Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vieillard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIEILLARD EM FRANCÊS

vieillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vieillard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEILLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vieillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vieillard no dicionário francês

A definição de homem antigo no dicionário é suficiente. pej. treinador do adj. ou subst. qualificando ou nomeando pessoas.

La définition de vieillard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


Clique para ver a definição original de «vieillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIEILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIEILLARD

viédaze
vieil
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIEILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinônimos e antônimos de vieillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIEILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vieillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vieillard

ANTÔNIMOS DE «VIEILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vieillard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIEILLARD»

vieillard ancêtre ancien baderne barbon birbe centenaire coquard débris fossile géronte grand père grime grison nestor nonagénaire octogénaire patriarche peinard pépé roquentin ruine vieillerie vieux vieillard définition dans personne âgée chocolats maitre chocolatier depuis maison armes auvergne boulogne maître confiseur clermont ferrand lauréat mercure wiktionnaire mais œil voit lumière hugo booz endormi légende siècles nous avons connu vieillards étaient nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit elena actuellement réalisation

Tradutor on-line com a tradução de vieillard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIEILLARD

Conheça a tradução de vieillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vieillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vieillard» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

francês

vieillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vieillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEILLARD»

O termo «vieillard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vieillard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vieillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vieillard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIEILLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vieillard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vieillard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vieillard

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIEILLARD»

Citações e frases célebres com a palavra vieillard.
1
Maurice Chapelan
L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre.
2
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
3
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
4
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
5
Ferdinand Bac
La plus grande gloire pour un vieillard est de se voir aimé pour lui-même. Il a ainsi passé avec succès son dernier examen.
6
Théognis
Une jeune femme pour un vieillard, c'est une barque qui ne répond pas au gouvernail et que ne retient pas l'ancre.
7
Louis de Cussy
Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard.
8
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
9
François Gayot de Pitaval
J'aimerais autant demander à un vieillard quel jour mourrez-vous, qu'à une jolie femme qui n'est pas trop jeune, quel jour êtes-vous née ?
10
Max Jacob
Un vieillard n'a plus de vices, ce sont les vices qui l'ont.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIEILLARD»

