Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fluidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUIDITÀ EM ITALIANO

flui · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fluidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fluidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fluidità

viscosidade

Viscosità

Na teoria do transporte, a viscosidade μ é uma magnitude física e, em particular, um parâmetro de transporte que quantifica a resistência ao fluxo de fluido, daí a coesão do fluido interno: por exemplo, o vidro pode ser interpretado como um fluido altamente viscoso. Isto é, em outras palavras, o coeficiente de troca de quantidade de movimento Depende do tipo de fluido e da temperatura e geralmente é indicado pela letra grega μ ou mais raramente com a letra η para recuperar a conexão com o coeficiente de atrito da mecânica clássica. Na viscosidade líquida diminui à medida que a temperatura aumenta, mas o gás cresce, considerando o volume inalterado. A fluidez é definida como a reciprocidade da viscosidade. Nella teoria del trasporto la viscosità μ è una grandezza fisica e in particolare un parametro di trasporto che quantifica la resistenza dei fluidi allo scorrimento, quindi la coesione interna del fluido: ad esempio il vetro può essere interpretato come un fluido ad altissima viscosità. Si tratta in altri termini del coefficiente di scambio di quantità di moto Dipende dal tipo di fluido e dalla temperatura e viene solitamente indicata con la lettera greca μ o più raramente con la lettera η per richiamare il collegamento con il coefficiente di attrito della meccanica classica. Nei liquidi la viscosità decresce all'aumentare della temperatura, nei gas invece cresce, considerando il volume invariato. Si definisce inoltre la fluidità come la grandezza reciproca della viscosità.

definição de fluidità no dicionário italiano

A primeira definição de fluidez no dicionário é o caráter e condição do que é fluido: f. A água é maior que a do óleo. Outra definição de fluidez é fluência, clareza: f. de estilo, de versos, da palavra. A fluidez também é instabilidade, mutabilidade: a f. de uma situação política, econômica.

La prima definizione di fluidità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è fluido: la f. dell'acqua è maggiore di quella dell'olio. Altra definizione di fluidità è scorrevolezza, chiarezza: f. dello stile, dei versi, della parola. Fluidità è anche instabilità, mutabilità: la f. di una situazione politica, economica.

Clique para ver a definição original de «fluidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLUIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLUIDITÀ

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLUIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de fluidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fluidità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fluidità

ANTÔNIMOS DE «FLUIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fluidità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fluidità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLUIDITÀ»

fluidità agilità dinamicità morbidezza mutevolezza durezza fissità goffaggine immutabilità cognitiva sangue della membrana plasmatica sessuale android nella teoria trasporto viscosità grandezza fisica particolare parametro quantifica resistenza fluidi allo scorrimento quindi coesione fluidità alajmo opera unica genere rappresenta naturale prosieguo cammino intrapreso primo libro gredienti fluidita treccani maggiore minore facilità delle particelle corpo stato liquido aeriforme scorrere sulle altre dell acqua sapere xvii attitudine varie parti definita inverso dizionari corriere sera riferimento sostanza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni flowingness flowingnesses miglior massimiliano raffaele gazzetta gastronomica dicevamo arte pagine grande formato edizioni nuove ricette indice massa instron misura contenuta documento identità usata verificare dati siano interno range richiesta questo varianza orientamento comportamento dettore davide lambiase emiliano pubblicato alpes italia

Tradutor on-line com a tradução de fluidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUIDITÀ

Conheça a tradução de fluidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fluidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

流动性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fluidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्रवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жидкотекучесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fluidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat berubah-ubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüssigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流動性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유동성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fluidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính lưu loát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரவத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवाहीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akışkanlık
70 milhões de falantes

italiano

fluidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологотекучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρευστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloeibaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluiditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUIDITÀ»

O termo «fluidità» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fluidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fluidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fluidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fluidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fluidità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FLUIDITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra fluidità.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
3
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLUIDITÀ»

