Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faudesteuil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUDESTEUIL EM FRANCÊS

faudesteuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUDESTEUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faudesteuil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUDESTEUIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faudesteuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faudesteuil

Faudesteuil

Faudesteuil

O Faudesteuil é um banco dobrável X-shaped usado na Idade Média. É um assento "dobrável" que pode ser dobrado e desdobrável, inclinando o encosto e montando os braços. É feito de bronze, madeira ou ferro. O faudesteuil é inspirado pelo curule seat da Roma antiga, no qual estavam sentados os magistrados romanos e os promagistrats que possuíam o imperium. Na Idade Média é usado por reis, bispos ou senhores. O trono de Dagobert é o exemplo mais antigo de faudesteuil. Ele deu à luz no século XVII para a poltrona, a sedia dantesca e a Sedia Savonarola. Le faudesteuil est un siège pliant en forme de X utilisé au Moyen Âge. Il s'agit d'un siège « ployant » qui pouvait être plié et déplié en basculant son dossier et en rassemblant ses accoudoirs. Il est réalisé en bronze, bois, ou fer. Le faudesteuil s'inspire du siège curule de la Rome Antique, sur lequel s'asseyaient les magistrats et promagistrats romains possédant l'imperium. Au Moyen Âge il est utilisé par les rois, les évêques ou les seigneurs. Le trône de Dagobert est l'exemplaire le plus ancien de faudesteuil. Il a donné naissance au XVIIe siècle au fauteuil, au sedia dantesca et sedia savonarola.

definição de faudesteuil no dicionário francês

A definição de mostarda no dicionário é o assento para gravar, geralmente o braço, para uma pessoa e em que se senta confortavelmente.

La définition de faudesteuil dans le dictionnaire est siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement.

Clique para ver a definição original de «faudesteuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUDESTEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUDESTEUIL

fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière
faufil
faufilement
faufiler
faufilure
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUDESTEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinônimos e antônimos de faudesteuil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUDESTEUIL»

faudesteuil siège pliant forme utilisé moyen âge agit ployant pouvait être plié déplié basculant dossier rassemblant accoudoirs réalisé bronze bois inspire curule rome antique lequel asseyaient magistrats faudesteuil wiktionnaire louis réaction inattendue tressauter rire maurice druon maudits tome reine étranglée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes généralement bras pour personne dans assis confortablement cuir jardin reverso voir aussi faudet faudeur fauteuse expression exemple usage contraire jour forum babel chaise tenailles savonarole piétement

Tradutor on-line com a tradução de faudesteuil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUDESTEUIL

Conheça a tradução de faudesteuil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faudesteuil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faudesteuil» em francês.

Tradutor português - chinês

faudesteuil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faudesteuil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faudesteuil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faudesteuil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faudesteuil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faudesteuil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faudesteuil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faudesteuil
260 milhões de falantes

francês

faudesteuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faudesteuil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faudesteuil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faudesteuil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faudesteuil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faudesteuil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faudesteuil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faudesteuil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faudesteuil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faudesteuil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faudesteuil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faudesteuil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faudesteuil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faudesteuil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faudesteuil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faudesteuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faudesteuil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faudesteuil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faudesteuil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUDESTEUIL»

O termo «faudesteuil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faudesteuil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faudesteuil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faudesteuil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUDESTEUIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faudesteuil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faudesteuil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faudesteuil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUDESTEUIL»

Descubra o uso de faudesteuil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faudesteuil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Le dict Jehan pour la facon dun faudesteuil (I) dargent et de cristal garny de pierrerie livre au dict seigneur du quel le dict seigneur fit faire au dict orfèvre la charpenterie, et y mist et assis plusieurs cristaux , pieces denlumineures de plusieurs ...
‎1838
2
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les parties de vijîxxiiii” dor que J ehan le Brailler orfevre print cy dessus pour faudesteuil etc. : Premierement, pour la charpente du dict faudesc teuil faict par M . Pierre de Vienne. . . . . . . xx”'. Item pour ij'xij pieces denlumineures mis dessous  ...
Constant Leber, 1838
3
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
( »8) gros que premes ( i ) que esmeraudes pour le dict fau- desteuil XLviiij«\ Item pour vj onces dor parti (2) pour envoirer (3) les pieces dorfaverie du dit faudesteuil xij*. Item pour xij marcs vj onces et xvj estellins dar- gent mis de croissance ...
Constant Leber, 1838
4
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
FAUTEUIL. Par corruption , pour faudesteuil. Le Roman de Merlin , tome 1 . vers la fin : D' autre part estoit assise sur un faudesteuil, une des plus belles Dames qui onc ft acquit. Dans iTnTentairc des Meubles du Roy Charles V.qui est dans la  ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Par corruption , pour faudesieuil. Le Roman de Merlin , tome 1. vers la fin : D' autre part estait assise fur un faudesteuil , une des plus belles Dames qui onc nacejuit. Dans l'Inventaire des meubles du Roi Charles V. qui est dans la Bibliothèque ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Essai sur l'appréciation de la fortune privée au moyen âge, ...
Payé à Jehan Brailler, orfevre le (du) roy, pour la facon d'un faudesteuil (fauteuil) dargent et de cristal garni de pierrerie livré audict seigneur (roi), duquel le dict seigneur fit faire aud. orfevre la charpenterie , et y mist et assis plusieurs cristaux,  ...
Constant Leber, 1847
7
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Étienne de La Fontaine , argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d' un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi), ...
Paul Lacroix, 1851
8
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
... leurs relevailles, des détails piquants : « Il y a là, dit le religieux auteur de cet ouvrage, caquetoire parée, tout plein de fins car- reaux pour asseoir les femmes qui surviennent , et près du lit une chaise ou faudesteuil garni et couvert de fleurs .
Paul Lacroix, 1850
9
Le Moyen Age et la Renaissance histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Étienne de La Fontaine , argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d' un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi), ...
10
Le Moyen-àge et la Renaissance: histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Etienne de La Fontaine, argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d'un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi),  ...
Paul Lacroix, Ferdinand Seré, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faudesteuil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faudesteuil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z