Significado de "Flüssigkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLÜSSIGKEIT EM ALEMÃO

Flüssigkeit  [Flụ̈ssigkeit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜSSIGKEIT

Flüssigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜSSIGKEIT EM ALEMÃO

fluido

Flüssigkeit

Um líquido é matéria no estado liquido de agregação. De acordo com uma definição macroscópica, esta é uma substância que se opõe a uma mudança de forma, mas sim a uma mudança de volume. De acordo com uma definição microscópica, um fluido é uma substância cujas partículas são continuamente não-periódicas, não estão sujeitas a uma ordem de longo alcance, mas têm uma ordem de curto alcance e cujo caminho livre médio é da ordem de grandeza do diâmetro da partícula. Os líquidos são, portanto, resistentes ao volume, resistentes a formas e sujeitos a um movimento Browniano constante. O estado líquido não é apenas específico da substância, mas também depende de fatores externos, como temperatura e pressão. Se esse líquido muda seu estado de agregação, então se fala de uma transformação de fase, sendo o conceito de fase em si assumir o estado agregado. Os fluidos são combinados com os gases nos fluidos.

Eine Flüssigkeit ist Materie im flüssigen Aggregatzustand. Nach einer makroskopischen Definition handelt es sich um einen Stoff, der einer Formänderung so gut wie keinen, einer Volumenänderung hingegen einen recht großen Widerstand entgegensetzt. Nach einer mikroskopischen Definition ist eine Flüssigkeit ein Stoff, dessen Teilchen sich ständig nichtperiodisch bewegen sowie keinerlei Fernordnung, jedoch einer Nahordnung unterliegen und deren mittlere freie Weglänge in der Größenordnung des Teilchendurchmessers liegt. Flüssigkeiten sind also volumenbeständig, formunbeständig und unterliegen einer ständigen Brownschen Bewegung. Der flüssige Zustand ist nicht allein stoffspezifisch, sondern hängt auch von äußeren Faktoren wie der Temperatur und dem Druck ab. Wechselt eine solche Flüssigkeit ihren Aggregatzustand, so spricht man von einer Phasenumwandlung, wobei der Begriff der Phase selbst einen Überbegriff zum Aggregatzustand darstellt. Mit den Gasen werden die Flüssigkeiten zu den Fluiden zusammengefasst.

definição de Flüssigkeit no dicionário alemão

A substância no estado líquido é o líquido. Substância líquida em um copo de medição - © Boris Mahler, Berlim Líquido em uma taça de medição - © Boris Mahler, BerlimImages um líquido esverdeado e cheiroso que evapora, precipita garrafas contendo vários líquidos altamente inflamáveis.

Stoff in flüssigem Zustand das Flüssigsein. Stoff in flüssigem ZustandFlüssigkeit in einem Messbecher - © Boris Mahler, BerlinFlüssigkeit in einem Messbecher - © Boris Mahler, BerlinBeispieleeine grünliche, übel riechende Flüssigkeitdie Flüssigkeit verdunstet, schlägt sich niederFlaschen mit verschiedenen leicht entzündbaren Flüssigkeiten.

SINÔNIMOS DE «FLÜSSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flüssigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Flüssigkeit

Getränk · Lösung · Tinktur · Wasser

TRADUÇÃO DE FLÜSSIGKEIT

Conheça a tradução de Flüssigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flüssigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flüssigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 流体
• Tradutor português - espanhol: líquido
• Tradutor português - inglês: liquid
• Tradutor português - hindi: तरल पदार्थ
• Tradutor português - arabe: سائل
• Tradutor português - russo: жидкость
• Tradutor português - português: fluido
• Tradutor português - bengali: তরল
• Tradutor português - francês: fluide
• Tradutor português - malaio: cecair
• alemão: Flüssigkeit
• Tradutor português - japonês: 流体
• Tradutor português - coreano: 유동체
• Tradutor português - javanês: adi
• Tradutor português - vietnamita: chất lỏng
• Tradutor português - tâmil: திரவ
• Tradutor português - marata: द्रवपदार्थ
• Tradutor português - turco: akışkan
• Tradutor português - italiano: fluido
• Tradutor português - polonês: płyn
• Tradutor português - ucraniano: рідина
• Tradutor português - romeno: fluid
• Tradutor português - grego: υγρό
• Tradutor português - africâner: vloeistof
• Tradutor português - sueco: vätska
• Tradutor português - norueguês: væske

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLÜSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Flüssigkeit.

