Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREINAGE EM FRANCÊS

freinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «freinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
freinage

freio

Frein

Um freio é um sistema para desacelerar ou mesmo imobilizar as partes móveis de uma máquina ou veículo enquanto se desloca. Sua operação depende da dissipação da energia cinética do veículo em energia térmica. O uso de fricção em partes móveis em partes fixas geralmente é usado. O freio é, portanto, um sistema para converter a energia cinética em calor. Sua eficácia está ligada à capacidade de seus constituintes para garantir fricção suficiente, para poder dissipar o calor rapidamente para evitar o superaquecimento de todo o mecanismo. Os freios são um dispositivo de segurança importante: ▪ nos veículos, eles podem reduzir rapidamente a velocidade e parar para evitar uma colisão entre outros; ▪ Em máquinas com peças móveis, o gerenciamento de movimento é uma parte importante do trabalho da máquina, e em caso de falha ou acidente, o desligamento da máquina é uma necessidade absoluta. Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces en mouvement d'une machine ou d'un véhicule en cours de déplacement. Son fonctionnement repose sur la dissipation de l'énergie cinétique du véhicule en énergie thermique. Le frottement de pièces mobiles sur des pièces fixes est généralement utilisé. Le frein est donc un système de conversion d'énergie cinétique en chaleur. Son efficacité est liée à la capacité de ses constituants d'assurer un frottement suffisamment important, de pouvoir dissiper rapidement la chaleur afin d’éviter la surchauffe de l'ensemble du mécanisme. Les freins constituent un organe de sécurité important : ▪ sur les véhicules, ils permettent de réduire rapidement la vitesse, et de s'arrêter afin d'éviter une collision entre autres ; ▪ sur les machines ayant des pièces en mouvement, la gestion du mouvement est un élément important du travail de la machine, et en cas de défaillance ou d'accident, l'arrêt de la machine est une nécessité absolue.

definição de freinage no dicionário francês

A definição de frenagem no dicionário é ação de travagem; seu resultado. Desaceleração controlada.

La définition de freinage dans le dictionnaire est action de freiner; son résultat. Ralentissement contrôlé.

Clique para ver a definição original de «freinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FREINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FREINAGE

fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FREINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de freinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «freinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de freinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FREINAGE»

freinage ralentissement voiture pied gauche technoargia urgence moteur asynchrone triphasé pneumatique frein système permettant ralentir voire immobiliser pièces mouvement machine véhicule cours déplacement fonctionnement repose dissipation énergie cinétique thermique freinage speedy prestations disponibles commande ligne pour entretien votre diagnostic approfondi remplacement liquide nbsp auto garages carrosseries quoi sert comment cela fonctionne circuit excellence permet immobilisation différents types valid html img_search bienvenue techno ème haut page technologie chaînes explania norauto outillage douille avec embout allen nettoyant ferodo vert services atelier site découvrez produits vérifier usure point trouvez centre proche chez vous plaquettes

Tradutor on-line com a tradução de freinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREINAGE

Conheça a tradução de freinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de freinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freinage» em francês.

Tradutor português - chinês

制动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

braking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торможение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিরোধ
260 milhões de falantes

francês

freinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bremsung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेकींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальмування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREINAGE»

O termo «freinage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «freinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre freinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FREINAGE»

