Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTULE EM FRANCÊS

rotule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rotule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rotule

patela

Rotule

A patela, uma pastilha de joelho em francês, é um pequeno osso plano e triangular situado na parte anterior do joelho e articulado com o fêmur. A patela é um osso sesamoide. Na presente terminologia anatômica, a patela é chamada de patela, o nome latino da patela. O termo "patelar" refere-se a tudo relacionado à patela. É assim que falamos sobre a busca do reflexo patelar e sua abolição. La rotule, boulette de genou en français cadien, chez l'homme, est un petit os plat, triangulaire situé à la partie antérieure du genou et articulé avec le fémur. La rotule est un os sésamoïde. Dans la terminologie anatomique actuelle, la rotule s'appelle désormais patella, nom latin de la rotule. Le terme « patellaire » désigne tout ce qui est en rapport avec la rotule. C’est ainsi que l’on parle de la recherche du réflexe patellaire et de son abolition.

definição de rotule no dicionário francês

A definição de patela no dicionário é pequeno osso plano, triangular e móvel, localizado na parte anterior do joelho. Outra definição de articulação esférica é a articulação esférica, permitindo que uma das partes rote em todos os planos em relação umas às outras.

La définition de rotule dans le dictionnaire est petit os plat, triangulaire et mobile, situé à la partie antérieure du genou. Une autre définition de rotule est articulation de forme sphérique, permettant à l'une des pièces de pivoter dans tous les plans par rapport à l'autre.

Clique para ver a definição original de «rotule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROTULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROTULE

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotulien
roture
roturier
roturière
roturièrement
rouable
rouage
rouan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROTULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de rotule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rotule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rotule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROTULE»

rotule articulation genou fracture cassée définition luxation longboard photo embout boulette cadien chez homme petit plat triangulaire situé partie antérieure articulé avec fémur sésamoïde dans terminologie rotule rola structure plus souvent cause problèmes elle située avant celui fait système extenseur nbsp douleur explications conduite tenir ensemble symptômes liés souffrance cartilage chondropathie sont aussi divers douleurs craquements syndrome rotulien fémoro tendinite rotulienne inflammation éléments stabilisateurs cette même rotules embouts ecmu diam filetage larg bille epais tête long docteur halbrecht chirurgien orthopédiste francisco relativement enchâssé futura sciences localisation localisée superficiellement distale

Tradutor on-line com a tradução de rotule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTULE

Conheça a tradução de rotule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rotule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotule» em francês.

Tradutor português - chinês

髌骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rótula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुटने की चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العظم المتحرك في رأس الركبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надколенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রিকা
260 milhões de falantes

francês

rotule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膝蓋骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬개골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương bánh chè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட்ட வடிவில் இருக்கும் எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडघ्याची वाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizkapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzepka kolanowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надколінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tipsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγονατίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTULE»

O termo «rotule» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rotule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rotule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROTULE»

Descubra o uso de rotule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une déficience du m. vaste médial ou du m. vaste latéral consécutive à une arthrite ou à un traumatisme de l'articulation du genou peut être responsable de déplacements anormaux de la rotule susceptibles de compromettre la stabilité de  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La rotule est un os sésamoïde mobile situé au sein du tendon du muscle quadriceps ; elle occupe une position vulnérable sur la face antérieure du genou. Il convient de distinguer la vraie luxation de la subluxation douloureuse de la rotule.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
La jambe est aussi portée dans l'extension ; mais la déviation des tendons et des ligamens est beaucoup plus prononcée, et l'on sent distinctement, sur la tubérosité externe du fémur, la tumeur formée par la rotule tout entière , dont la face ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, Charles Jean-Baptiste Comet, 1829
4
Encyclographie des sciences médicales
Mémoire i:ir la détermination Jet divertet eipècei de luxation* Je la rotule , leun signet et leur traitement; par J.-F. M vifiiifisK. professeur agrégé à la Facolté de Paris, chirurgien du bureau central. (TrotoHme article. — Voir le n° 38 et 30. ) IV.
5
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
ligamentde la rotule ; sur les côtés , elle n'est retenue que par le ligament capsulaire de l'articulation du genou et par les aponévroses des muscles vastes externe et interne. Dans les mouvemens de flexion et d'extension de la jambe , la  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
6
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Des Luxations de la Rotule. Placéb au-devant de l'espèce de poulie articulaire que les condyles du fémur forment antérieurement, la rotule est fixée supérieurement par le tendon des muscles extenseurs de la jambe, qui s'attache à sa base, ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
7
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
8c par consequent la rotule est retenue en haut par tout ce poids, eqmême-tems u'elle est tirée oiiretenue en bas par une force égale, au moyen du ligament qui ' attache au tibia. Si quelque endroit de la rotule se trouve trop faible, pour ...
François Planque, 1763
8
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
Quand on appuyé fur la Limbe , ayant le genou fléchi , les muscles extenkurs fonc en contraction pour résister au poids du corps , & par conséquent la rotule est retenue en haut par tout ce poids, en même rems qu'elle est tirée ou re-nne en ...
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Quand on appuyé sur la ïambe, ayant le genou fléchi, les muscles extenuurs font en contraction pour résister au poids du corps □ & par conséquent la rotule est retenue en haut par tout ce poids , en même terris qu'elle est tirée 011 retenue ...
François Planque, Jean Goulin, 1763
10
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Mais pour que la rotule reste dans cette position , il faut que l'éminence verticale qui partage sa face postérieure en deux, dépasse le bord externe de la poulie articulaire; car si elle restait au côté interne de ce bord, la rotule glisserait sur le ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotule no contexto das seguintes notícias.
1
Manfrotto MVM500A : test terrain
Et proposait plusieurs kits dans le même temps, dont ce MVM500A, composé d'un monopode et d'une rotule vidéo. S'il est possible d'ôter la ... «Le monde de la photo, jul 15»
2
Défi 500 : cap ou pas cap ?
La rotule de la jambe arrière doit toucher le sol à chaque fois. 3. 100 burpees. 3. 100 burpeesConsigne. Debout, pieds écartés à largeur d'épaules. Descendez ... «Ilosport, jul 15»
3
GoPro Hero4 Session
L'une des boucles d'attache est équipée d'un joint à rotule qui permet d'incliner la caméra vers le haut ou le bas. Les deux supports ... «CNET France, jul 15»
4
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
Même son de cloche concernant écran : tactile, précis et bien défini, la dalle est aussi pratique en photo qu'en vidéo. La rotule articulée permet ... «01net, jul 15»
5
Portland intéressé par Matthew Dellavedova ?
... la signature de l'Australien qui s'était fait un nom en Finales NBA après la blessure (fracture de la rotule du genou gauche) de Kyrie Irving. «Basket Infos, jul 15»
6
Test - Panasonic Lumix GX8 : présentation et caractéristiques
Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie des porteurs de lunettes. L'écran arrière est désormais monté sur rotule et ... «Focus Numérique, jul 15»
7
Baron Davis veut tenter un incroyable come-back
Et ce trois ans après avoir dû mettre un terme à sa carrière à cause d'une rupture partielle du ligament de la rotule couplée d'une rupture ... «BasketSession, jul 15»
8
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Une piste circulaire dotée de 16 aimants permanents, intégrée dans la sphère de la rotule, tourne autour du capteur. Lorsque la remorque est ... «Autoalgerie.com, jul 15»
9
David Thibault, notre Dave Grohl québécois
Le jeune chanteur, qui était en tournée avec The Voice en Europe, s'est fracturé la rotule à trois endroits en dévalant des escaliers de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Nantes Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par Cadiou
Il se cassera la rotule en 1913 et meurt au front en 1917 dans un accident d'automobile alors qu'il est soldat au 20e escadron du train. «PresseOcean.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z