Descubra o uso de vieillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vieillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnets d'un vieillard: l'âge et moi
L'ouvrage capital ? Cela signifie peut-être : le dernier. Le seul, peut-être, où j'ai atteint mes limites " : c'est en ces termes que Franz Hellens présente Carnets d'un vieillard : L'Age et Moi.
Franz Hellens, Sourour Ben Ali Memdouh, 2007
2
Le vieillard et la jeune fille, comedievaudeville
En vérité , c'est une barbarie ! A soixante ans, est-c' qu'on doit contracter? Pauvre vieillard l puisqu'on la sacrifie, ' Que d'accidens (auras a supporter! _ ' Dubreuil suit llfad. Gertrucledans sa chambre à droite. scÈNE 1v. ESTELLE , NANETTE.
Nicolas Brazier, Pierre François Adolphe Carmouche, Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1824
3
Alcibiade, vieillard: orné de planches en taille douce : ...
VIEILLARD*. HERMOTIME. Lysandre ' «AlCMEON. Non, Alcméon, nos Ephores n'ont besoin, pour remplir leurs vues dans les cours étrangères, que d'automates ou autres simulacres d'ambassadeurs, qu'ils puissent faire mouvoir , marcher ...
‎1789
4
Alcibiade enfant (-jeune-homme - homme fait - vieillard)... ...
August Gottlieb Meissner, Rauquil-Lieutaud, Lamare. ALCIBIADE, HOMME'FAIT. Q ' r PROJETS CONTRE SYRACUSE' LORSQUE Pambition s'e1npare d'un homme, elle lui fait exécuter des choses dont le récit seul nous frappe ...
August Gottlieb Meissner, Rauquil-Lieutaud, Lamare, 1789
5
Les études littéraires et poétiques d'un vieillard; ou, ...
François-Antoine Boissy d'Anglas (comte de). et des arts. C'est à ces écrits que je faisais allusion dans ces vers ; je n'avais alors aucune liaison avec ce savant, dont je devais un jour m'honorer d'être le collègue et l'ami, et l'hommage ...
François-Antoine Boissy d'Anglas (comte de), 1825
6
Le Vieillard
bonbons... Très vite, ils apprennent que pour avoir la paix, il suffit de respecter une certaine règle du jeu tacite : ne jamais aller dans son bureau ou même tenter de s'approcher de ce lieu interdit ; ne pas lui poser de question quand il lit à table  ...
7
Cléon ou entretiens d'un vieillard avec son fils prêt à ...
1 O V ENTRETIENS D'UN VIEILLARD AVBC SON FILS PRÊT A ENTRER DANS LE MONDE; CONTENANT, i.» L'exposé des qualités que doit avoir un jeune homme bien élevé; a.» Des préceptes sur le choix d'un état , sur la manière de s' y ...
Joachim Heinrich Campe, 1803
8
Bergson: La durée et la nature
Seul Bergson a fait de l'intuition de la durée la découverte principale de toute une philosophie du moi, de la nature, de l'univers.
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
9
Annales des sciences naturelles: Botanique
lade, Vieillard, herb. de la Nouvelle-Calédonie, 1855-60. n. 1239. Arbre(herh. Vieillard, Lenormand, Mus. par. et Mus.colon.).—Galnpe, Vieillard, herb. de la Nouvelle—Calédonie, 1861-67, n. 32l19 (herb. Vieillard et Lenormand).— Wagap ...
10
Histoire de la vieillesse en France (1900-1960): Du ...
La France a été le premier pays en Europe, et probablement au monde, à connaître, dès le début du XXe siècle, les signes d'un vieillissement démographique qui, confondus avec les signes d'une décrépitude liée à la vieillesse, ...
Élise Feller, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vieillard no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Pour Séguéla, un "clochard peut mettre 1.500 euros de côté …
... Sarkozy après avoir orchestré la campagne de Ségolène Royal, apparaît décidément comme un vieillard qui se répète inlassablement et qui ... «L'Obs, jul 15»
2
Jihad: déçu par Daesh, il se livre à la police française à son retour …
C'est après la décapitation au sabre d'un vieillard accusé de sorcellerie, que le jeune homme aurait décidé de rentrer en France. "Je me suis ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Dr Strange : Tilda Swinton dans un rôle masculin ?
C'est un vieillard, maître en sciences occultes et autres sorcelleries. Et vous l'avez évidemment compris, il s'agit d'un homme. C'est pourquoi ... «MCM News, jul 15»
4
Joe Jackson hospitalisé : Le père de Michael aurait fait une attaque …
Toujours selon la famille - TMZ ne précise pas qui exactement -, les médecins pratiquent actuellement des tests sur le vieillard diabétique pour ... «Pure People, jul 15»
5
De nouveaux personnages et des détails sur le gameplay d'Atelier …
Dans le petit village de Kirhen Bell, il n'y a qu'un lieu de convergence, tenu par un vieillard nommé Horst, qui fait office de café le jour et de bar ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
6
Où va l'Algérie ?
Le nouveau patron de la Garde républicaine, fraîchement promu général de corps d'armée, Benali Benali, est un vieillard de 78 ans aux ... «El Watan, jul 15»
7
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, jul 15»
8
La petite fille et l'aviateur
Et si elle allait voir ce vieillard hirsute et sympathique dont la maison de guingois jure avec les façades parfaitement rectilignes du quartier ? «Sud Ouest, jul 15»
9
Le bâton magique
Diane écoutait le vénérable vieillard. Elle buvait ses paroles tandis que Bithurix, le rouge au front, ne savait ni où se mettre ni que dire pour ... «L'Obs, jul 15»
10
BMX : résultats bourguignons (hors élites) aux Mondiaux
... grande majorité d'entre eux ont dépassé les phases qualificatives et quatre ont atteint les finales : Baptiste Veaux ainsi que Baptiste Vieillard, ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vieillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vieillard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z