Descubra o uso de freinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamique du freinage
Articulé en quatre parties (Dynamique longitudinale globale, Dynamique du freinage de la roue, Établissement du système de freinage et Stabilité de trajectoire du véhicule au freinage), ce manuel sans équivalent ni précédent se pose ...
Jean-Pierre Brossard, 2009
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Cet ouvrage, issu d'une coopération interdisciplinaire offre un panorama historique, sociologique et technique de l'un des éléments fondamentaux de la sécurité : le freinage.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
L'exploration hypophysaire en pratique: utilisation des ...
Le freinage de la GH par une hyperglycémie provoquée par voie orale (HGPO) est plus sensible et plus spécifique. Chez un sujet normal, l'absorption de glucose élève la glycémie qui freine la sécrétion de GH. Chez l'acromégale, la sécrétion ...
Christel Jublanc, 2004
4
Tribologie dans les transports: de l’analyse à l’échelle du ...
Les auteurs remercient la société Als- tom Transport S.A., le FEDER et la région Nord Pas-de-Calais pour leur soutien continu dans le développement du tribomètre de freinage. 5. RÉFÉRENCES [1] Desplanques Y., Degallaix G., Copin R., ...
Jean Denape, Jean-Yves Paris, Philippe Stempflé, 2006
5
La maladie de Cushing
[280, 287]. Elle explique également la possibilité de freinage chez les patients présentant une maladie de Cushing (5 à 7 % des cas) et une faible clairance de la dexaméthasone [239, 295, 305]. Afin de s'affranchir de la variabilité individuelle ...
Antoine Tabarin, 2000
6
MODELISATION DE SYSTEMES DE FREINAGE FERROVIAIRES AVEC PRISE ...
LES PROBLEMES DE CONFORT ACOUSTIQUE, DE PROTECTION SONORE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES USAGERS SONT ACTUELLEMENT DES PROBLEMES PERMANENTS POUR LES CONSTRUCTEURS DE MATERIELS ROULANT ET LES EQUIPEMENTIERS.
VINCENT.. DROBECQ, 1999
7
Stop... en route!: La sécurité routière dès 10 ans
La sécurité routière dès 10 ans Jean-Michel Lawarée. Des causes. . . des effets ! La vitesse, les distances de freinage ^ "* .Ti *"-5Fîj5'- !- -□□□ Entendre U Voir Observer Ressentir Analyse* Agir Les distances L'estimation des distances est ...
Jean-Michel Lawarée, 2002
8
Electrotechnique
L'énergie dissipée dans la résistance de freinage provoque une diminution progressive de la vitesse du moteur et de la tension entre les bornes B et C. Cependant. en faisant varier la valeur de D durant le freinage, il est possible de maintenir ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
9
CONTRIBUTION A LA MODELISATION PAR BOND GRAPHS DU CIRCUIT DE ...
CE MEMOIRE PRESENTE LA MODELISATION DU COMPORTEMENT DYNAMIQUE DU CIRCUIT DE FREINAGE ELECTROPNEUMATIQUE D'UN BOGIE DU METRO DE PARIS MP89 (EN COURS DE MISE EN SERVICE).
Pascale Brassart, 1997
10
Étude tribologique de couples de matériaux sous ...
En freinage ferroviaire, l' augmentation continue des énergies et puissances de freinage nécessite d amellorer les capacItés des differents systemes existants.
Olivier Roussette, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freinage no contexto das seguintes notícias.
1
WSBK États-Unis (1) : Davies déboulonne les Kawasaki … - Moto-Net
Près de quatre secondes derrière, Jonathan Rea étudie soigneusement toutes ses opportunités et décide d'attaquer au freinage du 11ème et ... «Moto-Net, jul 15»
2
Dernière ligne droite avant le championnat de caisses à savon
La caisse à savon est un véhicule constitué de quatre roues, un châssis, une direction et un système de freinage. « Le principe de la course, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Biterrois : en Jaguar ou Mustang, la route est plus belle - Midi Libre
Il faut bien sûr s'adapter à ces belles mécaniques "qui ont tous les inconvénients, pas de direction assistée, un freinage plus lourd, il faut ... «Midi Libre, jul 15»
4
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
... en tort) alors que le temps de réaction et de freinage du bus ne pouvait l'éviter...c'est ce qui se passe très souvent dans les accidents piétons, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Lillebonne : une nouvelle tondeuse pour assurer l'entretien des …
Parmi ses atouts figurent le freinage hydrostatique, avec des freins de stationnement hydrauliques situés sur les roues avant, un châssis en ... «Paris Normandie, jul 15»
6
kartcom [en] - Latest news : Préfinale DD2 pour Picot
Picot revient ensuite sur le leader et lui fait un gros freinage pour prendre la tête. Pullinger le suit, mais Anstett se reprend et vient à nouveau ... «Kartcom, jul 15»
7
La Honda Civic Type R affiche sa sportivité - Le Matin
Direction à assistance variable, plus directe pour la piste, différentiel à glissement limité, répartiteur de freinage, contrôle de trajectoire, freinage ... «Le Matin Online, jul 15»
8
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ? - Page réalisée …
En cas de freinage intempestif, sans ceinture, vous étiez propulsé dans le pare-brise », se souvient un usager. Plus grave, à la fin des années ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
A condition de désactiver toutes les aides, dont certaines sont vraiment abusées à l'image du freinage automatique, F1 2015 est capable ... «Jeux Actu, jul 15»
10
Edition de Remiremont | Remiremont : les gyroroues, engins …
Dans le domaine, les modèles évoluent sans cesse, les concepteurs travaillant sur la récupération d'énergie, l'autonomie, le freinage, et toutes ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/freinage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z