fauche, se jette sur elle et lui fait subir de chauds et rapides coups de rein, jusqu'à l'étanchement de sa soif libidinale. «Abidjan.net, fev 15»
7
Travaux d'assainissement : des perturbations pendant deux mois
L'étanchement du collecteur qui longe les quais, de l'ancienne école maritime au rond-point du pont, sera assuré de l'intérieur par chemisage ... «Ouest-France, set 14»
8
Le colossal chantier de désamiantage de la tour Montparnasse
Étanchement de bâtiments pour désamiantage d'une zone technique de la tour Montparnasse. Contrôle sur les câbles électriques. Avec cet ... «La Croix, ago 14»
9
Résorber cette odeur tenace émanant du sous-sol
Publié le 09 juillet 2014. Une solution d'étanchement à l'aide d'un enduit élastomère liquide. (Photo gracieuseté Entreprise Fondatechnique). «Journal de l'Habitation, jul 14»
10
Je saigne du nez ! Que faire ?
Les ouates hémostatiques vendues en pharmacie sont imprégnées d'un produit spécial qui favorise l'étanchement. Mettez-en une dans ... «Le Vif, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étanchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etanchement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z