Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serratule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRATULE EM FRANCÊS

serratule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRATULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serratule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRATULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serratule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serratule no dicionário francês

A definição de serratula no dicionário é uma planta dicotiledônea da família composta, com folhas muito serrilhadas, das quais uma variedade, a serratula de tintas, fornece um corante amarelo.

La définition de serratule dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des composées, à feuilles très dentelées, dont une variété, la serratule des teinturiers, fournit un colorant jaune.


Clique para ver a definição original de «serratule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERRATULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERRATULE

serrage
serran
serranidés
serrante
serrate
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERRATULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de serratule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERRATULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serratule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serratule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERRATULE»

serratule sarrette teinturiers définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp serratule wiktionnaire prononciation anagramme automne fait apparaître bétoine bruyère cendrée reverso voir aussi serruté serrage serrure sera expression exemple usage contraire flore vallée serratula tinctoria cette plante tire colorant jaune était autrefois tiré feuilles aperçoit flancs lycopode florealpes fleurs alpes montagnes provence lycopifolia asteraceae rare dans internaute annuelle membre mediadico notrefamille pourpres vivace rencontre chemins forestiers prés humides masculin singulier autres bases données notre famille astéracées herbacée hauteur épanouissent juin dicotylédone composées très dentelées dont variété fournit klasea chanvre inpn présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges dico

Tradutor on-line com a tradução de serratule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRATULE

Conheça a tradução de serratule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serratule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serratule» em francês.

Tradutor português - chinês

锯齿形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाँतेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسنن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зазубренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রকচ
260 milhões de falantes

francês

serratule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerigi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gezackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋸歯状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱니 모양의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serrated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng cưa của lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serrated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırtıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seghettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząbkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазубрений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zimtat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοντωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tandad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taggete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serratule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRATULE»

O termo «serratule» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serratule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serratule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serratule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRATULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serratule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serratule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serratule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERRATULE»

Descubra o uso de serratule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serratule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2097 Serratule des montagnes - Serralula tinctoria L. subsp. monticola (Boreau) Berher 2097 Serratule des teinturiers = Serratula tinctoria L. 1 729 Serratule naine = Jurinea humilis (Desf.) DC. 1 040 Séséli à feuilles longues = Seseli ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Mémoires
G. SERRATULE. Serratula. Linn. Capitules homogames , unisexuels , involucre conique ; écailles mucronulées , les extérieures courtes , coriaces ; les intérieures longues, colorées, membraneuses. Corolle infundibuliforme, 5-fide.
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1856
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Je doute que Linnaeus ait admis un pareil genre. Voyez Paspale. (Poir.) CERETTA (Bot.), nom italien de la serratule , cité par Césalpin. (H. Cass.) CEREUS. (Bot.) On avoit donné ce nom à plusieurs plante» à tige droite et cannelée comme un ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
4
Elémens d'histoire naturelle, ouvrage couronné par le jury ...
I*a serratule se nômme vulgairement chardon hémorroïdal , à cause des pustules qu'on re-> marque sur ses feuilles , et qui lui ont fait supposer une vertu contre les hémorroïdes. Elle est. très-commune ; ses fleurs sont rouges. La sarrèta est ...
Aubin Louis Millin, 1802
5
Traité élémentaire de botanique appliquée
Haller conseillait l'usage de l'onoporde dans les scrophules, et le suc de cette plante passait pour efficace contre le cancer : malheureusement, on ne peut ajouter foi à cette dernière propriété. SERRATULE. Serratula. Involucre cylindroïde ...
Félix-Archimède Pouchet, 1836
6
Flore agenaise: ou, Description méthodique des plantes ...
SERRATULE. Calice ut) pea cylindrique, imbrique, mulique. t. Serratula tinctoria. r. Serratule des teinturiers^ Tige droite,- feuilles pinuatifides, finement dentées; fleurs en corymbe ; calices presque glabres ; floscules semblables. Dodon.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 1821
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(C. D. ) VER DU CHARDON HÉMORRHOÏDAL. ( Entom. ) Les fleurs de la serratule des champs sont souvent piquées par des cynips ou diplolèpes, dont les larves produisent là une sorte d'excroissance ou de galle. (CD.) VER COQUIN.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
8
Histoire philosophique, littéraire, économique des plantes ...
La serratule des champs (serratula arvensis, Linn. ) a été successivement placée parmi les chardons et les cnicus. Elle a l'aspect d'un véritable chardon, mais ses calices sont très-peu épineux; ses feuilles le sont beaucoup plus , blanchâtres ...
Jean Louis Marie Poiret, 1827
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Beaucoup de personnes n'expliquent pas pourquoi Persoon a donné le nom de suaveolens à V Uredo qui croit sur les feuilles de la Serratule des champs. Pour se convaincre de la justesse de cette expression, il faut, quand il est jeune, ...
Charles d' Orbigny, 1848
10
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
G. SERRATULE. Serratula. Linn. Capitules homogames , unisexuels , involucre conique ; écailles mucronulées , les extérieures courtes , coriaces ; les intérieures longues, colorées, membraneuses. Corolle infundibuliformc, 5-fide.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRATULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serratule no contexto das seguintes notícias.
1
Les secrets des prairies des bords de Saône
... d'europe, l'euphorbe, la fritilaire pintade, la menthe aquatique, la serratule des tainturiers ou encore la fétuque des près, ont été découverts. «Le JSL, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serratule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serratule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z