Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facticité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACTICITÉ EM FRANCÊS

facticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACTICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facticité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACTICITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «facticité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facticité no dicionário francês

A definição de facticidade no dicionário é o caráter do que é faccioso; Aparência artificial.

La définition de facticité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est factice; apparence artificielle.


Clique para ver a definição original de «facticité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACTICITÉ

façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACTICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinônimos e antônimos de facticité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACTICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «facticité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de facticité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACTICITÉ»

facticité contingence heidegger sartre philosophie facticité définition dans caractère wiktionnaire libérer personnage cache richesse personnalité marie gandt sous plume petite exploration pouvoir politique nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes factice apparence artificielle méduses étoiles étalaient parmi mousses marines tout cela huit déc existe titre fait contingent dire pourrait être notre tous présenté

Tradutor on-line com a tradução de facticité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACTICITÉ

Conheça a tradução de facticité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de facticité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facticité» em francês.

Tradutor português - chinês

人为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo artificial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artificiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृत्रिमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искусственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artificialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

artificiality
260 milhões de falantes

francês

facticité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Künstlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인공적인 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artificiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயற்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

artificiality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapaylık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artificiosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штучність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artificialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekunsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artificiella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunstighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facticité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACTICITÉ»

O termo «facticité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facticité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facticité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «facticité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACTICITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facticité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facticité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre facticité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACTICITÉ»

Descubra o uso de facticité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facticité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De la facticite du monde, de son jaillissement immotive , ecrivait Merleau-Ponty, je ne puis jamais rendre entierement raison .
Daniel Giovannangeli, 2010
2
Heidegger 1919-1929: de l'herméneutique de la facticité à la ...
Dans quelle mesure Etre et temps constitue-t-il le résultat encore instable de cette période de gestation ? Est-ce que le Kantbuch marque un premier achèvement d'un projet qui commence à s'élaborer en 1919 ?
Jean-François Marquet, Jean-François Courtine, 1996
3
Lévinas phénoménologue
La grande découverte de Lévinas quant à la question du rapport à l'autre est que l'autre n'est pas seulement l'autre Leib ou un autre ego (un autre point-zéro comme moi), mais il est toujours déjà envisagé comme une facticité (singularité ...
靖彦·村上, 2002
4
Sartre et la phénoménologie
De la contingence à la situation : dimensions et configurations de la facticité dans L'Être et le Néant Laurent Husson La prise en compte de la dimension de facticité de l'existence humaine et son statut de terme structurel incontournable ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
5
Déréliction et facticité chez Martin Heidegger
Notre travail d'études et de recherches porte sur la pensée méthaphysique de Heidegger et rentre dans le cadre de l'histoire de la philosophie moderne.
Pascal Dieudonné Roy-Ema, 2009
6
Sartre et Lacan: le verbe être : entre concept et fantasme
Jeté d'abord dans la facticité, le Pour-soi, pur néant, se révèle comme néant et révèle à la fois l'être de la facticité. Le paragraphe II intitulé "La facticité du Pour- soi" (chapitre Les structures immédiates du pour-soi de la Deuxième Partie de ...
Sara Vassallo, 2003
7
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Il est donc ici aussi une facticité de l'existence humaine et, loin d'exclure une telle facticité, le déterminisme l'implique nécessairement. L'homme est précisément cet étant où facticité et nécessité sont MONDE, QUOTIDIENNETÉ, AFFECTIVITÉ  ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
8
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Donc, ceci même qu'il y a de la facticité devrait être dit un fait: car si rien n'était, rien ne serait factuel, et il n'y aurait donc aucune facticité. Mais comment puis-je soutenir cette thèse sinon en affirmant une facticité de la facticité, une facticité de  ...
Quentin Meillassoux, 2006
9
Suprêmes clichés de Loti
FACTICITÉ. DU. CHRYSANTHÈME. Cycle Japonais et cycle turc se font écho : à chaque récit du cycle turc correspond son homologue japonais. Madame Chrysanthème inaugure le cycle comme le faisait Aziyadé pour la Turquie et tous deux ...
Suzanne Lafont, 1994
10
Phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de ...
Mohamed Jaoua analyse ici le lien entre phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de Sartre.
Mohamed Jaoua, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACTICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facticité no contexto das seguintes notícias.
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
... pour le dire comme Hölderlin - ce que ne saurait accepter le bourgeois, qui est tout entier un être fait de facticité. Il est toutefois stupéfiant de ... «Mediapart, jul 15»
2
"Il est impératif que les médias africains s'impliquent totalement …
On mesure ainsi l'extrême fragilité, la faiblesse inouïe, la suprême facticité des médias africains. « Je parle de niveau ou de degré : à quel ... «InfosPlus Gabon, jun 15»
3
"L'homme dévasté" de Jean-François Mattéi
C'est la promotion de la facticité de l'homme, c'est-à-dire de sa fausseté. L'homme n'est plus un être, mais une chose. Or l'ontologie fut une ... «Contrepoints, jun 15»
4
Qu'on en finisse, monsieur le maire
... je peux démontrer comment le projet d'uniformisation a été marqué dès le départ par la mauvaise foi, la dissimulation, la facticité et la félinité. «Hebdo du Saint-Maurice, mai 15»
5
Cannes 2015/ Macbeth de Justin Kurzel: critique
... saturant cette palette 'à feu et à sang' jusqu'à franchir une certaine facticité. Mais ce n'est pas le seul défaut de l'œuvre de Justin Kurzel. «CineChronicle, mai 15»
6
« Paris intérieur », chronique d'un amoureux déçu du Sentier
Les bobos et leur facticité arrogante », selon la formule de l'écrivain, ont pris possession des lieux, transformant les échoppes de tissus en lofts. «Le Parisien, mai 15»
7
Religion et philosophie: deux secteurs hermétiquement séparés?
... qui refusait la conceptualisation de l'idéalisme et optait pour une connaissance expérimentale tenant à la facticité et non plus à l'essence. «Le Huffington Post, fev 15»
8
« Birdman », des égos et des ergots !
La facticité y est toujours en jeu. Chaque acteur, chaque dialogue, agît à plusieurs niveaux, celui du film Birdman (les acteurs jouent un rôle ... «Roads Magazine, fev 15»
9
«Cet anniversaire nous fait beaucoup rire»
Nous dénonçons plus l'impression artificielle et la facticité qui se dégagent de l'écran. Dans nos titres, on retrouve souvent l'influence des ... «ladepeche.fr, fev 15»
10
Notes sur un sommet à Canossa-sur-la-Moskova
Cette facticité implique une extrême vulnérabilité dans les périodes de tension comme est toute l'époque que nous vivons. Il apparaît alors que ... «de defensa, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facticité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/facticite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z