Baixe o aplicativo
educalingo
évangéliquement

Significado de "évangéliquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉVANGÉLIQUEMENT EM FRANCÊS

évangéliquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVANGÉLIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évangéliquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉVANGÉLIQUEMENT EM FRANCÊS

definição de évangéliquement no dicionário francês

A definição de evangelismo no dicionário é do evangelho, que se relaciona com ela; que está contida nela.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVANGÉLIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVANGÉLIQUEMENT

évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVANGÉLIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de évangéliquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVANGÉLIQUEMENT»

évangéliquement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · évangélique · évangélisme · évangéliste · énergiquement · expression · exemple · usage · évangéliquement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · mediadico · dans · manière · allemand · analogique · bilingue · langues · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · autres · dictionnaires · tlfi · simile · encyclopédies · academic · vivre · prêcher · artfl · vivant · langue · bourdal · après · pentecôte · dominic · cela · même · serait · dict · xmatiere · proviennent · elles · été · importées · façon · automatisée · peut · dicocitations · prononciation · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · polonais · glosbe · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · selon · petit ·

Tradutor on-line com a tradução de évangéliquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉVANGÉLIQUEMENT

Conheça a tradução de évangéliquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de évangéliquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évangéliquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

福音书地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evangélicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

evangelically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

evangelically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجيلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

евангельски
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evangelicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

evangelically
260 milhões de falantes
fr

francês

évangéliquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

evangelically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

evangelically
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

evangelically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

evangelically
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

evangelically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evangelically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

evangelically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

evangelically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Evanjelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evangelicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ewangelicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

євангельському
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evangelically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαγγελικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evangelies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evangelically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evangelically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évangéliquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVANGÉLIQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évangéliquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évangéliquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évangéliquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVANGÉLIQUEMENT»

Descubra o uso de évangéliquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évangéliquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esquisses poétiques
Évangéliquement. l'absout. et. lui. pardonne! La trompette a sonné : demain il faut partir! C'est alors, mes amis, que vous allez souffrir. Par l'ordre du Ministre on doit plier bagage! Avec mon arsenal et tout mon équipage Dans le coffre commun ...
Charles de ROZIÈRES, 1857
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
ceux qui ne sont pas Catholiques s'appellent, Les Cantons Évangeliques. _ ÊVANGÉLIQUEMENT. adv. D'une manière "- Evangélique Wvre Évangéliquement. Prëcher Évangéliquement. _ ÉVANGÉLISER. v. a. Prêcher l' Évangile. Lorsl que ...
3
Pourquoi prêcher: plaidoyers catholique et protestant pour ...
Prêcher « évangéliquement » : critères luthéro-réformés Elisabeth Parmentier Si dans les religions la relation au divin s'établit à l'aide de rites, de liturgies et de symboles, la caractéristique majeure du judéo-christianisme est qu'il s'agit d'une  ...
Michel Deneken, Elisabeth Parmentier, 2010
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉVANGÉLIQUEMENT -y adverbe. Fvange/ico more. D'une manière évangélique. Un missionnaire qui prêche évangéliquement. La première syllabe est brève , la seconde moyenne, les deux suivantes brèves , la cinquième très- brève , & la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Correspondance: 1950-1957
Or, cette « nouvelle chrétienté évangéliquement chrétienne», c'est le thème de tout Y Humanisme intégral. Ecoutons maintenant Monseigneur Bernareggi, Aumônier Général des Intellectuels (laureati) Catholiques Italiens, dans sa conférence ...
Charles Journet, Jacques Maritain, Fondation du Cardinal Journet, 2005
6
Voici Montserrat
Le moine peut reconnaître Jésus dans ses frères, spécialement dans les malades, et il peut aussi le vénérer, évangéliquement, dans les hôtes. ll doit surtout l'aimer dans son abbé. En vertu même de l'élection faite par la communauté, le chef ...
Boix, Maur M., 2003
7
Dictionnaire de l'académie française
ceux qui ne sont pas Catholiques s'appellent , Les Cantons Évangéliques. ÉVANGÉLIQUEMENT. adv. D'une manière Évangélique. Vivre Évangéliquement. Prêcher Évangèliquement. ÉVANGÉLISER. v. a. Prêcher l'Êvangile. Lorsque saint ...
8
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
... sur la croix et sur les routes (lui qui n'avait pas où reposer la tête) a aussi été une puissante source de motivation pour les chrétiens. Je ne veux pas faire l' examen critique de cette façon d'enraciner évangéliquement le vœu de pauvreté.
Richard Bergeron, 2000
9
Le grand privilège des croyants
eux-mêmes , et souillent témérairement les robes de l'obéissance personnelle et évangéliquement parfaite que Dieu exige de chacun de nous. 2° L'erreur que je signale n'aurait jamais eu lieu, si les calvinistes ne s'étaient pas habitués à ...
Jean-Guillaume de Lafléchère, 1843
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Prêcher évangéliquement. EVANGÉLISEH. v. a. Prêcher l'Évangile. Lorsque saint Paul commença à évangéliscr les Gentils. Evangé/iser les nations. Il s' emploie aussi neutralement. Saint François Xavier a évangélisé dans le Japon.
François Raymond, 1802

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVANGÉLIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évangéliquement no contexto das seguintes notícias.
1
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
Ce serait d'une grande hypocrisie pastorale et évangéliquement intenable. Pourtant, cette situation dure et s'aggrave partout dans le monde. «Aleteia FR, mai 15»
2
Fidel Castro, les raisons d'un retour pascal
Un ouvrage hagiographique écrit dans les années 60 par Carlos Franqui (avant qu'il n'entre en dissidence) s'intitule évangéliquement le Livre ... «Libération, abr 15»
3
Le Père Lombardi conteste « L'homme qui ne voulait pas être Pape »
... procès pénal et une peine équitable avant de le gracier pour mettre un point final, conclusif et évangéliquement apaisant à ce triste chapitre. «Radio Vatican, fev 14»
4
Lyon. La concurrence entre protestants et évangéliques
Évangéliquement votre. Les ADD bien qu'imparfaites, préfèrent faire avec leur méthode,plutôt qu'une excellente méthode a ne rien faire. «Tribune de Lyon, out 13»
5
Examen de conscience pour les prêtres
Ai-je cherché à me donner aux autres dans le quotidien, en servant évangéliquement ? Est-ce que je manifeste la charité du Seigneur même à ... «ZENIT.org, abr 12»
6
Adé. Consécration du nouvel autel
C'est un lieu beau mais juste, chrétiennement, évangéliquement et artistiquement », a-t-il dit. Lors de la cérémonie, le sculpteur et orfèvre ... «LaDépêche.fr, mar 12»
7
Un chevalier de Malte pas comme les autres
Le projet d'éradiquer le radicalisme et l'obscurantisme avec une islamisation évangéliquement convergente et coopérative peut être un ... «AgoraVox, abr 10»
8
Le patriarche de l'Église orthodoxe russe est mort
A savoir leur théocrate asservissement religieux et temporel des populations évangéliquement illétrés, leur adoubement politique aux rois, ... «Le Figaro, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évangéliquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evangeliquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT