Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "façonnière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAÇONNIÈRE EM FRANCÊS

façonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÇONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Façonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAÇONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAÇONNIÈRE

facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde
façonnage
façonné
façonnement
façonner
façonnier
facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAÇONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de façonnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAÇONNIÈRE»

façonnière façonnière définition celui celle travaille façon façonnier domicile lyon depuis xvie siècle fabricant était réalité négociant amenait soie exportait nbsp wiktionnaire njɛʁ féminin singulier récupérée http wiktionary index title=façonnière oldid= catégories reverso conjugaison voir aussi fauconnière façonner fauconnerie expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion emploi vêtements mesure travail fiche métier qapa artisan lemétier ière activités fonction produit réaliser matériau imprimé devoir trans former doit choisir solution molière elle

Tradutor on-line com a tradução de façonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÇONNIÈRE

Conheça a tradução de façonnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de façonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «façonnière» em francês.

Tradutor português - chinês

façonnière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

façonnière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

façonnière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

façonnière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

façonnière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

façonnière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

façonnière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

façonnière
260 milhões de falantes

francês

façonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

façonnière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

façonnière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

façonnière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

façonnière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

façonnière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

façonnière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

façonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

façonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

façonnière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

façonnière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

façonnière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

façonnière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

façonnière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

façonnière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

façonnière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

façonnière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

façonnière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de façonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÇONNIÈRE»

O termo «façonnière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «façonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de façonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «façonnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÇONNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «façonnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «façonnière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre façonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAÇONNIÈRE»

Descubra o uso de façonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com façonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
MOUFFO. Voyez MOUSSO. MOUGNA. v. a. Tapoter. Donner des mornifles. B.-A. MOUGNEGNARIÊS. s. f. pl. Difficultés. Façons. Hésitation d'une personne simple , barguigneuse, façonnière et délicate. Voyez PATETARIE. Fugues pas tant de ...
J. T. Avril, 1839
2
Princesses de comédie et déesses d'opéra. Portraits, camées, ...
Dans l'lmpromplu de Versailles, mademoiselle Duparc dit à Molière : u Je ne sais pourquoi yous m'avez donné ce rôle de façonniére, car il n'y a personne au monde qui soit moins façonnière que moi. » Et Molière lui répond : a C'est vrai, ...
Arsène HOUSSAYE, 1860
3
L'Impromptu de Versailles de Molière (Fiche de lecture)
Marquis ridicule, coquette, servante précieuse, poète et façonnière Personnages récurrents du théâtre de Molière, ils font écho aux mœurs du XVIIe siècle et aux travers humains : hypocrisie, mauvaise foi, fourberie, avarice, pédanterie, etc.
le Petit Littéraire .fr
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Manger outre mesure. FASSOCNIA. v. n. Façonner. Faire des façons , des cérémonies inutiles. Il est familier comme le suivant. FASSOUNIE, IÈRO. adj. Façonnier, façonnière. Cérémonieux , euse. Qui est incommode par trop de cérémo- nies.
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
Les œuvres
Mademoiselle DU PARC, Marquise façonnière. Mademoiselle BEJART, Prude. Mademoiselle DE BRIE, Sage Coquette. Mademoiselle MOLIERE, Satyrique spirituelle. Mademoiselle DU CROISY, Peste doucereuse. Mademoiselle HERVE ' ...
Molière, 1760
6
Oeuvres complètes de Molière
Mon dieu 1 pour moi , je m'acquitterai fort mal de mon personnage, et je ne sais pas pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière. MOlIÈRE. Mon dieu, mademoiselle 1 voilà comme vous disiez lorsqu'on vous donna celui de la critique ...
Molière, 1841
7
Histoire du Théâtre Français
Su«,îk5 Mon Dieu ! pour moi , je m'acquitterai fort première, mal de mon personnage , & je ne scais pas pourquoi vous m'avez donné ce rôle de Façonnière. MOLIERE. Mon Dieu , Mademoiselle ! voila comme vous disiez lorsque l'on vous ...
Claude Parfaict, 1747
8
Oeuvres
MOLIÈRE. Pour vous, mademoiselle.... MADEMOISELLE DU PARC. Mon Dieu ! pour moi, je m'acquitterai fort mal de mon personnage , et je ne sais pas pourquoi vous m'avez donne ce rôle de façonnière. MOLIÈRE. Mon Dieu ! mademoiselle ...
Molière, 1822
9
HISTOIRE DU THEATRE FRANCOIS,
Pour vo ts , Mademoiselle. ..... l'ïmpromps Mademoiselle Du Parc. tintls^ Mon Dieu ! pour moi , je m'acqukterai fort première, mal de mon personnage , & je ne sçais pas pourquoi vous m'avez donné ce rôle de Façonnière. MOLIERE. Mon Dieu ...
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Il est vrai , on ne s'en saurait passer. MOLIÈRE. Pour vous , mademoiselle... MADEMOISELLE DU PARC. Mon dieu ! pour moi, je m'acquitterai fort mal de mou personnage, et je ne sais pas pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière.
Molière, 1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAÇONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo façonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Bangui : Je disculpe !...
En effet cette corporation façonnière de l'opinion, prompte "révélatrice", en l'occurrence, d'une « détestation de l'Armée française » par les ... «Mediapart, mai 15»
2
Mehiata Riaria : “Chacun a le droit d'évoluer comme il veut”
Une maman façonnière dans une imprimerie, un papa entrepreneur à son compte la forgeront à se battre pour réussir tout en lui enseignant ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
3
Le Minor. Pénurie de main-d'oeuvre
C'est qu'il faut bien un à deux ans pour transmettre le savoir-faire de bonnetière et façonnière des petites mains expertes de l'ex-Manufacture ... «Le Télégramme, mar 15»
4
Michele (ex Zins) a vu son bureau partir en miettes
Un gros contingent de salariées fut ainsi repris au sein de la Société façonnière Maës services au début des années 2000. Elles s'étaient ... «La Voix du Nord, dez 11»
5
Bac L : le bac français
Mon Dieu, pour moi, je m'acquitterai fort mal de mon personnage, et je ne sais pas pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière(1). «letudiant.fr, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Façonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faconniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z