Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiduciairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDUCIAIREMENT EM FRANCÊS

fiduciairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiduciairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FIDUCIAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiduciairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiduciairement no dicionário francês

A definição de fiduciário no dicionário é baseada na confiança.

La définition de fiduciairement dans le dictionnaire est qui est fondé sur la confiance.


Clique para ver a definição original de «fiduciairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIDUCIAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIDUCIAIREMENT

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiducie
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIDUCIAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fiduciairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIDUCIAIREMENT»

fiduciairement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp fiduciairement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis spéc subst celui chargé fidéicommis grevé fiducie héritier fiduciaire aussi maistre œuvres compl mediadico notrefamille dans titre reverso voir faucardement figurément expression exemple usage allemand pons traductions espagnol analogique bilingue langues citations étymologie terme droit commerce manière texte intégral sans fiduziarisch fiduziarische verwaltung verwalten linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche dict xmatiere selon suffixe ment adverbe sjɛʁ mɑ̃ vietnamien glosbe ligne gratuitement parcourir mots milions

Tradutor on-line com a tradução de fiduciairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDUCIAIREMENT

Conheça a tradução de fiduciairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiduciairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiduciairement» em francês.

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en fideicomiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in trust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वास में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в доверительном управлении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em confiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাস্ট
260 milhões de falantes

francês

fiduciairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Vertrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong niềm tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nella fiducia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaufania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в довірчому управлінні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiduciairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDUCIAIREMENT»

O termo «fiduciairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiduciairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiduciairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiduciairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDUCIAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiduciairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiduciairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiduciairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIDUCIAIREMENT»

Descubra o uso de fiduciairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiduciairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Institutionum commentarios IV
Aussi la coemption est dite tantôt faite pour cause de mariage, tantôt faite fiduciairement. La femme qui fait coemption avec son mari, pour prendre à son égard le rang de fille , est dite faire coemption pour cause de mariage; mais celle qui, ...
Gaius, Jean Baptiste Etienne Boulet, 1827
2
Institutes de Gaius: récemment découvertes dans un ...
Aussi la coemption est dite tantôt faite pour cause de mariage, tantôt faite fiduciairement. La femme qui fait coemption avec son mari, pour prendre à son égard le rang de fille , est dite faire coemption pour cause de mariage; mais celle qui, ...
Gaius, Jean Baptiste Étienne Boulet, 1827
3
La Jurisprudence françoise conférée avec le droit romain et ...
... à dire quand le pere vouloir émanciper son fils,il le vendoit fiduciairement... Or vendre fiduciairement, c'est vendre à condition que l'acheteur nous re- _ uendra l' enfant que nousluy auons vendu, 8c :l la troisieme fois l'enfant est émancipé.
Fr Helo, 1665
4
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Aussi la coemption est dite tantôt faite pour cause de mariage, tantôt faite fiduciairement. La femme qui fait coemption avec son mari, pour prendre à son égard le rang de fille, est dite faire coemption pour cause de mariage; mais celle qui, ...
Gaius, Boulet, 1827
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... décidé qu'un testateur qui a institué un héritier universel n'a entendu lui attribuer que l'usufruit, et l'a chargé fiduciairement de remettre la propriété à une autre personne : une pareille disposition ne constituant pas une substitution prohibée.
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1871
6
La defence de la monarchie françoise, et autres monarchies, ...
... 8e s'ils n'ont point d'ensans donnent leur bien a qui bon leur semble, si ce n'est qu'ils l'ayent receu de leurs predecesseurs fiduciairement àla charge de le laisser apres leur decez à celuy ou à ceux qui sont nommez par testament de leurs ...
Jean : de Baricave, Léonard Gaultier, 1614
7
Diccionario económico-jurídico francés-español
FIDUCIAIREMENT. adv. ciariamente. [A titre fiduciaire*]. Fidu- FIDUCIE. s.f. Fideicomiso. [Disposition par laquelle une personne est chargée de l' administration temporaire d'un legs testamentaire]. FILE. s.f. Fila. Véase Chef* de file. FILIAL, adj ...
‎1999
8
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Fiducia contrahitur ne doit pas se traduire par : on contracte fiduciairement (ainsi que M. Boulet le fait deux fois dans le § 6o ), pas plus que societas contrahitur ne pourrait se rendre par on contracte socialement • il faut dire : on contracte une ...
Férussac, 1827
9
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
lìnstitué predecedé, là mefme fi une Institution faite en forme de substitution , peut estte révoquée par un codicille , là mefine si un fait, par lequel on a soustenu que l'heritier institué ne l'a esté que fiduciairement en fraude de la loy , se peut ...
Julien Brodeau, 1678
10
Plaidoyez de Maistre Iean Guy Basset, advocat consistorial ...
ChaP_ I],_ _ Q5vnfait par lequel on a foullenu que l'heririer inflitué ne l'a elle' que_ ' ' 7~ ” ' ' fiduciairement en fraude de la loy ou des plus proches , ne' le peut preul - Ïuer par témoins aprés la ne'gatiue auec ferment qu'en a faire le mefme _ I  ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue, 1668

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDUCIAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiduciairement no contexto das seguintes notícias.
1
Remontée des taux français, ou la preuve que l'assouplissement …
Car la dette souveraine reste ...,mais fiduciairement, elle est financée par la BCE et le risque change fiduciairement de domiciliation... ! le coup ... «Atlantico.fr, mai 15»
2
Impôts locaux : deux mesures qui font peur aux contribuables
... sous, kopek, Rappen, mais ils renversent le devoir de gouvernement à garder soigneusement et fiduciairement le bien-être de peuple. «Le Figaro, mar 15»
3
Pourquoi les régimes de retraite sont-ils en faillite ?
... des rentes du Québec – sous gestion du gouvernement québécois, administré fiduciairement par la Caisse de Dépôt. Au 31 décembre 2011, ... «AgoraVox, mai 13»
4
Le sommet européen entérine une BCE 100% masculine
Pour gober une dévaluation et un rétablissement des équilibres, la France pourrait passer (fiduciairement) au franc suisse, mais ... après ça, ... «Le Figaro, nov 12»
5
Les fonds d'investissement immobilier au Luxembourg : un marché …
... d'un fonds immobilier est lui aussi bien particulier: contrairement à un OPC standard, où la banque détient fiduciairement les titres pour compte de ce fonds, ... «Agefi Luxembourg, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiduciairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fiduciairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z