Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTULE EM FRANCÊS

mutule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mutule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mutule

mutule

Mutule

O mutule, do mutulus latino que significa "cabeça de chevron", é um elemento de arquitetura que constitui um elemento de entablamento. Pertencendo à ordem dórica, está localizado sob o gotejamento, oposto ao triglifé cuja largura compartilha. É assimilado ao modilão na forma de uma consola reversa das outras ordens arquitetônicas. La mutule, du latin mutulus signifiant « tête de chevron », est un élément d'architecture constituant un élément de l'entablement. Appartenant à l'ordre dorique, elle est située sous le larmier, face au triglyphe dont elle partage la largeur. Elle est assimilée au modillon en forme de console renversée des autres ordres architecturaux.

definição de mutule no dicionário francês

A definição de mutule no dicionário é ornamento da cornisa, na ordem dorica, abaixo do gotejamento.

La définition de mutule dans le dictionnaire est ornement de la corniche, dans l'ordre dorique, au-dessous du larmier.

Clique para ver a definição original de «mutule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUTULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUTULE

mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement
mutuellisme
mutuelliste
myasthénie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUTULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de mutule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUTULE»

mutule latin mutulus signifiant tête chevron élément architecture constituant entablement appartenant ordre dorique elle située sous larmier face triglyphe dont partage largeur assimilée modillon forme console renversée mutule wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille dans petite encyclopædia universalis sujet traité articles suivants écrit martine hélène fourmont encyclopédie wikisource terme sorte modillons quarrés corniche voyez principale define projecting flat block under corona doric cornice corresponding modillion other orders origin mūtulus related oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content reverso voir aussi mutuel mutualité mutilé mutualiser expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de mutule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTULE

Conheça a tradução de mutule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mutule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutule» em francês.

Tradutor português - chinês

mutule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mutule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mutule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mutule
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mutule
260 milhões de falantes

francês

mutule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mutule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mutule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mutule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mutule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mutule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mutule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mutule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mutule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mutule
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mutule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mutule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mutule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTULE»

O termo «mutule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mutule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mutule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUTULE»

Descubra o uso de mutule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Le mot modillon vient de l'italien modiglione , terme par lequel Galiani , dans sa traduction de Vitruve, a traduit le mot mu- tulus, mutule, qui s'applique à l' ornement de la corniche dorique. {Voyez Mutule.) Vitruve n'a point employé d' autre mot ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Cours de Mathematique
M. Chretien Wolf. point i 4 , vous porterez l'autre sur le point de la ligne CD , où le premier quart de cercle a fini , & vous la conduirez jusqu'à HA ; & ainsi de suite comme on a fait en traçant la volute. Définition XXIV. 80. Le Mutule A est une ...
M. Chretien Wolf, 1747
3
Cours de mathématiques: qui contient toutes les parties de ...
$pf Le Mutule A est une saillie en forme de PV XIV- tête de poutre , que l'on pratique au-dessous du lar- u rnier dans l'entablement Dorique , & qui sert de couronnement au triglyphe. Pour rendre cette faillie plus légére , on taille ordinairement ...
Christian Wolff, 1747
4
Cours de mathématique: contenant toutes les parties de cette ...
Le mutule A est une saillie en forme de PI* XIV. tête de poutre que l'on pratique au-dessous du lar- Fig« *• mier dans l'entablement Dorique , & qui sert de couronnement au triglyphe. Pour rendre cette saillie plus légere,on taille ordinairement ...
Christian Freiherr von Wolff, Antoine-Joseph Pernety, Jean-François de Brézillac, 1757
5
Dictionnaire historique d'architecture
l'ordre dorique , des objets correspondans à ceux que nous avons dit s'appeler modillons, chez les modernes, dans les corniches des autres ordres. Le mot mutule, qui , ainsi qu'on l'a remarqué à l'article moddlon {voy. ce mot), étoit le seul en ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
6
Cours d'architecture
Il y a un ove ui répond justement au milieu de chaque d'°""°' C"'°""°"mutule , 8L quatre autres (dans. les intervalles , il y a aussi un mutule dans chaque coin de retour , mais il n'y en a point qui réponde au droit des colonnes. Et cecy est une ...
François Blondel, 1698
7
Ordonnance de cinq espèces de colonnes
II. au cavet , δε Ισ ΙΙ:άστυσ σ Ιου ἐΙΙστ ': la quatriéme partie avec les deux particules qui restent de la troisiéme partie , sont pour le corps du Mutule. La cinquiéme partie estant aussi divisée en qua.ασ particules , on donne les deux d' embas au ...
Claude Perrault, 1683
8
Ordonnance des cinq especes de colonnes selon la methode des ...
au cavet , 8c la sixiémeîà son filet :' la quatriéme partie avec les deux particules qui restent de la troisiéme partie , sont pour le corps du Mutule. La cinquiéme partie estant aussi divisée en quatre particules , on donne les deux d'embas au ...
Claude Perrault, 1683
9
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
Ë pour le frontdu Memes «Mm mutule, 85 m.] pour l'intervale. La hauteur du chanbranle ou archi— ble-mn*- trave est de m. i 5 ses parties sont la premiere bande de p. 3,un astra., gale p. è, la seconde bande p. 4, un ove p. 1%, la troisiéme ...
François Blondel, 1683
10
Cours d'Architecture Quatrieme, Cinquieme et Derniere Partie
... descendent jusqu'au bas de la console.~ Chaque_ con— sole est couronnée d 'une espece de mutule quarré haut de 'p._ 4, &z ayant p.12_~ de saillie, ôc ce mutule ePt aussi couronné en avant corpsA du filet, de l'astragale 8c de l'ove qui  ...
Francois Blondel, 1698

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutule no contexto das seguintes notícias.
1
Djibouti : L'ESPOIR ET LE DEBOIRE DU PEUPLE A DJIBOUTI
Chacun a le droit de retrouver sa place qui lui convient, car le désordre mutule est sans doute un obstacle majeur pour des avancées ... «hch24, abr 14»
2
Divorces à l'amiable. Tous les chiffres sur cette procédure
Les divorces par consentement mutule pourraient bientôt être confiés aux greffiers. L'explication en chiffres. «Ouest-France, jan 14»
3
Gramat. L'hippodrome du Tumulus prêt à relever les paris
De quoi donner aux parieurs de nombreuses possibilités de gains aux guichets du pari Mutule Hippodrome. Ainsi sur les deux jours, ce sont ... «LaDépêche.fr, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mutule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z