Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faufilement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUFILEMENT EM FRANCÊS

faufilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUFILEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faufilement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUFILEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faufilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faufilement no dicionário francês

A definição de esgueirar-se no dicionário é introduzir, deslizar com habilidade. Para fazer uma passagem. Bem, faça o seu caminho para entrar. Introduzir-se habilmente em um meio, entrar em relacionamentos com pessoas mais ou menos estimáveis.

La définition de faufilement dans le dictionnaire est introduire, glisser adroitement. Se frayer un passage. Faire habilement son chemin dans, à travers. S'introduire habilement dans un milieu, entrer en relation avec des personnes plus ou moins estimables.


Clique para ver a definição original de «faufilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUFILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUFILEMENT

fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière
faudesteuil
faufil
faufiler
faufilure
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUFILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de faufilement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUFILEMENT»

faufilement faufilement définition vieilli emploi trans introduire glisser adroitement quelque chose quelqu matin messe instant idée offrir pièce pape nbsp dans ligne dictionarist french examples nous avons comité quels sont méchants coups gouvernement peut faire comment essaie faufiler défiler responsabilité conducteur

Tradutor on-line com a tradução de faufilement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUFILEMENT

Conheça a tradução de faufilement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faufilement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faufilement» em francês.

Tradutor português - chinês

faufilement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faufilement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faufilement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faufilement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faufilement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faufilement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faufilement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faufilement
260 milhões de falantes

francês

faufilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faufilement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faufilement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faufilement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faufilement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faufilement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faufilement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faufilement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faufilement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faufilement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faufilement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faufilement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faufilement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faufilement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faufilement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faufilement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faufilement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faufilement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faufilement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUFILEMENT»

O termo «faufilement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faufilement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faufilement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faufilement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUFILEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faufilement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faufilement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faufilement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUFILEMENT»

Descubra o uso de faufilement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faufilement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
m. f., sc--; celui, celle quieoupe le blé, une eniblave quelconque avec une faucille : un bon faueilleur. Fuufilable, adj. des 2 3.; qui peut être faufile, que l'on ne doit que faufiler. lfztttjilenzettl, s. m., action de faufiler; état faufilé: le faufilement d'un ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
2). 12. Traces, dit l'anglais (p. 2). Faufilement implique l'idée de filaments qui échappent au processus de compression. Michel Déon a gardé le mot faufilement entre guillemets. long supplice, que les derniers soupirs d'une matière qui ne 50.
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
3
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Le manque qui se dévoile dans le monde qui nous est donné n'est pas lieu de dénégation mais porte initiale par laquelle passe le faufilement interrogateur de la vie en quête de solidité et d'éternité.
Bernard Dov Hercenberg, 2001
4
Des Sibylles célébrées tant par l'antiquité payenne que par ...
Il n'y auoit pas 1oo.ans que la religion Chre_› llienneauoit elle authorisée parles Loix des Em`,~ pereurs, ôt desja lesfonges, ôt les reßeeries faufilement nommées reuelations y auoicnr pris tel pied, que les :humps 8: chemins' en portoient de ...
David Blondel, 1649
5
01CB10623 - 99ZR46566 Tome 2
... l'heure d'aller voir ailleurs. Deuxième objectif, le Itimad-ud-daulah, de l'autre côté de la rivière. Traversée épique de l'étroit pont de fer avec un nouveau rickshaw, spécialiste du faufilement entre les camions en déchargement et les vaches ...
6
Turbines hydrauliques et leur régulation: théorie, ...
caractéristiques est due au phénomène du faufilement caractérisé par le fait qu' une partie du débit du jet passe entre deux augets consécutifs sans action sur ceux-ci lorsque le coefficient de vitesse Ku se présente avec une valeur ...
L. Vivier, 1966
7
Les Mots de l'émotion
... a passé sa jambe, gainée de noir1. Redoublée par la ligne diagonale du pli de la nappe, ladite jambe, dont les valeurs plastiques et métaphoriques font système avec la plume blanche tenue en main2, ne fait-elle de son propre faufilement ...
Michel Collot, 1997
8
Rapaces de France
Le cou plus ou moins étiré, il peut demeurer ainsi de longues minutes, scrutant attentivement le moindre faufilement d'un serpent entre les herbes. ll se laisse alors descendre par paliers s'il observe d'assez haut, ou fond directement sur sa  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
9
Lettre pastorale et mandement de Son Eminence... le Cardinal ...
Il ajoute à {on {ufrage des preuves tirées (YI-Iifloircs apoctiphes , ou des paffages extraits d'ouvrages faufilement attribuez aux Peres , comme il cit arrivé à quelques Evêques du {econd Concile de Nicée. Ce fecond motif dont la dccifion dt ...
Eglise catholique, 1719
10
En Sicile
Non seulement il emploie les mots justes — les amures, les bordées, la misaine, les haubans — , mais il analyse au plus juste la force des vents, la disposition des voiles, le faufilement du bateau entre les rochers. Il faut avoir soi-même ...
Guy de Maupassant, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUFILEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faufilement no contexto das seguintes notícias.
1
Base jump : mort de Dean Potter et Graham Hunt dans un parc …
... en wingsuit (combinaison de saut souple) depuis le Taft Point, avant de s'écraser contre un affleurement rocheur suite à un faufilement raté ... «24matins.fr, mai 15»
2
Un village, un menhir, et le bourdon d'une basse
Ces cassettes, on leur doit le faufilement du punk et de la new wave dans la vie des trois adolescents. Pris au jeu de la découverte, ils se sont ... «Rue89, abr 15»
3
Essai scooter Piaggio Liberty 125
Mais avec une facilité renforcée par sa légèreté et un excellent rayon de braquage, le Liberty se fait le roi du faufilement entre les voitures à ... «Le Repaire des Motards, jan 14»
4
Essai Kymco XCiting 400
... aisément, y compris à très basse vitesse et ne demande aucune attention particulière sur les manœuvres de faufilement même très lentes. «Le Repaire des Motards, mai 13»
5
Comparatif Kawasaki Er-6f, Yamaha XJ6 Diversion (2009)
Les rétroviseurs fixés sur le carénage sont heureusement pliables à leur base pour faciliter le faufilement (mention particulière à ceux de l'ER-6f), mais placés ... «Motoservices, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faufilement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faufilement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z