Baixe o aplicativo
educalingo
fluidité

Significado de "fluidité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLUIDITÉ EM FRANCÊS

fluidité


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUIDITÉ EM FRANCÊS

definição de fluidité no dicionário francês

A definição de fluidez no dicionário é o estado, cuja qualidade é fluida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLUIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLUIDITÉ

fluet · flueurs · fluide · fluidement · fluidifiant · fluidification · fluidifier · fluidiforme · fluidique · fluidiste · fluidomètre · fluor · fluoré · fluorescéine · fluorescence · fluorescent · fluorescer · fluorhydrate · fluorhydrique · fluorine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLUIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinônimos e antônimos de fluidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fluidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FLUIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fluidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLUIDITÉ»

fluidité · harmonie · limpidité · liquidité · mobilité · variabilité · consistance · épaisseur · solidité · viscosité · sang · photoshop · lecture · alimentation · membranaire · sociale · espace · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · fluidité · dans · internaute · caractère · reverso · voir · aussi · fluide · fluidifiant · flaccidité · fluviatile · expression · exemple · usage · contraire · souviens · avoir · jamais · rien · plus · enthousiasmant · paysage · composé · deux · éléments · contraires · semblent · pareils · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de fluidité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLUIDITÉ

Conheça a tradução de fluidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fluidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluidité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

流动性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fluidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्रवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жидкотекучесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fluidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারল্য
260 milhões de falantes
fr

francês

fluidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat berubah-ubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flüssigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流動性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유동성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính lưu loát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரவத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाहीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akışkanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fluidità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płynność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вологотекучість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρευστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloeibaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluiditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUIDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fluidité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fluidité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLUIDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra fluidité.
1
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.
2
Frédéric Beigbeder
Le meilleur remède contre la vie quotidienne, c’est le culte du quotidien, dans sa fluidité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLUIDITÉ»

Descubra o uso de fluidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean-Marie Gustave Le ...
Du Procès-verbal à Raga, approche du continent invisible, les traits identitaires se caractérisent dans l'oeuvre leclézienne par leur fluidité et leur impermanence, tant sur le plan individuel que sur le plan collectif.
Raymond Mbassi Ateba, 2008
2
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
3
Management et fluidité
Quelle compétence est fondamentale aujourd'hui pour le manager afin d'évoluer et de réussir dans des réalités mouvantes, caractérisées par le changement, aux multiples dimensions parfois insaisissables, qu'il ne peut dominer ?
Pascal Leleu, Pascal Leleu, 2003
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: Une poétique de la ...
Cet ouvrage embrasse l'ensemble des six romans de Jean Rouaud parus de 1990 à 2004 et propose une analyse stylistique et discursive plurielle, dont l'oecuménisme réunit linguistique et littérature.
Sylvie Freyermuth, 2006
5
LES SENTIERS DU QUOTIDIEN: Rigidité, fluidité des espaces ...
Cet ouvrage étudie sur la base d'une longue recherche de terrain, la mobilité quotidienne des familles, sous l'angle à la fois matériel et symbolique, à savoir les trajets routiniers concernant aussi bien le travail ou l'école que les ...
Salvador Juan, Anne Largo-Poirier, Hélène Orain, 1997
6
Ecologie de l'amour et mystique de fluidité
Je suis aimé donc je suis.
Jihad Maalouf, 2014
7
Comment j'ai quitté mon bégaiement
1 – Amélioration de la fluidité verbale avec un magnétophone Vous avez bien travaillé la combinaison des exercices précédents, poursuivez toujours la combinaison de ces exercices. La fluidité de vos paroles s'améliore nettement. Ne vous ...
Jean Couesnon, 2005
8
Mobilités, fluidités-- libertés?
Visant à mettre en perspective ces tout premiers enseignements, nous adoptons maintenant une vision plus dynamique et plus large, afin d'identifier les rapports complexes entre la mobilité spatiale et la fluidité sociale qui, toutes deux, ...
‎2004
9
Oeuvres complètes
Fluidité. En général, toute fluidité a la chaleur pour cause : preuves de cette assertion. T. ix, p. 459. — Deux manières d'opérer la fluidité : la première par le dé- layement ou la dissolution ; et la seconde par la liquéfaction. Ibid. Fluidité.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Fluidité de la mort
Recueil de poèmes qui révèlent le secret des êtres et l'intimité des choses.
Salah Stétié, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluidité no contexto das seguintes notícias.
1
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
À quelques minutes de la pause, Knobloch entame son turnover et la fluidité n'est plus la même. Zerbini donne l'avantage à Sarre-Union (43e ) ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
Un artiste inspiré par les êtres et les choses - 19/07/2015 …
Les tesselles en forme d'amande figent le mouvement, donnent fluidité, légèreté et authenticité. La Ténarèze, inspiratrice par sa beauté, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Ultime axiome (scientifique lui aussi), «la fluidité du jazz pousse à bouger en rythme, en particulier dans la position horizontale». Que l'on ne ... «Libération, jul 15»
4
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
Le public sera réparti en deux groupes, pour une meilleure fluidité dans l'exploitation. Une balade commentée dans le parc du château du ... «Ouest-France, jul 15»
5
Témoignage d'un bref passage sous Android - Windows Phone 7 et 8
Pour avoir une bonne expérience sur Android c'est avec Mini un moto g a 150 euros, la, la fluidité est parfaite en toute circonstance apps ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
6
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Il faut d'ailleurs reconnaître que le combat a l'air assez dynamique, avec une bonne fluidité dans les mouvements. Le contexte de cette ... «GAMERGEN, jul 15»
7
L'Expression - Le Quotidien - Pourquoi il faut choisir Oran
Les infrastructures de base comme les routes ne manquent pas pour assurer la fluidité de la circulation. El Bahia bénéficié du projet de rocade ... «L'Expression, jul 15»
8
Les promesses de la veille affirmaient une fluidité : le transport …
Les promesses de la veille affirmaient une fluidité : le transport presque absent dans la capitale. 18/07/2015 - 21:18. Les bus de l'ETUSA ont passé l'Aïd au ... «Radio Algérienne, jul 15»
9
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle …
... l'exploitation de la section internationale dans les mêmes conditions de haut niveau de sécurité, de fluidité et de régularité qu'auparavant", ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
The Witcher 3 : avertissement sur le patch 1.07 - Gamekult
Le résultat n'est pas brillant puisque le site spécialisé constate une dégradation de la fluidité dans les zones les plus complexes, alors que les ... «Gamekult, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fluidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT