Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orang" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANG EM FRANCÊS

orang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANG EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

orang

Orang

.Orr é uma banda inglesa formada em Londres por Paul Webb e Lee Harris após a dissolução do Talk Talk, do qual eram baixistas e bateristas, respectivamente. O nome do grupo deriva do "orang" malaio que significa "homem", mas também macaco como o nome do orangotango bem conhecido. O nome do grupo sofreu mutações durante o seu histórico: aparece escrito Örang ​​no primeiro álbum, Herd of Instinct, then.O.rang no segundo, Fields and Waves. .O.rang est un groupe anglais formé à Londres par Paul Webb et Lee Harris après la dissolution de Talk Talk dont ils étaient respectivement bassiste et batteur. Le nom du groupe dérive du malais "orang" qui signifie "homme", mais aussi singe comme l'atteste le nom de l'orang outan bien connu. Le nom du groupe a subi des mutations au cours de son histoire : il apparaît écrit Örang sur le premier album, Herd of Instinct, puis.O.rang sur le second, Fields and Waves.

definição de orang no dicionário francês

A definição de orang no dicionário é um macaco antropóide, nativo da Ásia, medindo 1,20 m a 1,50 m, com longos cabelos castanhos de mogno e pernas dianteiras muito longas, arbóreas e frugívoras.

La définition de orang dans le dictionnaire est singe anthropoïde, originaire d'asie, mesurant de 1, 20 m à 1, 50 m, à longs poils brun acajou et aux membres antérieurs très longs, arboricole et frugivore.

Clique para ver a definição original de «orang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANG

orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinônimos e antônimos de orang no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANG»

orang bati orange sport forfait service client espace mail rang groupe anglais formé londres paul webb harris après dissolution talk dont étaient respectivement bassiste batteur dérive malais signifie institut jane goodall france pongo pygmaeus plus discret peut être méconnu grands singes seul entre asie cousins étant tous africains orang avec nombre individus ayant drastiquement diminué siècle dernier pression humaine constante augmentation pourraient nbsp animaux latin facilement identifiable avoir pelage brun roux pattes définition bornéo linnaeus

Tradutor on-line com a tradução de orang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANG

Conheça a tradução de orang a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orang» em francês.

Tradutor português - chinês

红毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسان الغاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орангутанг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তরানগ্ুটাং
260 milhões de falantes

francês

orang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オランウータン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오랑우탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орангутанг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANG»

O termo «orang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orang» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANG»

