Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étatisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTATISME EM FRANCÊS

étatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTATISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étatisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTATISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estatismo

Étatisme

O Estado, que deriva do termo Estado, pode assumir diferentes significados dependendo do contexto, e pode se referir a: ▪ Uma corrente ou doutrina política que o Estado deve intervir sistematicamente, mais ou menos diretamente, através da sua monopólio territorial, nas principais áreas de atividade social e econômica. ▪ O exercício dos poderes do Estado e a expansão do seu campo de intervenção na sociedade. ▪ Os meios pelos quais o Estado exerce e tem um monopólio mais ou menos importante sobre os setores econômico, social e médico-social, cultural e de comunicação. L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

definição de étatisme no dicionário francês

A definição de estatismo no dicionário é uma doutrina política segundo a qual o Estado deve intervir diretamente em toda a vida econômica e social; p. ext. o sistema econômico que segue o padrão dado por esta doutrina.

La définition de étatisme dans le dictionnaire est doctrine politique selon laquelle l'état doit intervenir directement dans l'ensemble de la vie économique et sociale; p. ext. le système économique qui suivent le modèle donné par cette doctrine.

Clique para ver a definição original de «étatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTATISME

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatiste
étau
étayement
étayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de étatisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTATISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étatisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étatisme

ANTÔNIMOS DE «ÉTATISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «étatisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de étatisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTATISME»

étatisme collectivisme communisme dirigisme interventionnisme planification socialisme anarchisme individualisme libéralisme système étatique anti dérivé terme état peut prendre plusieurs sens selon contextes désigner fois courant étatisme définition prône wikiberal mars désigne pratiques politiques lesquelles intervient voir impose tant appareil nbsp etatisme toupie issu latin status forme gouvernement régime théorie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tism masculin directement ensemble sociale reverso aussi étatiser étais états limites expression exemple usage contraire contre toujours capitalisme livre combattre cette utopie appellera montrera etat nullement être moyen solution crise mediadico

Tradutor on-line com a tradução de étatisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTATISME

Conheça a tradução de étatisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étatisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étatisme» em francês.

Tradutor português - chinês

中央集权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدولانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этатизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Statism
260 milhões de falantes

francês

étatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

statisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Etatismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国家主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가 주권주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசவாதமல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

statism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devletçilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etatyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етатизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étatisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTATISME»

O termo «étatisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étatisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étatisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étatisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTATISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étatisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étatisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étatisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTATISME»

