Baixe o aplicativo
educalingo
étang

Significado de "étang" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTANG EM FRANCÊS

étang


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTANG EM FRANCÊS

lagoa

Uma lagoa é uma área de água estagnada, superficial e relativamente pequena resultante da impermeabilidade do solo. A palavra charca é usada na Bélgica para designar uma lagoa. L'Étang, pintura de Theodore Fourmois, pintada em 1867 Lagoa no norte da Alemanha; neste caso, a evaporação é diminuída por uma superfície livre menor, mas pelo menos parcialmente compensada pela evapotranspiração, que injeta quantidades significativas de vapor de água no ar através do ciclo da água. As lagoas comunais na comuna de Tucquegnieux, de aparência mais artificial, com bancos não naturais e servindo como base de lazer para a pesca. Lagoa de Aureilhan Lagoa de colapso de mineração, aqui em Hainaut belga A infiltração de Gleißenbach, localizada a cerca de 500 metros ao norte da lagoa de Deiniger. a água correspondente ao transbordamento da lagoa de Deininger primeiro flui para o rio Gleißental, depois depois de algumas centenas de metros de afundamento no chão. Este tipo de situação é favorável à poluição direta e brutal dos aquíferos subterrâneos ...

definição de étang no dicionário francês

A definição de lagoa no dicionário é uma extensão de água geralmente estagnada, rasa, localizada em uma bacia natural ou escavada pelo homem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTANG

bang · boomerang · demi-sang · gang · harfang · ilang · ilang-ilang · linsang · mustang · orang · pur-sang · rang · rotang · sang · slang · tripang · watergang · yang · ylang · ylang-ylang

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTANG

étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTANG

antigang · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing · trépang

Sinônimos e antônimos de étang no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTANG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTANG»

étang · bassin · chott · lagon · lagune · marais · mare · marécage · réservoir · retenue · définition · construction · vente · pêche · bleu · gourmand · plante · étendue · stagnante · profonde · surface · relativement · petite · résultant · imperméabilité · employé · belgique · wiktionnaire · tɑ̃ · masculin · vallée · lanterne · thèse · doctorat · édit · salé · communique · avec · musée · thau · bouzigues · vous · fait · découvrir · profondeur · moyenne · mètres · peut · assez · facilement · établir · profil · bathymétrique · dire · profondeurs · nbsp · noir · reserves · france · landes · réserve · naturelle · abrite · mosaïque · habitats · dont · petits · égrènent · prisonniers · présentation · salle · espace · paimpont · environnement · exceptionnel · cœur · légendaire · forêt · brocéliande · multifonction · spectacles · séminaires · banquets · refuge · araing · ariège · pyrénées · site · officiel · randonnées · montagne · hébergement · conseils · tarifs · accès · étape · tour · sorte · petit · grand · idéal · agréable · promenade · seul · couple · entre ·

Tradutor on-line com a tradução de étang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTANG

Conheça a tradução de étang a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étang» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

池塘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estanque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तालाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пруд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুকুর
260 milhões de falantes
fr

francês

étang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kolam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

staw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ставок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμνούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étang».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTANG»

Descubra o uso de étang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento de pisciculture d'étang
Olivier Schlumberger, Patrick Girard. (Trémolières et Carbiner, I985) Celles de I' AuIne semblent également avoir un effet négatif sur la production secondaire des étangs (Wurtz, I962) Par ailleurs l'implantation d'arbres sur les digues est a ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
L'étang est un lieu d'eau ambigu.
Laurent Touchart, 2007
3
Sète et l'étang de Thau
Pour découvrir ce port, à la fois de plaisance, de pêche et de commerce, où les bateaux accostent au coeur même de la ville ; le cimetière marin célébré par Paul Valéry et où est enterré Georges Brassens ; des traditions ...
Dominique Desforges, 2004
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Toutes les pêches en étang
AU FIL DES SAISONS Plus que les autres étendues d'eau, l'étang, en raison de ses dimensions réduites est fortement soumis aux variations de certains facteurs externes : température, pluviométrie et aussi ensoleillement. L'étang milieu ...
Bernard Breton, 1997
6
L’Étang des chants
"L’Étang des chants" est un auditorium grandeur nature, qu’attendez-vous donc pour tendre l’oreille et écouter les concertos de Pépé et Roza ?
Rachel Boutet, 2012
7
Un étang sous la glace: roman
A l'occasion d'un banal rendez-vous chez le dentiste, Agnès, une femme âgée, se trouve dans un quartier neuf de sa ville où elle est certaine de n'être jamais venue.
Yvette Z'Graggen, 2003
8
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Les fientes de canards fertilisent l'étang s'ils y sont laissés en liberté. Les canards ont été appelés «machines à engrais» car ils fertilisent l'étang d'une manière efficace et profitable, ce qui permet d'éliminer tous les frais de fertilisation et ...
Fao, 2003
9
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Présentation du village, de l'ostréiculture et de la mytiliculture, recettes culinaires.
‎2004
10
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
Deux ans plus tard, cette fois-ci pour lui-même, il fait assécher l'étang de Poussan qu'il possède avec Aimeric Bofat de Béziers et passe un contrat d' emphytéose avec les acquéreurs chargés des travaux 33. Vient ensuite le temps fort : en ...
Jean-Loup Abbé, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étang no contexto das seguintes notícias.
1
Réchicourt-le-Château Les Amis de l'Étang mijotent la fête de l'eau
L'association des Amis de l'Étang de Réchicourt-le-Château a tenu ses assises annuelles, présidées par Gérard Kelle. L'occasion de préparer ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Berre-L'étang. Les inquiétudes de la population quant à la pollution …
Quelques jours après les mystérieuses explosions sur le site pétrochimique de Lyondellbasell à Berre-L'Etang, des plaintes s'accumulent. les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Edition de Forbach | Partie de pêche à l'étang de l'Almet
Dans le cadre des Estivales de Spicheren, dix jeunes disciples de Saint-Pierre sont venus taquiner le gardon dans le bel étang de l'Almet, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Pouancé. Tous les plaisirs à l'étang de saint-Aubin « Article « L …
Baignade, jeux, sports, lecture : à l'étang de Saint-Aubin de Pouancé, c'est les vacances à côté de chez soi ! 16/07/2015 à 16:48 par Cécile Rossin. 0. Partages ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
5
Vieilles Charrues. Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des …
Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des Sources Le festival des Vieilles Charrues permet aux visiteurs occasionnels du Centre Ouest ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine d'années, a été retrouvé ce matin par les pompiers dans l'étang de Cintray, près de ... «Francetv info, jul 15»
7
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au … - Hérault Tribune
Au rythme de l'étang et de son activité conchylicole, l'artiste Karine Detcheverry documente, compose et propose un point de vue graphique et ... «Hérault-Tribune, jul 15»
8
Le pavillon bleu flotte à l'étang - SudOuest.fr
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Forêt de Paimpont : Une nouvelle randonnée autour de l'étang de l …
Ce nouveau sentier, initié à l'automne 2014, propose ainsi une balade d'une heure autour de l'étang, à travers la forêt et les tourbières, pour ... «maville.com, jul 15»
10
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l …
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l'année. Le 17/07 à 17:28. L' ensemble 1.171 installations classées Seveso France ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT