Baixe o aplicativo
educalingo
faillibilité

Significado de "faillibilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAILLIBILITÉ EM FRANCÊS

faillibilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAILLIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faillibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAILLIBILITÉ EM FRANCÊS

definição de faillibilité no dicionário francês

A definição de falibilidade no dicionário é a possibilidade de falhar, cair no erro ou de cometer uma falha.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAILLIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAILLIBILITÉ

faiblissant · faïence · faïencé · faïencerie · faïencier · faïencière · faignant · faignante · faille · failli · faillible · faillie · faillir · faillite · faim · faim-valle · faine · faîne · fainéant · fainéante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAILLIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de faillibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAILLIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faillibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FAILLIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «faillibilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAILLIBILITÉ»

faillibilité · fragilité · infaillibilité · faillibilité · définition · dans · capacité · commettre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · possibilité · faillir · tomber · erreur · faute · quoique · prince · apôtres · soit · fait · parfaitement · étranger · question · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · faillibilisme · faillible · faillite · failli · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · tromper · masculin · singulier · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · littré · citations ·

Tradutor on-line com a tradução de faillibilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAILLIBILITÉ

Conheça a tradução de faillibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faillibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faillibilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

易错
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fallibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاعصمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошибочность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রান্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

faillibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fallibility
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fehlbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fallibility
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오류를 범하기 쉬움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fallibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பகத்தன்மையின்மையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्खलनशीलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanılabilirlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

omylność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилковість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

failibilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισφαλές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feilbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilbarlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faillibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAILLIBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faillibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faillibilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faillibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAILLIBILITÉ»

Descubra o uso de faillibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faillibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
Les métaphores de la «faille» ou de la «fêlure secrète» traduisent ce qui constitue le cœur même de l'homme: le conflit. b) Une difficulté résiduelle: le passage énigmatique de la faillibilité à la faute «Pouvoir faillir consiste dans la fragilité de la ...
Jean Greisch, 2001
2
Essai sur le catholicisme, le libéralisme et le socialisme
Si la suppression de la peine de mort pour les délits politiques se fonde sur la négation du délit politique; et si cette négation se tire de la faillibilité de l'État en ces matières, il est évident que tout système de pénalité vient à bas, car la faillibilité ...
Juan Donoso Cortés, 1852
3
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
On peut résumer tout cela, en remarquant que Popper inverse au fond le sens traditionnel du vieux mythe de la chute de l'homme : selon celui-ci la faillibilité est signe d'une déchéance de l'homme. Dans la perspective poppérienne au ...
Renée Bouveresse, 1981
4
Foi et raison: la foi chrétienne aux prises avec le ...
Mais maintenant s'il insiste, au point de faire de la « faillibilité » le point névralgique, voire unique de sa pensée, et s'il se sert de ce point de vue pour soumettre vos propres positions à une critique féroce, votre réaction risque d'être tout autre.
Pierre Paroz, 1985
5
La communauté virtuelle: action et communication
LA. CONSTITUTION. DU. COLLECTIF. FAILLIBILITÉ. INDIVIDUELLE. ET. COOPÉRATION. COLLECTIVE. A des théories qui ne traitent que d'une communication et d'une action modèles ou idéales, nous avons préféré leurs substituts moins ...
Pierre Livet, 1994
6
La vraie et la fausse religion, par forme d'entretiens, ...
ET LA EAU S SE R E L I G. \it faillibilité de l'Eglise , voudra ctte Entr. instruit' £w les autres points de Reli- XVII. ligion , acoûtumé depuis long-rems à la dispute , il aura de la peine à se dépouiller de ses préjugés , il voudra pfopoier ses doutes ...
Charles Piettre de Saint-Benoist, 1727
7
Oeuvres
I. * Mémoire fur la faillibilité des Papes & des Conciles dans la décision des faits, t. X. n. XXII. Trois Mémoires fur la faillibilité des Papes , l'autorité des Conciles généraux, &c. (perdus) t. X. Prés. p. j8. Trois autres Ecrits fur le mème sujet, ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1783
8
Vie de messire Antoine Arnauld [by N. de Larrière], 2 pt
III. Trois Mémoires pour le Parlement fur l'enrégiftrement de la Bulle d'Alexandre VII. t. XXI. n. IV -VI. Mai 2,7. Réponfe à quelques plaintes contre la troi- fieme Difquifition de Paul Irénée. t. XXI. n. VII. Août. * Ecrit fur la faillibilité des Papes & des ...
Noel de Larrière, 1783
9
Défense des libertés de l'Eglise gallicane, et de ...
... lorsqu'en 1682 ils s'approprièrent le titre pom- « peux d'Eglise Gallicane y et aujourd'hui qu'on néglige si fort l'exac- « titude plus que jamais nécessaire du langage, nous pouvons assurer « que la faillibilité des Décisions Dogmatiques du ...
Louis Mathias Barral (comte deabp. of Tours.), 1817
10
Tribus musicales, spiritualité, et fait religieux: Enquête ...
Enquête sur les mouvances rock, punk, skinhead, gothique, hardcore, techno, hip-hop. Jean-Louis Bischoff. lorsqu'il forge son concept de faillibilité, c'est-à-dire lorsqu'il réfléchit philosophiquement sur la capacité qu'a l'homme à faillir, soit à ...
Jean-Louis Bischoff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAILLIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faillibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
La faillibilité de l'homme serait supérieure à celle de la machine, et ses réflexes, plus lents. Mieux vaudrait en conclusion se laisser guider, ... «Journal International, jul 15»
2
Jan Hus, un réformateur tchèque oublié
600 ans plus tard, la reconnaissance de la faillibilité et de l'imperfection de nos institutions et la volonté commune de tendre vers un idéal de ... «bonnenouvelle.ch, jul 15»
3
L'expertise médico-psychologique et psychiatrique devant le juge …
... l'aura de scienticité et d'objectivité des autres experts. Pourquoi ce préjugé de faillibilité ? Comment progresser dans l'intérêt du justiciable ? «Village de la justice, jun 15»
4
Les parents de Vincent Lambert demandent la révision de l'arrêt de …
Et c'est à cause de la faillibilité de la justice humaine que la Cour devrait demeurer humble et s'abstenir de décider de la vie ou de la mort d'un ... «Gènéthique, jun 15»
5
Agriculture climato-maligne : une tumeur politique ?
Par ailleurs, la faillibilité et l'instabilité des marchés et dispositifs de compensation carbone [22] fragilisent les programmes mis en œuvre et, ... «Passerelle Eco, jun 15»
6
[Gamasutra] Bourassa et Sigman nous parlent de Darkest Dungeon …
... d'un méchant combat peut être un grand moment, et bien que nous apprécions de se concentrer sur la faillibilité humaine et casser le joueur. «Gamekyo.com, mai 15»
7
Où est passée notre humanité ?
... tendresse majeure provoquée par le désir d'aider un être que sa faillibilité, son malheur, nous fait reconnaître comme infiniment semblable. «L'Obs, mai 15»
8
David Carr, étoile du New York Times
... les autres était le fruit d'une compréhension durement gagnée de la faillibilité humaine, à commencer par la sienne », explique le journaliste. «Le Monde, abr 15»
9
Canular et édition scientifique (Séminaire Cultures numériques …
... d'expertise des relecteurs, la faillibilité des procédures de sélection, ou de manière plus ciblée la dénonciation d'un auteur et de sa pensée. «Fabula, abr 15»
10
Voir l'économie avec de nouveaux yeux
La nouvelle pensée économique s'intéresse à tout ce qu'il nous reste à découvrir et à la faillibilité des experts. En ces temps d'incertitudes et ... «Le Monde, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faillibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faillibilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT