Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILATURE EM FRANCÊS

filature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filature no dicionário francês

A definição de girar no dicionário é conjunto de operações de transformação de têxteis em fios. Fábrica onde são praticadas em grandes operações. Ação para seguir alguém para observá-lo. Outra definição de girar é seguir alguém.

La définition de filature dans le dictionnaire est ensemble des opérations de transformation des matières textiles en fil. Usine où se pratiquent en grand ces opérations. Action de suivre quelqu'un pour le surveiller. Une autre définition de filature est suivre quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «filature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILATURE

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filaturer
file

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de filature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILATURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filature» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filature

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILATURE»

filature filage pistage surveillance textile usine coton film laine prendre technique assurance définition policière scène nationale spectacles mulhouse alsace lieu culturel unique filature propose chaque saison plus aine théâtre danse concerts nbsp wiktionnaire travail consiste retirer cocon dont longueur environ mètres dévider sans briser prat nouveau manuel fonty nouveautés classiques hiver été poilus mélanges fantaisies fiches dépositaires photothèque salle spectacle ville nombreux dans domaines musique elle accueille créations envergure valgaudemar achat ligne tricoter vous trouverez notre boutique fils

Tradutor on-line com a tradução de filature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILATURE

Conheça a tradução de filature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filature» em francês.

Tradutor português - chinês

纺织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कताई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спиннинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটনা
260 milhões de falantes

francês

filature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紡績
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spinning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spinning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spinning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спінінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILATURE»

O termo «filature» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILATURE»

Descubra o uso de filature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande filature
Dans le Paris de maintenant, un inconnu en suit un autre.
Danielle Auby, 1997
2
Mémoire sur la filature de la soie
1a 2 66 Croisade simple, large, -'1o tours, ' filature rapide...-1............ 12 3 03 F. 3 Croisade double, larfe, 110 tours, avec fourneau sous "I 2' croisade 1 3 2 71 I Croisade double, large, 4o tours. . 13 7 ' 74 Croisade double, larlge, 40 tours, avec ...
Stéphane Robinet, 1839
3
Filature Commerce et Prix des Laines en Angleterre
r ) quelque chose sur leur travail , car cette mauvaise pratique est inconnue ici ; mais par une cause qui diminue toujours le salaire de l'industrie, laquantité de monde & le peu d'occupation. Il n'y a point de différence dans la filature ; la nature ...
4
De la filature ou de l'art de tirer la soie des cocons
Ferrier. ment, les plantations de mûriers et la construction des magnaneries , auxquelles on a déjà consacre tant de soins et de capitaux, n'offriraient pour résultat qu'une source de regrets. L'industrie séricicole ne s'implantera jamais avec ...
Ferrier, 1839
5
Statistique de la France
Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et {a filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature . Poils de chameau ...
France, 1838
6
Arts et techniques de la soie
Le 9 novembre 1826, la Chambre de Commerce de Lyon s'occupa de la filature de "fleuret". Le préfet de Seine-et-Marne lui avait demandé son avis sur l' installation d'une filature de bourre au pénitencier de Melun. Après enquête, elle  ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
La Filature: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. 25 pris t.. . je partirai.... il est juste que vous soyez maître chez tous. • EUSÈBE , d part. Elle se marie ! . TOUSSAINT, dEusèbe. Je vais te remettre çr qui ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1834
8
Essai sur la filature mécanique du lin
Consi- ' dérant que la courroie glissait quelquefois irrégulièrement sur le cône, et trouvant qu'avec quelques changements ce métier s'appliquerait plutôt a la filature de coton, M. Fairbairn de Leeds a supprimé le cône, et a inventé le ...
Alfred Renouard, 1872
9
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
FILATURE DU (ÊHANVRE. Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est  ...
Charles Coquelin, 1840
10
Observations de lievin bauwens a Gand, fondateur du premier ...
OBSERVATIONS D E LIÉ VIN BAUWENS A G A N D , Fondateur du premier Etablissement de Filature à înule-jcnnies en France , Propriétaire des Filatures de Colon des Chartreux et Tronchiennes , etc. sur une Lettre de S. Èxcell.
‎1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filature no contexto das seguintes notícias.
1
Mulhouse | Météo, le festival des affranchis - L'Alsace
Le festival avait déjà son adresse à la Filature. Fabien Simon est désormais associé à la programmation musicale de la Scène nationale. «L'Alsace.fr, jul 15»
2
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Cet ancien haut fonctionnaire de l'Empire restructure la propriété et y favorise l'installation d'une filature de laine mettant à profit la proximité de ... «Croix du Nord, jul 15»
3
cette semaine - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Concert classique Trio Egmont, à 21 h, au Moulin de la filature, au Blanc. MERCREDI > Concert de fin de stage de musique d'ensemble, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Aujourd'hui - 19/07/2015 - La Nouvelle République
Les provoque-rêves et le jazz, peintures et sculptures de Michel Darmon, au Moulin de la filature, 14 h à 18 h. Église Saint-Cyran, exposition ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
La police dans tous ses États - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
Dans les deux cas leur présence nécessite leur éradication par tous les moyens allant de la filature à la capture voire la rupture de vie de ces ... «Clicanoo, jul 15»
6
Trois victimes sur la 169 | Patricia Rainville | Actualités - LaPresse.ca
... décédé cinq jours plus tard. Le policier, qui participait alors à une filature, a finalement été accusé de conduite dangereuse causant la mort. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille | Ouest …
Leur société est dédiée à « l'exploitation d'une filature de coton à la mécanique, d'une fabrique de tissus en ces mêmes cotons, en calicots, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Armentières: des étudiants francophones de vingt-sept pays réunis …
... Dailin (Cuba), Oyundari (Mongolie) et leurs camarades ont découvert filature, tissage et brasserie, dominé le plat pays du haut du beffroi. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Sport national | Un vrai coup de chaud - Le Bien Public
Une filature qui donne le ton avant l'escalade cet après-midi de la côte de la Croix-Neuve (3 km à 10 %), autrement plus redoutable, ... «Bien Public, jul 15»
10
Arras : la cinquième victime d'agression sexuelle qui était …
Les enquêteurs du commissariat d'Arras, qui avaient pris le suspect en filature , avaient recensé cinq victimes. Problème : seules quatre d'entre ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z