1

Alfred Jarry

Antialkoholiker sind Unglückliche in den Klauen des Wassers, dieses schrecklichen aggressiven Giftes, das von allen Substanzen zum Waschen und Putzen auserwählt wurde; gibt man einen Tropfen Wasser in eine klare Flüssigkeit wie Absinth, wird dieser trüb.

2

Brendan Behan

Eine Flüssigkeit, die nicht zum Trinken da ist, sonst hätte Gott nicht soviel davon gesalzen.

3

Shrek

Oh ich weiß was, wahrscheinlich wär's besser gewesen ich hätte ein ganzes Dorf enthauptet, ihre Köpfe aufgespießt und ihnen dann mit einem Messer die Wirbelsäule geöffnet und ihre Flüssigkeit getrunken, hört sich das gut für dich an?

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblute, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblut, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.

6

Sprichwort

Flüssigkeit bricht Fasten nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜSSIGKEIT»

Descubra o uso de Flüssigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flüssigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Funktionen von Flüssigkeit/Wasser im menschlichen Organismus ...

Wasser bzw.

Theresa Reesing, 2012

Archimedes von Syrakus vorhandene Werke

Es sei ein fester Körper leichter, als die Flüssigkeit, und sinke völlig unter, wenn F . 177- diefs möglich ist, so dafs kein Theil desselben aus ihrer Oberfläche hervorrage. Die Flüssigkeit sei zusammenhangend und in Ruhe; auch denke man ...

Archimedes, 1824

Lehrbuch Der Physik

Hydrostatische Waage. 1 5.' schnitt des Prismas ist, h die Höhe, k die Tiefe der oberen Grundfläche unter dem Flüssigkeitsspiegel, s das Gewicht der Volumeneinheit (sp. G.) der Flüssigkeit und S das Gewicht der Volumeneinheit ( sp. G.) des ...

Arnold Berliner, 2013

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

nimmt die Eonsiftenz einer mit großer Menge!»» nicht gar jene« opalfarbne Ansehn, welche« liumml geschwängerten Auflösung an und setzt die Flüssigkeit bei den vorerwähnten Flecte einige klebrige, halb durchüchtige Flocken ab,! annimml ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Über Dr. Brem sie rs neu entdeckte Flüssigkeit in Mineralien . hat Hr. Prof. Örsted in de» lüäskrikt kor. Nstur. wickenskaderne Nr. 7. S. gl. einen Nachtrag (zu- Nr. 94. der Notizen; vergl. auch Nr. sv6, S. 27z u. f.) genefert, welchen ich meinen ...

Handbuch der pharmaceutisch-chemischen Praxis: oder ...

Die Flüssigkeit, welche man auf Chlor- und Jodsäure prüfen will, darf vorher weder mit Schwefelwasserstoff noch mit Schwefelammonium behandelt worden sein, ausserdem muss sie farb- und geruchlos, auch vollkommen neutral sein und ...

Adolf Duflos, 1839

Sammlung zur Kenntniß der Gehirn- und ...

1 Tabes: mesenterica ; 2;0 Flüssigkeit. Convulsion. 89 m. 50 Pneumonia. 3 19 Bedeutende Congestion j Flüssigkeit, 90 m. 60 Diarrhöe, Tuberkeln. 3 13 91 m 67 Herzkrankheit. :t 0 Flüssigkeit. 92 w. 60 Apoplexie. 9 7 Ausschwitzung. 93 w.

Andreas Gottschalk, George Kellie, Christian Friedrich Nasse, 1837

Ohne Titel

Man könnte auch noch sagen, es sey nicht unmöglich, daß eine thierische Flüssigkeit, von Natur alkalisch durch ihren Natrongchalt, auch Kalisalze in ziemlich großer Quantität enthalte, und daß dann da« angerathene Verfahren unzulänglich ...

Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...

gehalt der abgepreßten und abgelassenen Flüssigkeit und des Pressels, das sind die Daten zur Berechnung der wirklichen Saftausbcute. Da man es hier mit sehr zuckerarmen Flüssigkeiten und einem zuckcrarmcn Auszüge ^u thun hat, so ist ...

Friedrich Julius Otto, 1867

Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...

Deshalb muß auch diese Flüssigkeit und folglich das ganze Gemisch eine ln»pn »t»r haben , die wenigstens so hoch ist als der Siedepunkt der flüchtigen Nisigleit . — Während der Dampf aber durch die obere weniger flüchtige Flüssig» tn ...

Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flüssigkeit no contexto das seguintes notícias.

Wesel - Polizei: Rheinberg - Verkehrsbeeinträchtigungen durch ...

Am Mittwoch, den 31.08.2016, gegen 18.10 Uhr meldete eine Verkehrsteilnehmerin eine grüne Flüssigkeit auf der Fahrbahn der BAB A57, die die Auffahrt ... «FOCUS Online, set 16»

Berlin-Tiergarten: Männer homophob beleidigt und mit ätzender ...

Plötzlich sei ein Unbekannter an sie herangetreten, habe homophobe Beleidigungen ausgestoßen und die drei mit einer Flüssigkeit übergossen. Danach sei er ... «Tagesspiegel, ago 16»

Pottenstein - Mann trinkt aus Flasche mit ätzender Flüssigkeit

Doch in der Flasche befand sich eine ätzende Flüssigkeit. Obwohl der Mann die Flüssigkeit sofort ausspuckte, ist sein Zustand besorgniserregend. Was genau ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Reisende (19) in Essen mit ätzender Flüssigkeit bespritzt

Eine 19-Jährige wurde am Montagnachmittag zwischen 15 und 15.20 Uhr von einem Unbekannten mit einer ätzenden Flüssigkeit bespritzt. Die Polizei sucht ... «Derwesten.de, ago 16»

Attacke mit Messer und brennbarer Flüssigkeit | Sieben Verletzte bei ...

Wie die Polizei am Samstag mitteilte, ging ein 27-jähriger Schweizer mit einem Messer auf die Passagiere los und setzte eine brennbare Flüssigkeit in Brand. «BILD, ago 16»

18 Verletzte in Plattling: Betriebsunfall mit giftiger Flüssigkeit

Bei einem Betriebsunfall mit einer giftigen Flüssigkeit sind am Donnerstag im Industriegebiet Plattling 18 Personen verletzt worden. Darunter Mitarbeiter der ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

Wien: Unbekannter brachte ätzende Flüssigkeit auf Rettungswagen an

Juli durch eine ätzende Flüssigkeit an zwei Fingern verletzt worden. Die Substanz war in einem Plastikfläschchen, das ein Unbekannter auf die Scheibe des ... «derStandard.at, jul 16»

Silberne Flüssigkeit verschüttet: Apple-Laden wegen Kunstaktion ...

Mehrere Unbekannte verteilen eine silberne Flüssigkeit auf Tischen und ... die Gruppe eine silberne, zähe Flüssigkeit auf Tischen und Geräten verteilt hatte. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Teelicht entzündet Flüssigkeit: Frau steht in Flammen!

Als er die auf dem Terrassentisch stehende Flasche mit der Flüssigkeit öffnen wollte, entzündete sich diese plötzlich! Die Flammen erfassten seine 44-jährige ... «meinbezirk.at, jul 16»

Trinken: Wie viel Flüssigkeit braucht der Körper?

Denn der Körper verliert fortwährend Flüssigkeit - und das nicht nur bei physischen Aktivitäten, sondern selbst beim Stillsitzen, beim Lesen und sogar im Schlaf. «BerlinOnline, jun 16»