Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filandreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILANDREUX EM FRANCÊS

filandreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANDREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filandreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILANDREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filandreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filandreux no dicionário francês

A definição de stringy no dicionário é que é preenchida com fibras longas, longas e duras.

La définition de filandreux dans le dictionnaire est qui est rempli de filandres, de fibres longues et dures.


Clique para ver a definição original de «filandreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILANDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malandreux
malandreux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
poudreux
poudreux
preux
preux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILANDREUX

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILANDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinônimos e antônimos de filandreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILANDREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filandreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filandreux

ANTÔNIMOS DE «FILANDREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «filandreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de filandreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILANDREUX»

filandreux ampoulé boursouflé brouillon cafouilleur confus coriace délayé diffus embarrassé emberlificoté embrouillé empêtré enchevêtré fibreux filamenteux fumeux indigeste interminable long macaronique nébuleux nerveux obscur pâteux prolixe filandreux définition dans rempli fibres définitions filandreuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi filaire filature filer doux expression conjugaison exemple usage filandres longues dures chair écorce elle cuisait trognons choux verts hautes tiges filandreuses mediadico

Tradutor on-line com a tradução de filandreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILANDREUX

Conheça a tradução de filandreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filandreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filandreux» em francês.

Tradutor português - chinês

粘性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fibroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stringy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتول العضلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশুল
260 milhões de falantes

francês

filandreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berserabut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sehnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stringy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்துச் சரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंतूसारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lifli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żylasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волокнистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ațoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draderig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trådiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trevlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filandreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILANDREUX»

O termo «filandreux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filandreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filandreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filandreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILANDREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filandreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filandreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filandreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILANDREUX»

Descubra o uso de filandreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filandreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Style filandreux, discours filandreux, style, discours dont les phrases longues et entortillées suscitent au lecteur la même peine qu'une viande filandreuse à celui qui la mange. || On dit aussi un écrivain, un orateur, un professeur filandreux.
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Qui contient des filaments ◇ Ex Écorce filamenteuse ◇ Synonyme filandreux. Texture/tactile et visuel Qui contient des filaments ▻ Explorer visuellement et tactilement filandreux adjectif (du lat. filum, fil), GN/GO. Féminin euse. Sens 1 ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello
4
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Selon M. Persoon , le peridium est distinct du réseau filandreux qui entoure la poussière séminale. ( Voy. Obs. Mycol. pag. 90 ). Selon notre auteur, le réseau filandreux fait partie du peridium. Il suit de cette obserra- tion, que le mot capillitium ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1799
5
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
filandreux. Le constat La texture de vos yaourts est filandreuse, élastique voire gluante, bref loin de l'onctuosité promise ! Cela peut être dû à l'ajout de lait en poudre ou à 41 un probLème ? une soLution ! Mes yaourts sont acides Le constat ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux ô( tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit ce endant quelques veines qui commençoient à s' échauffer. ie ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
Appelé le 19 Mars , j'observai les symptômes suivans: toux par quintes très - fortes , suivies de crachats filandreux; langue un peu jaune et grisâtre ; fièvre. L' ipécacuanha fut administré ; vomissement de matières bilieuses et muqueuses.
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Filandreux, Eûse , adj. I ie Ion. }c e m'iet au if1; Ion. aux" deix autres. ,] Filandres se dit Ses longues fibres qui se trouvent dans les' Yiandes. Filandreux , rempli de filandres. » Ce breiif est plein de filandres V il est filandreux. FILASSE , s. fém.
Jean-François Féraud, 1787
9
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
me seroit possible, j'ai fait enfoncer en terre en quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux &c tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très—dur; il y avoit; ce endant  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , & même un peu échauffées j leur bois étoit filandreux & tendre fous la scie ; la quatrième piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit cependant quelques veines qui commençoient à s' échauffer.
Duhamel du Monceau (M.), 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILANDREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filandreux no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Malheureusement le texte comporte des passages filandreux qui n'apportent rien à l'action et plombent une bonne partie du spectacle. «L'Obs, jul 15»
2
Emmanuel Macron a compris la tradition politique française
Nous le savons tous, le peuple n'a pas décapité Louis XVI, mais une minorité de fous sanguinaires, pour la plupart de filandreux juristes ... «24heuresactu.com, jul 15»
3
Lorraine : une station de ski à vendre !
C'est même le seul endroit au monde où il y a une justice, voyez-vous : que vous soyez petit, grand, gros, filandreux, militaire ou du clergé, ... «Est Républicain, jun 15»
4
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
... voix des filandreux longs cheveux qui descendent de la tour…). La ligne semble toutefois moins soignée qu'à la Monnaie avec Yann Beuron ... «ResMusica, jun 15»
5
Le grand détournement de Vivien Roubaud
... de ses dernières oeuvres : un long tube rempli d'une matière gélatineuse, figeant un organisme filandreux aux sombres développements. «Télérama.fr, jun 15»
6
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, jun 15»
7
"Nuage peu fréquent à Sambreville": qu'annoncent ces "cheveux d …
... les températures sont très froides: "Ils sont presque exclusivement composés de cristaux de glace, ce qui leur donne cet aspect filandreux". «RTL info, mai 15»
8
"Entre amis" avec Jugnot et Auteuil : une comédie ratée. Baroux …
... pour ne ramener dans ses filets que de filandreux nanars invisibles au commun des mortels et oubliés quelques semaines après leur sortie. «L'Obs, abr 15»
9
"Le dos rouge", une tâche étrange
... Nicolas Maury qu'il modèle en jeune journaliste inquiet, filandreux et obséquieux, Nathalie Boutefeu, comme on l'aime, Valérie Dréville, ... «Francetv info, abr 15»
10
Velouté asperges champignons St. Moret
Passer au chinois pour ôter les morceaux filandreux. Mixer les champignons avec le St. Moret et la crème fraîche. Diluer avec du lait pour obtenir la consistance ... «Marmiton.org, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filandreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filandreux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z