Descubra o uso de fluidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
Caratteristicamente questi pazienti sono deficitari in compiti di fluidità verbale sia fonologica (compito in cui si chiede ai pazienti di generare in un minuto il maggior numero possibile di parole che iniziano per una determinata lettera), che ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
Della erroneità de'sistemi in ogni maniera di scienze ed in ...
pirico, un altro fatto empirico è la fluidità acriforme. La coesione esclude dai corpi la fluidità, e la fluidità esclude dai corpi la coesione. Dovunque havvi coesione, bavvi solidità; dovunque bavvi fluidità acriforme, havvi gazeità: un corpo nel ...
Agatino Longo, 1850
3
La fabbrica delle idee. Tutto quello che serve conoscere per ...
Energia: fluidità, originalità, flessibilità // contributo di Poincaré Dice Poincaré1 : " II pensiero creativo è simile alla reazione nucleare a catena. Le idee, elaborate dall 'Io subliminale, si incontrano, si associano e si moltiplicano generando il ...
Maurizio Mercurio, 2007
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
L V C C A . Continuazione del Riggoarl/o tìella R.fpofladel P. Fromond . Nel nono dilcurlo fi conciene una nuova dottrina fopra la caufa della fluidità, da elfo chiaramente dimoltrata ad evidenza. Egli diftingue in primo luogo due fpecie di fluidità ...
‎1745
5
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità , quantunque la partizione de corpi in solidi e fluidi nasca da un concetto più comune , che scientifico. Tra la solidità , la mollezza , e la fluidità la natara ha messo una tale gradazione, che non si può ...
‎1844
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Dopo le Memorie di La-Place che abbiamo citato nel § $4 , la fluidità non solo della superficie , ma eziandio di tutta la massa del nostro globo non si dee considerare come un' opinione , ma come una verità dimostrata. Benchè la fluidità dei ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1824
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ma non è poi cosi agevole di dichiarare 'come sgorghi di lava rovente potessero correndo sott' acqua mantenere tanta fluidità da potersi insinuare nelle sottili fenditure delle rocce contigue e costituire fra mezzo ad esse unintreccio di filoncelli.
‎1822
8
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità, quantunque la partizione dc' corpi in solidi e. fluidi nasca da un concetto più comune, che scientifico. Tra la solidità, la mollezza, e la fluidità la natura ha messo una tale gradazione, che non si può ...
David Winspeare, 1844
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... ove con impercettibili gradazioni si passa dai più vicini alla solidità matematica a quelli che più s' accostano alla matematica fluidità , senza però che nessnn d' essi raggiunga questi limili : nè scorgeremo verun preciso punto di separazione ...
‎1826
10
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Fisicamente la prima generazione è rappresentata dalla condensazione più leggera dell'etere in globicino, vale a dire dal passaggio dallo stato di fluidità eterea a quello di fluidità aerea o vapor'osa. Ora il circolo e il globicino sono prodotti ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluidità no contexto das seguintes notícias.
1
HTC One M9, l'aggiornamento ad Android 5.1 Lollipop in arrivo …
Le novità che saranno introdotte con questa versione sono diverse e riguardano una maggiore fluidità, aggiornamenti delle applicazioni e ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt - L'analisi di Digital Foundry della patch …
Le versioni console sembrano peggiorate a livello di fluidità, con quella Xbox One che riceve il colpo più basso, essendo precedentemente ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
2051 c.c., poichè i lavavetri avrebbero dovuto essere considerati pericoli e insidie tali da compromettere la sicurezza e la fluidità del traffico, ... «ragusah24.it, jul 15»
4
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulla rete stradale - Ilsussidiario.net
... la viabilità sulle autostrade italiane non sembra essere ancora tornata ad una condizione di fluidità. Secondo quanto riportato da Autostrade ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Nuovo suv Mercedes GLC, Q5, X3 e Levante nel suo obiettivo - Ansa
Un insieme di raffinatezza tecnologiche che, assieme alla trasmissione automatica a 9 rapporti 9G-Tronic, ed alla fluidità di funzionamento dei ... «ANSA.it, jul 15»
6
God of War III Remastered, recensione di HDBlog - HDblog.it
Ci troviamo in effetti solamente di fronte a un lavoro di ridefinizione delle texture, una fluidità superiore al passato e poco altro. Ci aspettavamo ... «HDblog, jul 15»
7
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
... Android Lollipop, che con un interfaccia stock e una struttura del tutto semplificata, potrà garantire fluidità e stabilità all'intero smartphone. «Blasting News, jul 15»
8
Lavori in corso a Torino: tutti i cantieri estivi | NuovaSocietà
Non si riscontrano particolari anomalie nella fluidità del traffico. Incrocio tra corso Einaudi e corso Duca degli Abruzzi, dal 2 luglio al 6 agosto. «Nuova Società, jul 15»
9
Killer Instinct Season 2 girerà a 900p per 90 … - Multiplayer.it
Interessanti alcune delle informazioni pubblicate dall'account ufficiale Twitter di Killer Instinct. La più rilevante è la fluidità di 90 fotogrammi al ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Come il sistema di combattimento di Dark Souls 3 cambierà dopo …
La rinnovata fluidità si riflette anche sulle caratteristiche delle armi, dicono ancora i redattori di Edge. "Il protagonista colpisce con un livello di ... «GAMEmag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fluidita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z