Baixe o aplicativo
educalingo
fugitive

Significado de "fugitive" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUGITIVE EM FRANCÊS

fugitive


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGITIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fugitive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUGITIVE

active · administrative · affirmative · alternative · ative · auditive · collective · diapositive · directive · estive · imaginative · indicative · initiative · locomotive · négative · perspective · prospective · sensitive · sportive · tentative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUGITIVE

fucose · fucus · fuel · fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitivement · fugitivité · fugue · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUGITIVE

abréviative · abstractive · ampliative · chative · conjonctive · constrictive · coopérative · dénominative · détective · déterminative · escampative · expectative · inattentive · invective · métive · ortive · prérogative · rotative · rétrospective · suractive

Sinônimos e antônimos de fugitive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUGITIVE»

fugitive · joseon · streaming · plan · vostfr · kind · dramacrazy · chaussures · carré · pointu · retrouvez · grand · choix · modèles · fugitive · chez · livraison · retour · gratuits · gratuite · sont · créatives · actuelles · plairont · plus · nombre · marque · privilégie · savoir · faire · avant · chaussant · nbsp · vente · chaussure · ligne · trois · découvrez · nouvelle · collection · femmes · tendances · originales · confortables · qualité · définitions · fugitif · larousse · définition · ainsi · section_expression · achat · bonne · pointure · magasin · vous · propose · large · homme · femme · enfants · bébé · vision · dernière · tracy ·

Tradutor on-line com a tradução de fugitive em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUGITIVE

Conheça a tradução de fugitive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fugitive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugitive» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

逃亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fugitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fugitive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беглец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes
fr

francês

fugitive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逃亡者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도망자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buronan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trốn tránh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuggitivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbieg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утікач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fugar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortvlugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rømling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugitive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGITIVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fugitive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fugitive».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fugitive

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUGITIVE»

Citações e frases célebres com a palavra fugitive.
1
Hippocrate
La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'expérience trompeuse, le jugement difficile.
2
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
3
Robert Laffont
Chacun d’entre nous est une petite note fugitive noyée dans l’ensemble, mais essentielle par elle-même pour en compléter la beauté et la permanence.
4
Arthur Schopenhauer
Les occasions de se taire et celles de parler se présentent en nombre égal, mais nous préférons souvent la fugitive satisfaction que procurent les dernières au profit durable que nous tirons des premières.
5
Ambrose Bierce
Miroir. Surface vitreuse sur laquelle est reflétée une image fugitive pour la grande désillusion de l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUGITIVE»

Descubra o uso de fugitive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugitive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fugitive des colonies (Harlequin Les Historiques)
La fugitive des colonies, DeLoras Scott Angleterre et Arizona, 1875.
DeLoras SCOTT, 2010
2
L'indomptable fugitive
Alaska, 1899.
Kate Bridges, 2011
3
La fugitive des Highlands (Harlequin Les Historiques)
La fugitive des Highlands, Ruth Langan Angleterre, Ecosse et Irlande, 1563 Megan, la benjamine des sœurs MacAlpin, est nommée chef de clan après le mariage de ses aînées.
Ruth Langan, 2009
4
La France fugitive
A la fois journal de voyage et journal intime, ce livre raconte les péripéties d'une randonnée sentimentale sur quatre roues à travers la France.
Michel Chaillou, 1998
5
Une étrange attirance - Une fugitive à aimer
Une étrange attirance, de Kerry Connor L’inspecteur Marcus Waters n’apprécie pas qu’une avocate mette le nez dans l’affaire Jeremy Decker, Regina l’a bien compris.
Kerry Connor, Linda O.Johnston, 2011
6
Pour l'amour d'Isabella - La mariée fugitive (Harlequin ...
Pour l’amour d’Isabella, Day Leclaire Afin de conserver la garde de sa nièce Isabella, tout en menant de front sa brillante carrière d’homme d’affaires, Jack Manson propose le mariage à Annelise Stefano, la gouvernante de la ...
Day Leclaire, Christie Ridgway, 2010
7
La poésie fugitive au XVIIIe siècle
Apporte des éclairages sur cette poésie, née au début du XVIIIe siècle et disparue avec la Révolution : la question du genre littéraire, les soubassements philosophiques, la sociabilité particulière, les implications dans l ...
Nicole Masson, 2002
8
Lettres à la fugitive
Emmanuel Terray. énorme grimoire anonyme, où l'on peut certes tracer de multiples itinéraires ; mais les routes qui les suivent sont toutes des chemins de l' universel. Si la culture est lieu de rencontre et d'échange, c'est justement parce ...
Emmanuel Terray, 1988
9
Pour protéger mon enfant - L'innocence d'une fugitive
Pour protéger mon enfant, Lindsay Longford Protéger son bébé.
Lindsay Longford, Jill Sorenson, 2012
10
L' epouse fugitive: histoire galante
histoire galante Jean Crosnier. ce secret entre nous pour nous faire tenir des lettres; il delibera de nous empescher toute sorte de communication. Pour cet efíect il ordonna à Cidalise, que incontinent apres mon retour, elle eut à me mener ...
Jean Crosnier, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGITIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugitive no contexto das seguintes notícias.
1
Mise à jour de l'encyclopédie comics - Starwars Universe
Ce dernier n'hésite pas à trahir la Princesse et ordonne à Mul Sanaka et Snes de tuer la fugitive rebelle. Grâce à l'intervention d'Uwa Pareece, ... «Star Wars-Universe, jul 15»
2
Tunisie : La culture chassée de l'école - Webdo
puisqu'on n'a fait avec ce monsieur qu'une rencontre fugitive ou… pas de rencontre du tout ! Mais j'entends déjà parmi les jeunes et les moins ... «webdo, jul 15»
3
En peinture, il faut de l'air et du mouvement - La Nouvelle République
Peu à peu prennent naissance le profil de l'église et une silhouette fugitive, un passant de dos sous son parapluie. Pont-levis Belle Époque. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Il y aurait, souvent fugitive, l'actrice, passant d'un saloon à l'autre, transformée pour la circonstance en théâtre. Elle a eu des modèles ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Top 7 des triangles amoureux de série qui vous ont fait hésiter …
Si c'est avec le bad boy aux cheveux long que la fugitive passe à l'acte en premier au début de la saison 3, c'est aux côtés de Jack qu'on la ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... pas exagérément chargé en tourbe, avec une pointe fugitive d'ananas rôti sur une barquette de plastique brûlé, un hôpital en feu. En bouche ... «Slate.fr, jul 15»
7
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier
Héritier des impressionnistes qui avaient déserté leurs ateliers pour traquer la lumière fugitive, le Normand emprunte aussi et surtout aux ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Bédarieux : pour les séniors des Hauts Cantons, pêcher n'était pas …
Fugitive, imprévisible et insaisissable, des romanciers et des poètes l'ont comparée à une amante dans ses rapports avec celui qui la convoite ... «Midi Libre, jul 15»
9
La BO de Hateful Eight sera composée par Ennio Morricone
Les passagers, le chasseur de primes John Ruth et sa fugitive Daisey Domergue, foncent vers la ville de Red Rock où Ruth, connu ici comme ... «FilmsActu, jul 15»
10
Le Festival de la Cité se plaît hors les murs
A plus d'un titre, Maibaum aura été emblématique de plusieurs propositions du festival cette année: une vision aussi étonnante que fugitive, ... «24heures.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fugitive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fugitive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT