Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étatisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTATISATION EM FRANCÊS

étatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTATISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étatisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTATISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étatisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
étatisation

nacionalização

Nationalisation

Uma nacionalização é uma transferência da propriedade privada para o estado, uma substituição da propriedade pública por propriedade privada: no entanto, sob regimes capitalistas, qualquer financiamento da produção privada é público. O financiamento público da produção privada existe desde a era do capitalismo ocidental. A nacionalização dos meios de produção acompanhados da socialização de uma porcentagem dos lucros derivados da produção industrial, ou seja, a Segurança Social, a CAF, etc. foram realizadas no contexto histórico do final da Segunda Guerra Mundial caracterizado por uma Resistência interna combativa e externa , pela derrota do regime nazista e pela constituição da esfera de influência americana em território europeu contra um glacis soviético na Europa Central e Oriental. Esta medida política tem sido utilizada desde a antiguidade e dá origem, por exemplo, ao domínio público na Roma antiga. O termo moderno está bastante associado à social-democracia ou ao nacionalismo. Une nationalisation est un transfert de la propriété privée à l'État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée : cependant, en régime capitaliste, tout financement de la production privée est public. Le financement public de la production privée existe depuis l'ère du capitalisme occidental. Des nationalisations de moyens de production accompagnées de la socialisation d'un pourcentage des profits tirés de la production industrielle i.e Sécurité sociale, CAF etc, furent réalisées dans le contexte historique de la fin de la Seconde Guerre mondiale caractérisé par une Résistance intérieure combative et extérieure, par la défaite du régime nazi et par la constitution de la sphère d'influence américaine en terre européenne face à un glacis soviétique en Europe centrale et orientale. Cette mesure politique est en usage depuis l'Antiquité et donne par exemple naissance au domaine public dans la Rome antique. Le terme moderne est plutôt associé à la social-démocratie ou au nationalisme.

definição de étatisation no dicionário francês

A definição de estado no dicionário é restaurar a totalidade ou parte da gestão de um industrial, comercial, agrícola ou de serviço inicialmente colocado sob a responsabilidade de outro setor.

La définition de étatisation dans le dictionnaire est remettre à l'état tout ou partie de la gestion d'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou d'un service placé initialement sous la responsabilité d'un autre secteur.

Clique para ver a definição original de «étatisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTATISATION

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de étatisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTATISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étatisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étatisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTATISATION»

étatisation dirigisme nationalisation socialisation socialisme transfert propriété privée état substitution publique cependant régime capitaliste tout financement production public existe depuis ère capitalisme occidental nationalisations moyens accompagnées pourcentage profits tirés définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi nation étatiste étrangéisation esthétisation expression etatisation étatiser toupie lexique étatisation banque france banques chargée toutes opérations réescompte déjà passée sous contrôle mediadico notrefamille action wiktionnaire prononciation singulier pluriel étatisations sjɔ̃ féminin tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de étatisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTATISATION

Conheça a tradução de étatisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étatisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étatisation» em francês.

Tradutor português - chinês

国有化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacionalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nationalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacionalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রীয়করণ
260 milhões de falantes

francês

étatisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasionalisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstaatlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国民化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국유화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasionalisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc hữu hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசியமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीयीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamulaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazionalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacjonalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

націоналізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naționalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étatisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTATISATION»

O termo «étatisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étatisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étatisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étatisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTATISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étatisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étatisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étatisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTATISATION»