Descubra o uso de étatisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étatisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aux sources de l'erreur libérale: pour sortir de l'étatisme ...
Le marché unique fait des ravages. Maintenant que le modèle communiste s'est effondré à l'Est, les thuriféraires de l'économie de marché nous expliquent très doctement que le système libéral annonce la fin de l'histoire.
‎1999
2
Les transformations du droit public africain francophone: ...
Le droit public a pour objet l'organisation des pouvoirs publics politiques, administratifs et judiciaires, et la mise en œuvre de l'action publique définie par les gouvernants et appliquée par leurs administrateurs.
Florence Galletti, 2004
3
Best-of Contrepoints 2013
Nous avons eu l'étatisme marxisto-chaveziste (Mélanchon, Poutou et Hartaud), l' étatisme keynésien (Hollande), l'étatisme vert (Joly), l'étatisme centriste (Bayrou), l'étatisme souverainiste (DupontAignan), l'étatisme caporaliste (Sarkozy), ...
Équipe Contrepoints, Association Liberaux.org, 2013
4
Le passé à venir
Pour nous, continuer sera une question de vie ou de mort, de la dictature « pour » le prolétariat, ou étatisme, il faudra en venir à la dictature « du » prolétariat, au collectivisme. Qui est d'ailleurs le communisme authentique, pour lequel il ne ...
Guido Morselli, 1991
5
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
L'étatisme, qui consiste à réglementer l'ensemble des domaines économiques et sociaux dans leurs moindres détails, vide le dialogue social de son contenu, entrave la concurrence et favorise la corruption. Le mélange de corporatisme et ...
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
6
Les migrants turcs de France: entre repli et ouverture
Notre but, c'est de dire toutes les nations sont des frères. Pour nous, le nationalisme, c'est pour améliorer les conditions des Turcs, l'économie de la Turquie. » « L'étatisme : 'devletçilik', c'est différent de l'étatisme communiste. C'est juste à la ...
Françoise Rollan, Benoît Sourou, 2006
7
Les transactions politiques des croyants: charismatiques et ...
Un premier axe s'établit autour des entreprises d'étatisation dans leurs dimensions structurelles (appareil bureaucratique) et idéologiques (légitimation du rôle de l'État et des autorités). Les polarisations, allant de l'étatisme à l'anti- étatisme, ...
Pauline Côté, 1993
8
Architecture de la sécurité et gouvernance démocratique dans ...
Statutjuridique de la CEEAC et inter-étatisme L'option juridico—institutionnelle prise par les inspirateurs de l'OSR lui donne la forme juridique d'une organisation internationale cadre de coopération interétatique. L'identification du système ...
Elie Mvie Meka, 2007
9
Etre gouverné au XXIe siècle
Tout d'abord, nous répondrons rapidement au reproche d'«étatisme » souvent adressé par Popper et quelques autres avant lui à Hegel (1). Ensuite, nous tenterons de saisir ce que Hegel entend spécifiquement par «droits de l'homme » (2) ...
Corinne Gobin, Geoffroy Matagne, Min Reuchamps, 2013
10
Duplessis
Je pense en particulier à l'autonomisme et au nationalisme canadienfrançais. Regardons un à un ces cinq éléments constitutifs — l'anti-étatisme, l'anti- libéralisme, l'étroitesse d'esprit, l'autonomisme et le nationalisme — et demandons-nous ...
Michel Sarra-Bournet, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTATISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étatisme no contexto das seguintes notícias.
1
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
L'étatisme est vendu sous couvert de lutte contre les inégalités (ce que les étatistes de gauche appellent lutte des classes entre riches et ... «Contrepoints, jul 15»
2
Le meilleur du pire de Twitter - début juillet
... avec les mêmes impasses, la même constance et le même moule idéologique. 8 – Sortir de la guerre, sortir de l'étatisme. 08-NouvelleDonne. «Contrepoints, jul 15»
3
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
Pour Phillip Blond, il est urgent de sortir du « néo-étatisme des travaillistes mais aussi du « néo-libéralisme » en reconnaissant « l'inscription ... «Contrepoints, jul 15»
4
L'épopée du Social à l'épreuve de l'innovation
Il rend responsable de cette situation “ l'excès de corporatisme et d'étatisme inscrit dans la logique de notre Etat providence alors qu'il est ... «UP Magazine, jul 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... autoritaire et inégalitaire du programme du FN, c'est bien son étatisme et son programme économique. Il faut dire que c'est dans ce domaine ... «Slate.fr, jul 15»
6
Grèce : un non qui ne change rien
L'article du Monde, journal officiel de l'étatisme vigoureux, ne peut s'empêcher de présenter — évidemment en toute objectivité, hein, bien sûr ... «Nouvelles de France, jul 15»
7
Comment créer des synergies entre les deux métropoles Montpellier …
... de combat que joue le syndicat contre des « mesures destructrices » et vantant, malgré des tentations innées à l'immobilisme et à l'étatisme, ... «Club des 500, jul 15»
8
1984 d'Orwell n'était pas censé être un manuel de philosophie
Et ce ne sont pas les chrétiens sociaux, ni les réactionnaires, tous tentés par la forme moderne de socialisme qu'est l'étatisme, qui ont pu ... «Nouvelles de France, jul 15»
9
Affaire #Uberpop : l'étatisme qui tombe le masque ?
Décidément, cette affaire de guerre entre les taxis et les nouveaux modes de transports issus des nouvelles techonologie ne finit pas d'en dire ... «AgoraVox, jun 15»
10
Le PDC fait le point sur le service public, entre étatisme et marché
Stefan Mueller-Altermatt, Christophe Darbellay, Viola Amherd et Martin Candinas (de gauche à droite) lors d'un point presse du PDC le 29 juin ... «RTS.ch, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étatisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etatisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z