Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babillard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABILLARD EM FRANCÊS

babillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babillard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BABILLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
babillard

Sistema de quadro de avisos

Bulletin board system

Um sistema de boletim de avisos, comumente abreviado como BBS, ou boletim eletrônico em francês em Quebec, consiste em um servidor equipado com software para troca de mensagens, armazenamento e troca de arquivos, ou vários modems conectados a linhas telefônicas. Popular na década de 1990, a rede global do BBS foi suplantada pela internet. Na década de 2000, o termo BBS pode designar um fórum na Internet, especialmente nos países asiáticos. No entanto, uma "nova geração" de BBS surgiu. Un bulletin board system, couramment abrégé sous le sigle BBS, ou babillard électronique en français québécois, consiste en un serveur équipé d'un logiciel offrant les services d'échange de messages, de stockage et d'échange de fichiers, de jeux via un ou plusieurs modems reliés à des lignes téléphoniques. Populaire dans les années 1990, le maillage mondial des BBS a été supplanté par Internet. Dans les années 2000, le terme BBS peut désigner un forum Internet, notamment dans les pays asiatiques. Cependant, une « nouvelle génération » de BBS a vu le jour.

definição de babillard no dicionário francês

A definição de quadro de avisos no dicionário é aquela que gosta de balbuciar, falar com abundância, às vezes sem pensar.

La définition de babillard dans le dictionnaire est qui aime à babiller, à parler avec abondance, parfois sans réfléchir.

Clique para ver a definição original de «babillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABILLARD


bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABILLARD

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinônimos e antônimos de babillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babillard

ANTÔNIMOS DE «BABILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «babillard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de babillard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABILLARD»

babillard babillage bafouille bavard caillette causeur claquette commère crécelle discoureur éloquent faconde jacasse jaseur jaspineur loquace papotier parleur perroquet phraseur prolixe ramageur verbeux volubile discret muet réservé silencieux babillard internaute aime parler beaucoup wiktionnaire mettons même classe dialecticiens sophistes gens font plus bruit tous chaudrons dodone dont moins pourrait nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dénomination utilisée association france thrakia pour activités salle clotilde gaillard montreuil cette existe grâce dieu ursule laissa point asservir elle était humeur enjouée active babillarde avait donné surnom caquet mediadico babiller artère surveiller _babillard placer annonce _calendriers événements formations subventions _répertoire accueil feep permet écoles autonomes membres fédération établissements enseignement privés déposer offres toutes annonces conditions nous corrigeons fautes orthographe liste actuellement choisissez regroupement danse spécialiste garderie bébékidz groupes enfants

Tradutor on-line com a tradução de babillard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABILLARD

Conheça a tradução de babillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babillard» em francês.

Tradutor português - chinês

胡说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balbuceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтовня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balbucio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ফুটবাক্
260 milhões de falantes

francês

babillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babbling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geplapper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せせらぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸졸 흐르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bập bẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

babbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevezelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balbettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaworzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балаканина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλυαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABILLARD»

O termo «babillard» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babillard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babillard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABILLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babillard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babillard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babillard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABILLARD»

