Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frelaterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRELATERIE EM FRANCÊS

frelaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRELATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frelaterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRELATERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frelaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frelaterie no dicionário francês

A definição de frelaterie no dicionário é alterar a pureza dos gêneros alimentícios, especialmente as bebidas, incorporando substâncias estranhas.

La définition de frelaterie dans le dictionnaire est altérer la pureté de denrées alimentaires, en particulier de boissons, en y incorporant des substances étrangères.


Clique para ver a definição original de «frelaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRELATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRELATERIE

freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRELATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de frelaterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRELATERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frelaterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frelaterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRELATERIE»

frelaterie altération frelaterie définition altérer pureté denrées alimentaires particulier boissons incorporant substances étrangères frelater vins marchands nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁə féminin reverso voir aussi frelaté fréter ferblanterie frêle expression conjugaison exemple usage contraire gleichbed ↑frelatieren veraltet verfälschung wein littré citations étymologie frelatage dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues crisco liste pour

Tradutor on-line com a tradução de frelaterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRELATERIE

Conheça a tradução de frelaterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frelaterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frelaterie» em francês.

Tradutor português - chinês

frelaterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frelaterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frelaterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frelaterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frelaterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frelaterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frelaterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frelaterie
260 milhões de falantes

francês

frelaterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frelaterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frelaterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frelaterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frelaterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frelaterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frelaterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frelaterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frelaterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frelaterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frelaterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frelaterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frelaterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frelaterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frelaterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frelaterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frelaterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frelaterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frelaterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRELATERIE»

O termo «frelaterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frelaterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frelaterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frelaterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRELATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frelaterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frelaterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frelaterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRELATERIE»

Descubra o uso de frelaterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frelaterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
On a en outre de lui quelques dissertations et plusieurs harangues latines qui ne sont pas sans mérite F. Hatry. FRELATER, Frelaterie, Frela- teur, expressions qui s'appliquent à la falsification des boissons en général , et particulièrement du ...
‎1836
2
Clarus et Marie, ou les peines et les délices d'un enfant: ...
Le tribunal vous imposera la peine que prononce la loi pour frelaterie des denrées.“ ,, Monsieur,“ — répondit Wilkes, — ,,personne n'ignore que l'aile anglaise est composée d'orge, de bon houblon et de sucre. Or, je puis prouver, et les trois ...
Gustav Nieritz, Felix Bourier, 1843
3
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Oiseau de mer. FREIN, s. m. Mors. |Tout ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison. FRELAMP1ER. s. m. T. de mépris. Un homme de peu et qui n'est bon à rien. Pop. et vî. FRELATAGE. s. m. ou FRELATERIE. s. f. Altération dans les ...
Académie française, 1841
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En préférant l'autre, il fallait citer des exemples et ne mentionner Frelaterie que pour renvoyer â Fre- latage qui a plus de rapport avec Abordage, Blindage, Passage, Cordage, etc., tandis que Frelaterie désignerait mieux un lieu, un atelier ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Triglotte, oder kaufmannisches worterbuch in dei sprachen
... échéance, terme de payement. échéance commune. livre (ou carnet) d' échéance, couper (frelater) le vin. falsifier, interpoler, falsifier de la monnaie, frelaterie. interpolation, frelaterie. falsification, autorités constituées, charte constitutionnelle, ...
6
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
FREJHI, voyez FREZI'NA. . FBEJHOU , voyez anxov. FREJOULUC, voyez Funanon. , FRELATA ,'v. act. Frelater, falsificr le vin, etc. '4. (Du latin lra:zslçla, de tram/erre , transporter.) FRELATARIE, s. r. Frelaterie, altération des tiqueurs ...
J.-P. Couzinie, 1850
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
On voit par cette dernière dispo— sition que le simple fait de la falsification des boissons suflit pour constituer la contravention , mais, ainsi que nous l'avons fait remarquer, le simple mélange ne peutpas constituer la frelaterie ou la falsification ...
8
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
FREJOULUC , voyez Frexeluc FRELATA , v. act. Fr«Ut«r , falsifier U vin , «te. (Du latin translata, de transferre , transporter.) FRELATAR1È, s. f. Frelaterie, altération des liqueurs, des drogues : Y'a fosso frelatariè, il y a beaucoup de frelaterie.
J. P. Couzinié, 1850
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En préférant l'autre, il fallait citer des exemples et ne mentionner Frelaterie que pour renvoyer à Frelatage qui a pus de rapport avec Abordage, Blindage, Passage', Cordage, etc., tandis que Frelaterie désignerait mieux un lieu, un atelier ...
Benjamin Legoarant, 1858
10
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
s. m., ou FRELATERIE. s. f. Altération dans les liqueurs ou dans les drogues, pour les faire paraître meilleures ou plus agréables. FRELATER. v. a. Mèler quelque drogue dans une bois— son, pour en déguiser les mauvaises qualités, pour la ...
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frelaterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frelaterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z