Descubra o uso de orang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sans l'orang-outan
Nous ne soupçonnions pas l’importance de l’orang-outan dans l’organisation générale du monde ni que tout tenait ensemble grâce à lui, à son action discrète mais décisive.
Éric Chevillard, 2012
2
Notice sur les modifications du crane de l'Orang-Outang
Barthélemy C. Du Mortier. pouvons nous abstenir de présenter dès maintenant quelques considérations importantes. Dans l'évolution extra-utérine, les crêtes occipitales, d'abord distantes, marchent l'une vers l'autre pour se réunir en une ...
Barthélemy C. Du Mortier, 1838
3
Origine de l'homme et des sociétés
Compte rendu Acad.se. Paris, 1853. — Nouvelle observation sur l'ostéologie du troglodyte-gorilla. Ann. se. nat. 1853. — On the gorilla. Ann. of nat. hist 1859. — On the anatomy of the orang- outang. Simia satynus. Proceed. of the zool. soc.
Clémence Royer, 1870
4
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
Orang roux aduile; M. Fischer l'appelle Simia Abelii. Dans son excellent travail sur les Orangs ( Trans. zool. soc, t. I", p. 373, 1835. ) M . Ricli. Owen termine en n' admettant qu'une seule espèce. LePongo est pour lui comme pour Tilesius, ...
Louis-François Jéhan, 1853
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Camper, examinant le crâne du nègre, vu de profil, y avait trouvé quelque ressemblance vague avec celui de l'orang-outang; on exagéra bientôt les choses , selon l'usage, et l'on finit par conclure que le nègre tenait une sorte de milieu entre ...
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Camper, examinant le crâne du nègre, vu de profil, y avait trouvé quelque ressemblance vague avec celui de l'orang-outang; on exagéra bientôt les choses , selon l'usage, et l'on finit par conclure que le nègre tenait une sorte de milieu entre ...
7
Tome II - Pratiques du Droit. Productions de Droit : ...
Au nombre de 83 000 dans la péninsule malaisienne, les Orang Asli constituent une minorité indigène, économiquement et politiquement en marge de la société et divisée en 19 sous-tribus, chacune possédant sa langue et sa culture propre.
Juristes
8
Archives
Il résulte des mesures exprimées en dernier lieu, qu'en prenant la moitié de la longueur indiquée au n° 9, la face et le museau excèdent cette moitié de sept millmètres dans V Orang de Sumatra; de dix millimètres et demi dans YOrang de  ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1856
9
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
Buffon le dit expressément, qu'il a appliqué, dans le premier de ses volumes sur les Singes', le nom de Pongo au grand Orang-Outang, et celui d'Enjoc/ro ou par abréviation, Joc/ro, au petit 2. Malheureusement, Buffon s'est écarté, sur deux ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1858
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
"Sudah itu maka orang Sabangau orang Manaawai, orang Sampit, orang Pambuang, orang Kota Waringin, orang Sukadana, orang Lowai , orang Sambas , sakaliannja itu dvparsalin, sama disuruh Kombali. Tatapi tiap-tiap musim barat ...
Olivier Sevin, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orang no contexto das seguintes notícias.
1
5 gestes pour sauver la planète
... précis dans ses critères d'attribution. Indispensable pour préserver des espèces telles que l'orang-outan, le tigre ou l'éléphant de Sumatra. «Le Point, jul 15»
2
Vente Flash HTC Desire 620 chez Orange : 1€ avec un forfait …
... 1Go à 24.99€ sur engagement de 12 mois. Voici tous les détails pour profiter de la vente flash pour l'achat du HTC Desire 620 chez Orang. «Edcom, jul 15»
3
Inde: une femme tuée pour sorcellerie
Lorsque les habitants du district de Sonitur tombaient malades, ils soupçonnaient Purni Orang (63 ans) de leur avoir jeté un mauvais sort. «BBC Afrique, jul 15»
4
À la rencontre des grands singes
Gorille, orang-outang, bonobo et chimpanzé, ils ne sont pas nos ancêtres, mais nos plus proches parents dans la famille des hominidés. «Sud Ouest, jul 15»
5
Nos mains sont plus primitives que celles des chimpanzés
... statistiques très fines la morphologie des mains de 270 espèces : tous les grands singes (homme, chimpanzé, bonobo, gorille, orang-outan, ... «Science et Vie, jul 15»
6
Un petit orang-outan est né au zoo de Zurich
Un orang-outan femelle est né en juin au zoo de Zurich et a été présenté ce mercredi 15 juillet à la presse. Elle fait partie d'une espèce en voie ... «Le Matin Online, jul 15»
7
Un bébé orang-outan au zoo de Zurich
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, jul 15»
8
Indonésie : deux ans prison pour avoir tenté de vendre un bébé …
Un homme qui avait tenté de vendre un bébé orang-outan de Sumatra a écopé d'une peine d'une rare sévérité alliant deux ans de prison et ... «RTL.fr, jul 15»
9
PHOTOS – Un bébé orang-outan orphelin prend son bain avec une …
ANIMAUX – Dans un centre de soins en Indonésie, un jeune orang-outan orphelin reçoit sa toilette. Comme lui, 300 singes rescapés sont ... «metronews, jun 15»
10
Quand un orang-outan partage son repas avec des chimpanzés
Depuis quelques années, un orang-outan d'un zoo japonais offre régulièrement une partie de son repas aux chimpanzés vivant à côté de sa ... «Maxisciences, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z