Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filipendule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIPENDULE EM FRANCÊS

filipendule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIPENDULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filipendule pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILIPENDULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filipendule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filipendule

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anteriormente conhecida como ulmaire, é uma planta herbácea perene da família Rosaceae, nativa da Europa. É uma planta mellífera. La Reine-des-prés, Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anciennement appelée ulmaire, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

definição de filipendule no dicionário francês

A definição de filipendule no dicionário é que está pendurada em um tópico.

La définition de filipendule dans le dictionnaire est qui est suspendu à un fil.

Clique para ver a definição original de «filipendule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILIPENDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILIPENDULE

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
fillasse
fille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILIPENDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de filipendule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIPENDULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filipendule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filipendule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILIPENDULE»

filipendule spirée définition vulgaire rose magnifique reine prés filipendula ulmaria maximowicz anciennement appelée ulmaire plante herbacée vivace famille rosacées originaire europe mellifère filipendule wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi filin filicéen filicule expression exemple usage contraire nbsp rubra venusta près rouge cette vigoureuse dressée forme touffe grandes feuilles bord déchiqueté été longues tiges ramifiées inflorescences rustica

Tradutor on-line com a tradução de filipendule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIPENDULE

Conheça a tradução de filipendule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filipendule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filipendule» em francês.

Tradutor português - chinês

filipendule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filipendule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filipendule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filipendule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filipendule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filipendule
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filipendule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filipendule
260 milhões de falantes

francês

filipendule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filipendule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filipendule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filipendule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filipendule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filipendule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filipendule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filipendule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filipendule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filipendule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filipendule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filipendule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filipendule
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filipendule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filipendule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filipendule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filipendule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filipendule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filipendule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIPENDULE»

O termo «filipendule» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filipendule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filipendule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filipendule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIPENDULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filipendule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filipendule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filipendule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILIPENDULE»

Descubra o uso de filipendule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filipendule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
On peut ajouter aussi le calice qui est d'une seule pièce dans la Filipendule , au lieu que celui. de la Renoncule est à plusieurs feuilles dans les espèces qui en ont , car il y en a quelquesunes qui n'en ont pas. Les espèces de Filipendules ...
‎1797
2
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
La racine de fenouil est longue , droite, blanche , grosse comme le doigt , odorante, et 'une saveur aromatique. Elle est apéritive, et lactifcre : on s'en sert en poudre et en infusion. , ' RACINE DE FILIPENDULE. La racine de filipendule est I ...
Nicolas Lemery, Morelot, 1807
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
a. n. 354. Pollich. pal. n. 291 ; Filipendule aquatique , domles feuilles du bas «ont ovales et découpées, et celles des tiges entières , étroites , très-longues , et canelées. (Enanthe Apii folio. C.B. P. l5i ; Filipendule aquatique à feuilles d'Ache.
Philip Miller, 1785
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Fileuse. (desm.) FILIÈRES. On donne ce nom à des organes qu'on trouve dans certains animaux, tels que les Araignées, les Chenilles et quelques larves , et qui servent à la sécrétion de la soie, (desm.) FILIPENDULE. V. Spirée filipendule.
Jacques Eustache de Sève, 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est aussi celui de la filipendule. (ln.) .DONNERBART. C'est, en Allemagne, I' Orpin , Sedum telcphiutn, ou 1* Joubarbe des toits, Sempeivirenstectorum, L., nommé également Donnerkraut , Donnergrun, Donner Lohnen. (ln.) D ONNERB  ...
6
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
FILIPENDULE. V. SPIREE FILIPENDULE. (3.) La FILIPENDULE est le filipendula de tous les anciens botanistes; 'les tnbérosités suspendues au chevelu de ses racines, comme après des fils, expliquent pourquoi on lui a donné ce nom.
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Ils semblent ainsi suspendus à des fils ; d'où le nom vulgaire de filipendule. Ses feuilles , étalées en rosettes à la base de la tige , sont partagées en un très grand nombre de divisions finement découpées , vertes et glabres sur les deux faces.
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
si B La mesme(comme dit Mattheus Syluaticus 8c Si 3a Dela Filipendule. Chap. XXVIII. ~ si L E .L I E V. Filipendule:. Hlipendule. ct La Filipendule croist en Alemaigne és hautes montai nes 8c pierreuses , &lieux scabreuiç. En ce paîs on a ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On donne ce nom à des plantes dont les racines, renflées de distance en distance, présen tent la forme de petits tubercules tenant à la base de la tige par des fils auxquels ils paroissent suspendus : telle est la filipendule proprement dite, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Lugd-B. 108. Sduv. Morzjjí. 359. Jacq. Auflr. 394, Crantç. Au/Zr.,p. col. Scop. cam. 2. n. 364. Pollic/z: pal. Il. 2.91 _g Filipendule aquatique , dont les feuilles du bas sont ovales 8L découpées , 8.' celles des tiges entieres , étroites , très lon? gues  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIPENDULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filipendule no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la Musique : deux jours non-stop
La soirée se terminera par les chansons de Régis, Le Petit Fourbu, Filipendule, et P'tit Louis Laplanche, avant un grand bal. Musique en bar ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Montauban. Les papillons ont réussi à obtenir l'unanimité
On pourra donc y admirer à loisir, prochainement, le Bombyx disparate ou encore la Piéride du chou, et encore la Zygène de Filipendule. «LaDépêche.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filipendule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filipendule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z