Baixe o aplicativo
educalingo
faiblard

Significado de "faiblard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAIBLARD EM FRANCÊS

faiblard


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIBLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faiblard e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAIBLARD EM FRANCÊS

definição de faiblard no dicionário francês

A definição de fraco no dicionário é que é muito fraca.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAIBLARD

babillard · billard · brouillard · chevillard · couillard · doublard · foulard · gaillard · hâblard · lard · malard · molard · mollard · mulard · paillard · poulard · roublard · sensiblard · tablard · vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAIBLARD

fagoue · faible · faiblement · faiblesse · faiblir · faiblissant · faïence · faïencé · faïencerie · faïencier · faïencière · faignant · faignante · faille · failli · faillibilité · faillible · faillie · faillir · faillite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAIBLARD

bataillard · bouillard · braillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · débrouillard · feuillard · gueulard · lollard · nullard · pelard · pillard · pouillard · raillard · reniflard · souillard · taulard · trouillard · vicelard

Sinônimos e antônimos de faiblard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAIBLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faiblard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FAIBLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «faiblard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAIBLARD»

faiblard · chétif · défectueux · délicat · faible · frêle · insuffisant · malingre · médiocre · fort · faiblard · définition · dans · définitions · faiblarde · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · académie · française · huitième · édition · reverso · voir · aussi · faiblir · flambard · falzar · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · toussaint · voulait · partir · pour · champsaur · avec · elle · tirer · plus · haut · montagnes · être · seul ·

Tradutor on-line com a tradução de faiblard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAIBLARD

Conheça a tradução de faiblard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faiblard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faiblard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

懦夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alfeñique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضعيف الجسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабовольный человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa fraca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেবলরাম
260 milhões de falantes
fr

francês

faiblard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwächling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱虫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weakling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhu nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cılız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mingherlino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słabeusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабовільний людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbănog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενές πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weakling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faiblard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAIBLARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faiblard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faiblard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faiblard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAIBLARD»

Descubra o uso de faiblard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faiblard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... bien qu'il ne satisfasse pas toujours ni le critère de la conservation catégorielle de la base au dérivé (faible adj. donne bien faiblard adj., mais geignard est adj. alors que gein(dre) est verbe, à moins que l'on ne passe par un dérivé geigneur  ...
Bernard Fradin, 2008
2
Théâtre ...
FAIBLARD : Tailleur pour dames, Monsieur. LÉGER : Le pointerais- je, Monsieur ? FALSTAFF : Vous le pouvez, mais s'il avait été tailleur pour hommes c'est lui qui vous eût rendu des points... Feras- tu autant de jours dans les rangs ennemis  ...
Fernand Crommelynck, 1968
3
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... [e:]) correspond grêler ; à reine (7 prononciations [e:]) conespond reinette ; à tête (3 prononciations [e:]) correspondent têtu, têteau ; à pêche (7 prononciations [e:]) correspond pêcher ; à faible (3 prononciations [e:]) correspond faiblard.
Henriette Walter, 1976
4
Baltimore
C'est l'acte d'accusation le plus faiblard qu'il aitjamais eula malchance de représenter, vous assuretil, tellement faiblard qu'iln'arrive pas à croirequ'il soit l' œuvre d'un grand jury digne de ce nom, alors auriezvous l'amabilité de rameuter le ...
David SIMON, 2013
5
Le tour du monde en vingt-quatre lectures
À vouloir trop restituer des moeurs « patriarcales >>, il aurait produit un texte << faiblard >>, «charmant >>. Il y a mieux a dire. Le charme a joué au Canada, non sans susciter des critiques et des malentendus. Mais le texte de Hémon est a ...
Daniel-Henri Pageaux, 2009
6
La fin des inégalités: Manifeste du Parti pour l'Abolition ...
poubelle. En bon technicien il savait qu'il était tombé sur une mine d'or, mais en théoricien faiblard il lui était impossible de savoir dans quelle direction piocher pour suivre ses filons. Que Benoit Mandelbrot, le père de la géométrie fractale, me ...
Olivier Liétard, 2008
7
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
... et sa bande de jouer leur répertoire faiblard devant un parterre faiblard qui répond avec joie et frénésie à la médiocrité des musiciens ?. . . Un avis parmi d' autres. Mais qui montre clairement que Led Zeppelin suscite haine ou admiration .
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
8
1, place du Québec, Paris VIe: letre à un éditeur ambissieu
Parce qu'alors Don't be dim serait interprété dans le sens de: ne soyez pas faiblard. Intellectuellement faiblard. Et adoptez notre nouvelle lampe machin parce que, sous-entendu, les autres sont faiblardes. Soyez donc vous aussi une lumière ...
Gérard Saint-Georges, 1982
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Le moteur auxiliaire était souvent indispensable pour absorber de gros andains, dans le cas où le tracteur était faiblard ! La réputation de solidité des ramasseuses-presses botteleuses est parfaitement illustrée par cette photo prise en 1999.
Jean Renaud, 2002
10
Des formes et des mots chez les Anciens: mélanges offerts à ...
... un rien du tout, un faiblard qui m'a crevé l'œil. »14. Faut-il croire alors que c'est par son autorité et sa science de la navigation qu'Ulysse obtient prestige et autorité auprès de ses équipages ? Tout au contraire, le Maître de l'Odyssée semble ...
Claude Brunet, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAIBLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faiblard no contexto das seguintes notícias.
1
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
c'est quand meme faiblard comme annonces, ya rien de croustillant la dedans. les coups qu'il tente c'est en sous marin. l'OL ne communique ... «Foot01.com, jul 15»
2
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double …
Aie aie aie. 3-1. Quelle qualité de retour chez Andy... 15h11: Nooon ce coup droit faiblard de Mahut qui offre une balle de break aux Anglais. «20minutes.fr, jul 15»
3
Audiences TV: Face à M6 et sa série «Bones», TF1 tombe sur un os …
TF1 est un troisième faiblard. Le deux premiers épisodes rediffusés de la saison 5 de Profilage - la série française emmenée par Odile ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Scream Saison 1 Episode 3 : Tous obsédés !
On pourra donc trouver cet épisode 3 un peu faiblard et mou en comparaison. Perturbée par les révélations du tueur, Emma cherche des ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
5
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Toutefois, plusieurs facteurs d'incertitude planent sur les agriculteurs français à l'aube de cette nouvelle campagne. Après un été 2013 faiblard ... «Les Échos, jul 15»
6
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Avec un film hydrolipidique un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et ... «Ados.fr, jul 15»
7
« Une famille en or » : démarrage faiblard sur TMC
Le lundi 13 juillet, TMC relançait le jeu « Une famille en or » mais le public n'a pas été au rendez-vous pour cette première. «Buzz Médias, jul 15»
8
"Straight Outta Compton" : Dr. Dre, Eminem et Kendrick Lamar …
Le rappeur avoue ne pas avoir vu d'un bon œil la réalisation d'un film consacré à son ancien groupe, jugeant le script trop faiblard à son goût, ... «Charts in France, jul 15»
9
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch
La boite a gants offre un volume assez faiblard et une bouteille d'un litre n'y rentrerait pas. Un petit rangement est également disponible sous ... «Blog Automobile, jul 15»
10
L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit
DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faiblard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faiblard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT