Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lustrine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSTRINE EM FRANCÊS

lustrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTRINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lustrine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSTRINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lustrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lustrine no dicionário francês

A definição de lustrine no dicionário é material de seda. Tecido de algodão altamente preparado e gelado de um lado.

La définition de lustrine dans le dictionnaire est étoffe de soie. Étoffe de coton fortement apprêtée et glacée sur une face.


Clique para ver a definição original de «lustrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUSTRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUSTRINE

lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustroir
lustucru
lut
lutage
lutation
lutécien
lutécienne
lutécium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUSTRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Sinônimos e antônimos de lustrine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUSTRINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lustrine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lustrine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUSTRINE»

lustrine droguet définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lustrine wiktionnaire atmosphère alourdie poêle pupitre usé coudes fauteuil rond cuir manchette passe habit émile gaboriau étoffe coton fortement apprêtée glacée face doublure toutes enfants étaient habillées simplement robes dans internaute etoffe mediadico notrefamille lustrée toile reliure fabricant matériel presse percussion étaux endosser cisailles entretien cartons vente fournitures reverso voir aussi lustrier lustre lutrin lustrer expression exemple usage contraire grammaire

Tradutor on-line com a tradução de lustrine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSTRINE

Conheça a tradução de lustrine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lustrine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lustrine» em francês.

Tradutor português - chinês

lustrine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lustrine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lustrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्युति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رونق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люстрин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lustrina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lustrine
260 milhões de falantes

francês

lustrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lustrine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lustrine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lustrine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lustrine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lustrine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải láng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lustrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lustrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lustrine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lustrine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lustryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люстрину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustrine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lustrine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustrine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustrine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lustrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lustrine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSTRINE»

O termo «lustrine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lustrine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lustrine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lustrine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSTRINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lustrine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lustrine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lustrine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUSTRINE»

Descubra o uso de lustrine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lustrine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Il y a lustrine à poil, sans poil , courante , rebordée. Celle-ci est la seule dont il se fabrique encore un peu à Lyon, soit en dessms nuancés, soit en fonds basinés seulement et sans nuances. Sa largeur est de vingt pouces ; son prix en qualité ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
2
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 273mm. Prix: 4 1'. 10 c. le m. 138. Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 31 gram. Prix: 5 1'. le m. 139. Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 30 gram. Prix: 5 1'. 05 c. le m. 140. Lustrine; larg. 63 cent.,:poids par  ...
‎1846
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
_Ces fonds or sont composés de quatrc-vingts-dix pottées de chaines 8c de quinze de poil: l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil, en supprimant ,les quatre marches de rebordure &t les quatre lisses de rabat, 8c formant après ...
4
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
La lustrine sans poil est fabriquée à seize lisses; huit de satin , qui sont celles qui donnent le fond de Yétoffe; quatre de liage, qu'on nomme ainsi, parce que les lils qui doivent former les fleurs de différentes couleurs, y sont arrêtés afin de lier ...
Pierre Jaubert, 1793
5
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Différentes sortes de lustrine. IX. 751. b. De la lustrine fans poil : com- " ment elle se fabrique.- Manière de fabriquer la lustrine cou- * rante. Démonstration par figure de l'armure d'une lustrine à une seule navette. lbid. 7p. a. Démonstration par ...
Denis Diderot, 1780
6
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
LUSTRINE , ( Manus, en soie ) efpece d'étoffé. Différentes sortes de lustrine. IX. 751. b. De la lustrine fans poil : comment elle fc fabrique. Manière de fabriquer la lustrine cou» rante. Démonstration par figure de l'armure d'une lustrine à une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ces fonds or font composés de qnatre-vingt- dix portées de châlne & de quinze de poil : l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil , en supprimant les quatre marches de rebordure & les quatre lisses de rabat , & formant , après ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces fonds or sont composés de quatre-vingt- dix portées de chaîne & de quinze de poil : l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil , en supprimant les quaire marches de rebordure & les quatre lisses de rabat, & formant , après ...
9
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Armìire d'une lustrine rebordée ou liserée & brochée. W éé w «M» -.2 □3 -5 □7 - # — □f 3 I -4 ? _ Cu c « « S - - c S ° a a. E n o c S S! g B- S- S- " î. " » " » S " QLé S » í £ t)n donne le hom de liserée à une étoffe dont une bavette fait une figure ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
10
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Des fonds or !i 8 de fiitin , ù 4 de poiL Ces sonds or sont composes de 90 portées de chaînes & de 1 5 de poil: l'armure eu est la mème que celle de la lustrine à poil, en supprimant les 4 marches de rebordure & les 4 lisses de rabat , & sormant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSTRINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lustrine no contexto das seguintes notícias.
1
Le maintien de la Grèce dans la zone euro, un "enjeu géopolitique …
Pendant ce temps, les petits comptables à manches de lustrine, Schaüble et Lagarde font des manières et changent d'avis toutes les 5 minutes ... «L'Obs, jul 15»
2
Un journaliste engagé s'est éteint discrètement
L'ancien fonctionnaire en manchettes de lustrine s'y est pris de passion pour un métier qui allait devenir sa raison de vivre, traitant avec le ... «la Nouvelle République, abr 15»
3
Éloge des bureaux à 100 000 euros
Préférerions-nous donc, à la tête de Radio France, un petit fonctionnaire tout gris, rabougri, pourquoi pas avec des manchons de lustrine et qui ... «Le Point, mar 15»
4
Côte-d'Or - Société Palmes académiques : la récompense d'une vie …
C'est aussi une distinction qui dépasse largement l'époque des manches de lustrine et du sous-préfet aux champs, pour continuer aujourd'hui ... «Bien Public, mar 15»
5
Hollande et Valls : la gauche inutile, la gauche invisible, qui donne …
Un gauche de comptables en lustrine qui alignent les dispositions favorables aux "investisseurs" comme un clerc inscrit les chiffres dans un ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
6
Budget : Michel Sapin aux fraises
... Comptes et supprimons tous les organismes bidon de la grande lustrine administrative. On verra ensuite comment on peut aller plus loin. «Contrepoints, set 14»
7
Les maladies tropicales débarquent
... il y a trente ans. Retroussant leurs manches en lustrine, des ceusses de diverses administrations, sous la coordination du Comité de bassin ... «Altermonde-sans-frontières, jul 14»
8
Une folle soirée à Dijon
... ici en couleurs sépia, avec accumulation de dossiers et d'employés affairés auxquels il ne manque plus que les manches en lustrine«ResMusica, mai 14»
9
Ah, si seulement les pompiers n'étaient pas pyromanes
Et il chercherait surtout à pulvériser toute cette lustrine AVANT de rançonner les Français en les appelant à la “solidarité” ! • Si le pompier ... «Contrepoints, abr 14»
10
Le modèle danois vient de frapper ? Fuyons les « Modèles …
Mais d'un autre côté on admettra que contenir le chômage dans ces conditions est à la porter du premier technocrate à manche de lustrine ... «Les Échos, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lustrine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lustrine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z