Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fidéjusseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDÉJUSSEUR EM FRANCÊS

fidéjusseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDÉJUSSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fidéjusseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDÉJUSSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fidéjusseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fidéjusseur no dicionário francês

A definição de fiduciário no dicionário é a que compromete o credor a garantir a execução da obrigação do devedor principal, caso não o execute.

La définition de fidéjusseur dans le dictionnaire est celui qui s'engage envers le créancier pour garantir l'exécution de l'obligation du débiteur principal, au cas où ce dernier ne l'exécuterait pas.


Clique para ver a definição original de «fidéjusseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIDÉJUSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIDÉJUSSEUR

fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIDÉJUSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de fidéjusseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIDÉJUSSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fidéjusseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fidéjusseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIDÉJUSSEUR»

fidéjusseur caution fidéjusseur définition dans homme porte wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi fidéjussoire fidéjussion fidéliser fidéisme expression exemple usage nbsp celui engage envers créancier pour garantir exécution obligation débiteur principal dernier exécuterait synon retrouvez notre ligne conjugaion source emile littré critique langue citations étymologie terme jurisprudence

Tradutor on-line com a tradução de fidéjusseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDÉJUSSEUR

Conheça a tradução de fidéjusseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fidéjusseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidéjusseur» em francês.

Tradutor português - chinês

fidéjusseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fidéjusseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fidéjusseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fidéjusseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fidéjusseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fidéjusseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidéjusseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fidéjusseur
260 milhões de falantes

francês

fidéjusseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fidéjusseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fidéjusseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fidéjusseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fidéjusseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fidéjusseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fidéjusseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fidéjusseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fidéjusseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidéjusseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fidéjusseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fidéjusseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fidéjusseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fidéjusseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fidéjusseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fidéjusseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidéjusseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidéjusseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidéjusseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDÉJUSSEUR»

O termo «fidéjusseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fidéjusseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidéjusseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fidéjusseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDÉJUSSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fidéjusseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fidéjusseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fidéjusseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIDÉJUSSEUR»

Descubra o uso de fidéjusseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidéjusseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de Pothier
débiteur principal, qui n'a pas été constitué cn demeure, soit éteinte par l' extinctitin de la chose qui en faisait l'objet, lc fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, S 5, de Usur. Si fidejttssor solus moram fecerit, rcus non tenelur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
débiteur principal, qui n'a pas été constitué on demeure, soit éteinte par l' extinction ile la chose qui en faisait l'objet, le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, § 5, de Vsur. Si fideju'sor solus moram fecerit, reus non tenetur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1848
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Il a lieu quand l'obligation du fidéjusseur a duré dix ans. Mais le fidéjusseur n'est pas pour cela déchargé & l'égard du créancier. 400. Le droit romain ne fixait pas de délai. 401. Noire article fait cesser les variations de la juris- prudenes. 402.
Raymond Théodore Troplong, 1846
4
Dictionnaire de droit et de pratique
fidéjusseur , conclut contre lui , à se qu'il soit condamné à lui payer la somme de.. . pour laquelle il a cautionné... envers tel... comme il ejl justifié par tel atle , Or de laquelle somme à lui dûe pour telle cause il ria pâ être payé Audit principal ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Et il décide la même chose dans le cas où, au contraire, c'est le fidéjusseur qui est devenu l'héritier de l'affranchi, débiteur. Toutefois, il paraît que les jurisconsultes romains portaient une décision différente dans le cas où l' obligation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le principe que nous avons établi , que le fidéjusseur ne peut s'obliger à des conditions plus dures que ne Test le débiteur principal , in duriorem causam , doit s'entendre par rapport à ce qui est du , & à ce qui fait l'objet de l'obligation.
Robert Joseph Pothier, 1773
7
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
depuis qu'il a été constitué en demeure : en ce cas , quoique l'obligation dr» débiteur principal , qui n'a pas été constitué en demeure , soit éteinte par l'ex- tinction de la chose qui en fàisoit l'objet , le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
8
Institutions du droit de la nature et des gens...
Celui qui est fidéjusseur D,fiw* pour le fidéjusseur , s'appelle fidéjusseur ^'s'^' subsidiaire , ou fidéjusseur en seand. Puis donc qu'il s'oblige à payer le créancier, íî le fidéjusseur ne paie pas , il ne peut être contraint à payer, qu' ' après qu'on a ...
Christian Wolff, 1772
9
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
Je remarque, quant au fidéjusseur, qu'il n'est tenu de payer la dette qu'autant qu' après avoir payé il ne devrait pas avoir de recours ; s'il n'a pas renoncé à ce droit, il peut opposer à l'action dirigée contre lui l'exception, dont le fils de famille ...
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Le fidéjusseur qui a offert [ au créancier mineur] et qui a consigné [in loco publico meta in integrum restitutivnis"] , peut agir aussitôt contre le débiteur par action de mandat. Leg. 64 , eodem. 39. Si le fidéjusseur délègue son débiteur [etiam ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1808

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDÉJUSSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fidéjusseur no contexto das seguintes notícias.
1
Un Montréalais accusé d'une vaste fraude bientôt libéré sous caution
«Nous avons aussi trouvé une caution de 500 000$ auprès d'un fidéjusseur», a indiqué hier son avocat, Frank Pappas. David-Manuel Santos ... «LaPresse.ca, abr 15»
2
Interview de Nicolas Sarkozy : le décryptage d'un économiste
... quant à l'avenir de la dette publique où l'auteur sait pourtant que la France a un vrai défi et aucune perspective de croiser un fidéjusseur. «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidéjusseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fidejusseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z