Descubra o uso de étatisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étatisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'État contre la politique: les expressions historiques de ...
Décrire les expressions historiques de la construction de l'Etat permet d'interroger un processus et ses effets.
Martine Kaluszynski, Sophie Wahnich, 1998
2
Le monde des polices en France : XIXe-XXe siècles
Conformément à cette annonce, un projet d'étatisation de la police de Marseille fut déposé et soumis au parlement en février 1908. Il modifiait simplement l'article 104 de la loi du 5 avril 1884 en étendant à Marseille le statut particulier qui ...
Jean-Marc Berlière, 1996
3
Connaître les pouvoirs de police du maire
L'étatisation L'étatisation de la police municipale est actuellement organisée par l 'article L. 1 3 1 -6 du Code des communes. Trois possibilités se présentent pour cette étatisation. 1 ) Celle-ci résulte d'un arrêté interministériel des ministres de ...
Francis Pian, 1996
4
Sociologie À L’est
Mais ce qui arrivait surprit les gens : ils n'y étaient pas préparés et la division de la société rendait elle aussi la défense encore plus difficile. Au cours des dix-huit mois où Imre Nagy fut premier ministre, l'étatisation s'arrêta, mais ce n'était pas ...
L’autre Europe 13
5
De l'étatisation à l'émergence de dynamiques endogènes pour ...
En dépit de l'abondance des ressources naturelles de l'état guinéen contemporain, 40 ans après son accession à l' indépendance, le projet industriel initié par les différents régimes politiques -" étatisation " de 1958 à 1984, " ...
Jean Tounkara, 2004
6
Entre bourgeoisie et prolétariat: L'encadrement capitaliste
Notons aussi que l'analyse du procès d'étatisation ne présente pas seulement un intérêt théorique (au regard de l'analyse du procès global de reproduction du capital), mais encore un intérêt politique :elle nous permettra ultérieurement ...
Alain Bihr, 1989
7
Polices d'Europe
Mais la logique de la centralisation pousse à l'étatisation même si les Républicains de la HIème République résistent à cette poussée. Le principal argument sera d'ordre financier. Des forces de police étatisées passent à la charge du budget ...
8
Services Départementaux d'Incendie et de Secours : faut-il ...
La publication du rapport de la Mission d'évaluation et de contrôle de l'Assemblée nationale sur le Financement des Services départementaux d'incendie et de secours a suscité de nombreuses inquiétudes.
Caroline Chamard-Heim, 2010
9
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
L'étatisation du Haut-Karabakh est la conséquence d'une définition négative de son propre projet politique : Tout sauf 1 'Azerbai'djan. Elle a finalement incarné l' unique alternative à ce rejet collectif et inconditionnel, qui a fait l'objet d'un ...
Sévag Torossian, 2005
10
Godbout
ne serait menacée par Toronto que si l'Ontario développait ses ressources hydro -électriques plus que le Québec7". Le premier ministre aborda ensuite la question de l'étatisation de la Beauharnois et de la Montreal Light Heat and Power.
Jean-Guy Genest, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTATISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étatisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Elle participe pourtant à l'étatisation forcée de la création artistique. Lire aussi : Scandale aux beaux-arts ? Fleur reprend son bâton de Pellerin. D'ailleurs, un ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Le grand retour des polices locales
... contrôle, elles n'ont été éradiquées que lors de l'étatisation totale voulue par le gouvernement de la collaboration durant l'occupation nazie. «Le nouvel Economiste, jul 15»
3
Syndicalisme : et si on essayait la liberté ?
La question plus large de la liberté se pose dans de nombreux autres domaines où l'étatisation progressive des relations contractuelles a ... «Contrepoints, jul 15»
4
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Ce sont précisément les effets pervers d'une étatisation de la société au travers de lois sanctionnant le discours et le psyché et non des actes ... «Contrepoints, jul 15»
5
Nikos Dimou: "Les Grecs se méfient de l'Occident. En réalité ils se …
Une promesse non tenue, à l'instar de quelques autres. L'idéal de Tsipras est l'étatisation. Or, le clientélisme fait partie de l'Etat grec. Même les ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Morbihan : l'Ordre des médecins suspend un médecin roumain
L'étatisation de cette économie, se poursuivra jusqu'à ce que le dogmatisme socialiste meure ou que l'état financier de la France ressemble à ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
7
L'agenda de Traces Écrites News
... guidée dans sa volonté de rénovation du système de santé « par un autoritarisme, un dogmatisme et un désir d'étatisation et qu'ils n'ont plus ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, jul 15»
8
Les médecins liberaux de Bourgogne n'accueilleront pas Marisol …
Aujourd'hui la ministre est guidée par son autoritarisme, son dogmatisme et son désir d'étatisation du système de santé. Les médecins libéraux ... «Bien Public, jul 15»
9
Neutralité du net: version France, version Europe
Cela ressemble à une étatisation de la planète web française sous prétexte d'égalité. Et cela n'est pas réaliste. L'UE, de son côté laisse la ... «EditoWeb MagaZine, jun 15»
10
Les médecins dans la rue
«L'un des points importants contre lequel nous luttons est l'étatisation du système de soin», explique Patrick Guenebeaud. «À travers les ARS ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étatisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etatisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z