Descubra o uso de babillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Babillard ; on appelle ainsi un petit arbre posé verticalement , & terminé par deux pivots, dont celui d'en-bas joue fur le petit palier , près le'tourilkm du dedans du grand arbre, & celui d'en-iuut est reçu dans un collet fixé à une des solives ...
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bruit babillard , bruit qui imite la voix d'une personne qui babille : Je m'ennuie Xn son des cloches oue j'aimais. D'interpréter leur babillage. Poète, à KtM ans j'eus le do J part. prés, du v. Babiller (ba- bi-Uan, // mil.). Qui babille : Elle ne voyait ...
Pierre Larousse, 1865
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BABILLARDE, [ba-bi-iard , iarde) , celui , celle qui a du babil, qui aime à parler beaucoup : c'est un grand babillard, une grande babillante. Il est aussi adjectif: une femme babil larde , un chien babillard, qui crie lorsqu'il est hors des voies.
Napoléon Landais, 1834
4
Dictionnaire de l'Académie française
BABILLARD, ARDE. adj. Qui aime à caqueter, àparlar beaucoup. Homme babillard. Femme babillarde. Jl se dit aussi Des oiseaux parleurs B BAB Un perroquet babillard. Une pie babillarde. Il est plus ordinairement substantif. C'est un grand ...
Académie française, 1835
5
Les systèmes d'information de gestion
Il n'est pas difficile de créer un petit babillard. Les exigences minimales se bornent à un micro-ordinateur muni d'un disque dur, un logiciel de babillard, un modem et une ligne téléphonique pour le nombre d'utilisateurs simultanés que ...
James A. O'Brien, 1995
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
On laisse alors revenir le babillard , de manière que la batte prenne de quatre à cinq pouces sur les bras de la croisée , et l'on est sûr alors que la baguette doit faire remuer le bluteau dans une juste vitesse, et ne saurait toucher contre la ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -tchiê-ro ) Badin ; fulichon ; babillard. Cimciosamenle , adv. ( -tcho-ca-mén-te) En badinant. Ciancioiello , Ha , adj. ( -cél-lo ) Babillard ; jaseur. + Qui gazouille , il se dit de l'hirondelle. Ciancioso , sa , adj. ( -tchô-ço ) Badin; babillard; diseur de ...
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
i2* BADAUD. mot exprime une abondance fatigante de paroles ; le second , un flux de bouche désagréable , défauts propres des enfants, „ Le babillard parle trop, et dit de* riens comme un enfant; le bavard en dit trop , et parle sans pudeur et ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Nouveaux Synonymes François
Ainsi le babillard & le bavard parlent trop \ ils ont la fureur de parler , ils choquent. Le premier mot exprime une abondance fatiguante de paroles ; le second , un flux de bouche désagréable : défauts propres des enfans. Le babillard parle trop  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Vous ne direz point votre secret à un babillard; il est inconsidéré et indiscret : vous ne ferez point votre société d'un bavard ; il est indiscret et impertinent. Un enfant est babillard / un vieillard est plutôt bavard. Il n'y a que de la légèreté , dela ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babillard no contexto das seguintes notícias.
1
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015 - Babillard - Info07 …
Pour les élèves de Thurso et Lochaber qui viennent de terminer leur secondaire et qui poursuivent leurs études en septembre 2015. «La Petite-Nation, jul 15»
2
Babillard : Arrondissement.com : Arrondissement.com
L'École du Milieu LaSalle n'est pas vraiment une école. C'est un lieu destiné à une quinzaine de jeunes adultes de 18-35 afin qu'ils puissent ... «Arrondissements.com, jul 15»
3
CAMEROUN :: Le babillard de la fac ne m'étonne pas ! Je suis arrivé …
cameroun,babillard,fac,metonne,pas,suis,arrive,fac, De la SIL au CP : le clou du banc avait percé ma culotte. Quand mes amis fumaient la craie ... «camer.be, jul 15»
4
Babillard du Bulletin du 8 juillet 2015
Souper méchoui le 18 juillet à la salle des Chevaliers, à 18h. Pour réserver 1 819 985-2883 le plus tôt possible 60 places maximum. Ça y est ... «Le Bulletin, jul 15»
5
Babillard de la Petite-Nation du 8 juillet 2015
Place aux artisans et artisanes de la Petite-Nation, le salon de Noël aura lieu les 14 et 15 novembre à la salle communautaire de Papineauville ... «La Petite-Nation, jul 15»
6
Bepc 2015: 46,28% de réussite dans le Littoral
Les résultats eux restent affichés sur un babillard, protégé par un grillage en métal. Ici, seuls quelques parents retardataires viennent encore ... «Nouvelle Expression, jul 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 1er juillet 2015
Frigo Quiroule a besoin de bénévoles, entre autres à la cuisine, à raison d'une personne par jour. L'organisme connaît un démarrage à plein ... «La Petite-Nation, jul 15»
8
La force de la collectivité
Un babillard occupe un mur de la maison où des espaces sont prévus pour annoncer les activités à venir dans les locaux, les activités ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Babillard de la Petite-Nation du 24 juin 2015
Frigo Quiroule a besoin de bénévoles, entre autres à la cuisine, à raison d'une personne par jour. L'organisme connaît un démarrage à plein ... «La Petite-Nation, jun 15»
10
Babillard de la Petite-Nation du 17 juin 2015
Frigo Quiroule a besoin de bénévoles, entre autres à la cuisine, à raison d'une personne par jour. L'organisme connaît un démarrage à plein ... «La Petite-Nation, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babillard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z