Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "façonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAÇONNIER EM FRANCÊS

façonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÇONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Façonnier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAÇONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «façonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de façonnier no dicionário francês

A definição de shaper no dicionário é a que molda, que realiza um trabalho. Ele, aquele que trabalha de certa forma.

La définition de façonnier dans le dictionnaire est celui, celle qui façonne, qui réalise un ouvrage. Celui, celle qui travaille à façon.


Clique para ver a definição original de «façonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAÇONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAÇONNIER

facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde
façonnage
façonné
façonnement
façonner
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAÇONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de façonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAÇONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «façonnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de façonnier

ANTÔNIMOS DE «FAÇONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «façonnier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de façonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAÇONNIER»

façonnier affecté artisan cérémonieux fabricant formaliste maniéré ouvrier prétentieux protocolaire naturel rond simple cosmetique textile couture anglais pharmaceutique définition confection façonnier dans travaille façon métier artisanat info façonnage place pour monotonie fait diversité produits réaliser matériaux employés travail chaque jour différent définitions façonnière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp ière industries graphiques onisep encartage reliure opérations donnent livres leur forme définitive commandes dernier maillon chaîne graphique celui celle domicile lyon depuis xvie siècle était réalité négociant amenait soie exportait fiche orientation tous fonction produit matériau imprimé

Tradutor on-line com a tradução de façonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÇONNIER

Conheça a tradução de façonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de façonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «façonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

façonnier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

façonnier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

façonnier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

façonnier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

façonnier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

façonnier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

façonnier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

façonnier
260 milhões de falantes

francês

façonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

façonnier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

façonnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

façonnier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

façonnier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

façonnier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

façonnier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

façonnier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

façonnier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

façonnier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

façonnier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

façonnier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

façonnier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

façonnier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

façonnier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

façonnier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

façonnier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

façonnier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de façonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÇONNIER»

O termo «façonnier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «façonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de façonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «façonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÇONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «façonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «façonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre façonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAÇONNIER»

Descubra o uso de façonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com façonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
1) Registre des travaux du façonnier français 7.1 17 L'atelier de couture français inscrit lui dans un « registre des travaux », qu'il a « reçu », de l'entreprise belge, 500 mètres de tissu-éponge à façonner. b) Formalités lors du renvoi des biens ...
2
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
5) En cas de paiement du ou des transports par le façonnier, il ne fait que constituer une avance remboursable. 4.4.4. Responsabilité et contrôle (Voir plus loin les conditions complémentaires, propres au revêtement ou au traitement que vous ...
CHEVALIER Jean, 2012
3
Commentaire général & Contacts avec l'administration - ...
Le façonnier doit : annoter le registre des biens lui confiés par le donneur d'ordre. Etat membre du façonnier (E.M.2 ), pour remise des produits finis, lesquels ne quittent pas l'Etat membre du façonnier (E.M. 2) 212. Le façonnier doit : - apurer ...
4
La fabrique réactionnaire: antisémitisme, spoliations et ...
Par ailleurs, les autorités françaises (CGQJ ou préfectures) suggèrent très peu, de leur propre initiative, la transformation en façonnier. Dans la Seine-et-Oise, il semble que l'attitude relativement «conciliante» des autorités d'occupation ait ...
Florent Le Bot, 2007
5
DROITS DERIVES : LE CAS BABAR
Les contrats de distribution et contrats de façonnier Les deux types de contrats suivants appartiennent également à la chaîne du characler merchandising d'un personnage, mais ils n'impliquth pas de cession de droit et n'apparaissent pas ...
Myriam Bahuaud, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Que vous étes façonnier. Les personnes du vieux tems sont plus formalistes 8( plus façonnieres que les modernes , qui ne sauroient sassujettir a ces grimaces concerI tees. BELL. Tous les ans je dois ,lui donner Une guirlande nouvelle.
7
Annales: Débats parlementaires
Parce qu'en achetant ces fabriques à façon le fabricant pour compte bénéficie immédiatement, hic et nunc, du droit de 3 fr. qu'il payait deux fois, et qu'il ne paye plus qu'une fois s'il achète l'usine du façonnier. M. Balsan. Voulez-vous me ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1898
8
Nouvelle orthologie française
FAÇONNIER. Façonneur n'est pas français. On doit appeler façonnier, façonnière, celui, celle qui fait trop de facons, qui est incommode par trop de cérémonie dans les petites choses : Il est très façonnier. Cette dame est trop façonnière. Faillir ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
TVA - Comprendre les nouveautés
B to B entre le façonnier belge et son client final espagnol Localisation au lieu du preneur du service T.V.A. espagnole due (autoliquidation). 34 Partie 1 - Le « VAT Package » 2010. client non assujetti dans l'u.e. et prestataire dans l'u.e. client ...
Michel Ceulemans
10
L'artiste et ses intermédiaires
Pour toutes ces raisons, le créateur est de plus en plus rapidement confronté à la recherche d'un façonnier étranger, ce qui pose des questions d'un autre ordre : ° localisation de ce façonnier : comment trouver le façonnier adéquat et fiable (l) ...
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAÇONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo façonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Passion Beachwear
... intègrent toujours l'esthétique et la technique dans leur réflexion. Le façonnier est ainsi un vrai partenaire et non un simple fabricant. exquize. «L'Express, jul 15»
2
Les petites mains de Chanel passent le périphérique
... Maison Lesage, brodeur, fondée en 1924, rachetée en 2002 ; Goossens, bijoux, fondé en 1950 racheté en 2005 ; Maison Paloma, façonnier, ... «Le Parisien, jul 15»
3
Douze ateliers dans l'écrin
... Maison Lesage, brodeur, fondée en 1924, rachetée en 2002 ; Goossens, bijoux, fondé en 1950 racheté en 2005 ; Maison Paloma, façonnier, ... «Le Parisien, jun 15»
4
« Pfizer est clairement intéressé par de nouvelles acquisitions »
Nous avons noué un partenariat privilégié avec le façonnier français Fareva, qui a repris trois de nos principaux sites, à travers des contrats à ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
5
Dieppe : l'art au profit du Népal
Ils sont ensuite créés par un façonnier parisien. « C'est du made in Paris ! » Amélie rachète les tissus de fin de collection des grandes maisons ... «Paris Normandie, mai 15»
6
VIDEO. Le succès de la voiture sans permis Bellier made in Vendée
Emploi : le métier de façonnier recrute en Pays de la Loire (Pays de La Loire matin). Les Pays de la Loire 5ème région de France avec 3 689 ... «Francetv info, mai 15»
7
Saint-Germain-Laprade (Haute-Loire) : MSD a trouvé un repreneur
Faréva est un « façonnier », un sous-traitant qui travaille avec de grands groupes internationaux dans le domaine de la pharmacie où il réalise ... «Francetv info, mai 15»
8
Les « tricoteurs » arméniens, l'industrie phare de Clamart
Nous tricotons les panneaux sur nos machines, il faut les faire repasser, on les récupère et on les taille, et puis c'est un façonnier qui assemble ... «Le Parisien, abr 15»
9
Tonnerre : France 3 Bourgogne récompensée au Festival de l'Image …
#çaRecrute Façonnier » de Thierry Bohnké (O.H.N.K) L'image d'Argent, et « Paul, le choix » de Camille et Adrien Flipo (CCI France-Yonne) a ... «Francetv info, abr 15»
10
Pharmacie : Ipsen conforte son site historique de Dreux
Le groupe, qui produit déjà 65 millions de boîtes par an, travaille sous sa propre marque et comme façonnier. « Cela représente aujourd'hui 16 ... «Les Échos, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Façonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faconnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z