Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feurre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEURRE EM FRANCÊS

feurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEURRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feurre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEURRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feurre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
feurre

alimentação

Fourrage

Forragem e forragem é uma planta ou uma mistura de plantas utilizadas para alimentação de animais. Estas são principalmente as partes vegetativas da planta, excluindo frutas e sementes, que são usadas frescas ou preservadas, geralmente por secagem. A forragem é usada para bovinos, cabras, ovelhas, equinos, mas também para porcos, camélidos, patos, gansos, coelhos, etc. Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

definição de feurre no dicionário francês

A definição de manteiga no dicionário é palha de cereal. Longa palha usada para encher os assentos, cobrir as habitações rurais.

La définition de feurre dans le dictionnaire est paille de céréales. Paille longue utilisée pour empailler les sièges, couvrir les habitations rurales.

Clique para ver a definição original de «feurre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEURRE

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinônimos e antônimos de feurre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEURRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «feurre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de feurre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEURRE»

feurre blé fourrage agriculture élevage plante mélange plantes utilisé pour alimentation animaux agit premier lieu parties végétatives exclusion fruits graines utilise soit état frais conservés généralement séchage bovins caprins ovins feurre définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi ferré feutrer feutré ferreur expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ventre dieu bateau brûle seine paille céréales quant meurtres commis famille permis servir cette souciait plus contemporain retrouvez dans notre ligne conjugaion place amiens gralon plan informations disponible emplacement hotel restaurant musée tourisme jardins vélos service mappy découvrez avec toutes photos quartier infos pratiques meilleursagents tout voie prix immobilier avril immeuble evolution estimation immobilière parking public stationnement cattp centre médico psychologique site programme local santé oeuvre ville appui cpam conseil général dicocitations france street view carte itinéraire

Tradutor on-line com a tradução de feurre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEURRE

Conheça a tradução de feurre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feurre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feurre» em francês.

Tradutor português - chinês

稻草席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asientos de paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straw seats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुआल सीटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاعد القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломенные сиденья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assentos de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড় আসন
260 milhões de falantes

francês

feurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi jerami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strohsitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わらの座席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀짚 석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kursi kang dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் இடங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman koltuklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedili di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fotele słoma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яні сидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuri de paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθίσματα άχυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi sitplekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halm säten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halm seter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feurre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEURRE»

O termo «feurre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feurre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feurre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feurre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEURRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feurre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feurre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feurre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEURRE»

Descubra o uso de feurre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feurre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
En fourre las ay fait a ce matin aler. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois [cure et fairre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oil aller faire du butin , et proprement fourrager.
2
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopcus de Bl. on lit tôt à fée pour tout à fait (II, 109). Partonopcus r'a lui Teru D'une fort lance lot à fie. Feuh (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v.31379. En feurre les ay Tait a ce matin aler.
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
3
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit (ot o fit pour tout à fait (Il , 109). Partonopeus r'u lui féru D'une Tort lance lot à fil. Feur (i). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 51379. P.n feurre 1rs ay fait à ce malin aler.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit tôt à fês pour tout à fait (II, 109). Parttinopeus r'a lui fera D'une Tort lance tôt à fit. Feur (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 31570. En feurre les oy fait h ce matin olcr Le ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Feurre, fourrage, pailie, v. 51379. En feurre les ay fait à rc n.niin «1er. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois foare et foirre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
6
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du butin , et proprement fourrager. Roquefort s'est trompé bien étrangement lorsqu'il a traduit en fuerre par : En troupe, tous à la fois, ensemble, dans cette phrase de Villehardouin : « S' en ...
Émile Gachet, 1859
7
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
De ce mot f oderum, nous avons fait celuy de fouarre , pour dire de la paille ; qui est encore en usage à Paris , & pour lequel on a dit auiîi feutre, témoin le Proverbe, faire k Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feutre ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
XI. faisait gerbe de feurre aux Dieux. II y a une rue à Paris près la Place Maubert, qui s'appelle aujourd'hui du foarre , & qui s'ap- pelloit autrefois du feurre , & qui dans les titres Latins est appellée vicus straminum. Joannes Major íur le chap. z ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
De ce mot fodernm , nous avons fait celui de fouarre , pour dire de la paille j qui est encore en usage a Paris , & pour lequel on a die aus- si feurre , temoin le Proverbe , fane a Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feurre ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... de XXXII. charretées de feurre bonnes 8: foullifans, lefquelles d'orefenavant, perpetuelment 84 й tousjours mais, les diz fupplians, leurs enfans, hoirs 84 fuccelfeurs, demourans en ladiéie Ville, font 84 feront tenuz, tant conjointement comme ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEURRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feurre no contexto das seguintes notícias.
1
Fin mot : Faire barbe de paille à Dieu
On disait alors « faire gerbe de feurre à Dieu », où « feurre » est dérivé de « foarrë », du latin « foderum », du fourrage, de la vieille paille. «Echo Républicain, mai 15»
2
Un bon galop d'essai à Beauvais
Noémie Feurre, sur Orange, pour Loudun. Épreuve Club 2 (85 cm). 1. Emma Herbert, sur Lord Mario, pour Beauvais ; 2. Mathilde Boilaive, sur ... «la Nouvelle République, mar 15»
3
AMIENS Ces locaux qui n'intéressent personne
Place au Feurre, juste à côté du commissariat de police, la surface commerciale prévue dans l'immeuble de l'OPAC tout neuf va être ... «Courrier Picard, mar 15»
4
AMIENS : Le carré Perret entamera sa transformation en 2015
Ce n'est pas une création, juste un transfert de l'hôtel qui est actuellement place au Feurre, tout près du commissariat (ex-All seasons, devenu ... «Courrier Picard, out 14»
5
Les 23 futurs cantons de la Somme
... place au Feurre, rue du Marché Lanselles, grande rue de la Veillère (exclue), rue du Bout de la Veillère (exclue), rue de la Résistance, cours ... «Courrier Picard, jan 14»
6
Des travaux place au Feurre
À l'ordre du jour, l'avancée des travaux place au Feurre. M. Bachelet, directeur de l'OPAC, était présent pour expliquer le dossier. En effet ... «Courrier Picard, nov 13»
7
Moïse fait tapisserie au musée
... aux manufactures des Comans et de la Planche, installées soit à Paris, faubourg Saint-Marcel, soit à Amiens, non loin de la place au Feurre. «Courrier Picard, nov 13»
8
Émilie Thérouin privilégie aussi un nouvel hôtel de police
Le parking attenant de la place au Feurre vient de disparaître pour laisser place à un immeuble de l'OPH. Si seuls les véhicules de service ... «Courrier Picard, jul 13»
9
Les policiers en plus relancent la question du commissariat
Il y a une actualité place au Feurre, avec la construction de logements. Cela va rapidement poser le problème du stationnement des véhicules ... «Courrier Picard, mai 13»
10
Des règles poétiques à la norme linguistique
Ne vous deplaise. Remettre son espee en son feurre, estoit Remettre au fourreau. Forconseiller, estoit. Malconseiller. Tourbillonner, estoit. Faire grant vent. «Revues.org, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feurre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feurre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z