Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maroquinier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROQUINIER EM FRANCÊS

maroquinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROQUINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maroquinier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROQUINIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maroquinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

couro

Maroquinerie

Os artigos de couro são um termo derivado da palavra "Marrocos", que significa um couro de cabra bronzeado e tingido no lado do casaco, que deu seu nome à indústria e ao comércio de pequenos artigos de couro. A definição de artigos de couro permanece vaga no que se chama "artigos de couro pequenos". Le Petit Robert define artigos de couro como "todas as indústrias que utilizam couro fino para fabricação e revestimento de certos artigos". Pode-se dizer que, por eliminação, isso diz respeito a todos os acessórios, colocando de lado o estofamento, as roupas e os sapatos de couro. Os artigos de couro são usados ​​para fazer bolsas, carteiras, bolsas, cintos, jóias, etc. Esses objetos tornam-se indispensáveis ​​acessórios todos os dias que resistem ao tempo e aos choques. Algumas pessoas concordam que o tempo confere elegância e platina aos couros de todas as eras e civilizações. Os artigos de couro são criados com couros múltiplos. La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

definição de maroquinier no dicionário francês

A definição de artigos de couro no dicionário é um trabalhador que prepara couro e peles de couro finas ou que as usa para a fabricação de artigos de couro. Lojista que vende artigos de couro.

La définition de maroquinier dans le dictionnaire est ouvrier qui prépare les peaux de maroquin et de cuir fin ou qui les utilise pour la fabrication d'articles de maroquinerie. Commerçant qui vend des articles de maroquinerie.

Clique para ver a definição original de «maroquinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAROQUINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAROQUINIER

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAROQUINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinônimos e antônimos de maroquinier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAROQUINIER»

maroquinier artisan luxe wakfu sellier artisanal salaire dalery définition davidt maroquinerie terme issu maroquin désignant cuir chèvre tanné teint côté poil donné industrie maroquinier maroquinière onisep gants portefeuilles… conçoit fabrique entre tradition modernité perpétue savoir faire ancestral nbsp institut national métiers métier quotidienne tels main mode petite artisanat info patience rigueur précision sont autant qualités essentielles devenir bonne acuité visuelle ainsi certain sens toucher études diplômes formation spécialiste dessine vend peau utilitaires courante fiche ière orientation assemble ensuite pièces couture machine rivetage soudage

Tradutor on-line com a tradução de maroquinier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROQUINIER

Conheça a tradução de maroquinier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maroquinier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maroquinier» em francês.

Tradutor português - chinês

皮具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artículos de cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leather goods
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े के सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنتجات الجلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изделия из кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artigos de couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়াজাত পণ্য
260 milhões de falantes

francês

maroquinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lederwaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮革製品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 제품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang-barang kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चामड्याच्या वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri eşyalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelletteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyroby skórzane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вироби зі шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articole din piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δερμάτινα είδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lädervaror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærvarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maroquinier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROQUINIER»

O termo «maroquinier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maroquinier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maroquinier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maroquinier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROQUINIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maroquinier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maroquinier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maroquinier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAROQUINIER»

Descubra o uso de maroquinier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maroquinier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
Nous expliquerons très succinctement l'art du maroquinier ; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur servira à éclair- cir ce qu'il pourrait y avoir d'obscur. On trempe les peaux vingt-quatre heures , on les étire, on les trempe ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830
2
Manufactures, arts et métiers
MAROQUINIER. : MAROQUINER. L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Le Nouveau F.
Grande-Rue I: SELLERIE 27 27. rue du I . : LB MAROQUINIER 15. avenue Jutes- Uhry — . : JACK 77. rue du GeneraReclerc DOMOUT : JAFFRY SA 52. avenue Jean-Jaurès 1— I : L2D 16. rue du Gènéral-de-Gauie ETAMPES : ROXANE 2-4.
4
Traite de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire: ...
Qui habite le Royaume de Maroc. Maroquind , ée , part. Maroquiner, v. a. Faire du maroquin. Maroquinerie , f. f. Ouvrage , art du maroquinier. Maroquinier , • f. m. Ouvrier qui fait du maroquin. Marote , f. f. Figure ridicule. Marotique , aclj. m. &> f.
Charles Le Roy, M. Restaut, 1787
5
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers
... les mains du tanneur et du corroyeur , excepté qu'on y met plus de soin et qu' on n'emploie pas les mêmes matériaux. Nous expliquerons très succinctement l' art du maroquinier; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Petit Futé Troyes
... place Saint-Rémy - grainetier • Poignant 1 3, rue Aristide-Briand - maroquinier • Boissonnet : 5, place Vernier - bijoutier-joaillier A Romilly-sur-Seine : Cheveux d'Ange : 69, rue Henri-Millet - coiffeur • Romilly Viandes : 146, rue Gabriel-Péri ...
Francis Legrand, 2009
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(Maroquinier, Kaolack 06/04/1993). SYN. (partiel) gueule-tapée. 2. Peau de varan, utilisée en maroquinerie. Trop chère, cette ceinture? Mais c'est du crocodile! Regardez, celle-ci est moins chère, mais c'est de l'iguane. ( Maroquinier ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Les outils du maroquinier et du gainier sont les mêmes que ceux du cordonnier : couteau à pied pour couper, alêne pour percer. Le maroquinier se sert de cuirs souples de chèvre ou d'agneau pour réaliser des articles qui comportent les ...
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
9
petit Futé Bordeaux
Autres adresses: C.Cial Auchan Lac - Avenue des 40-Journaux © 05 56 39 62 36 • C.Cial des Rives-d'Arcins - Bègles © 05 56 85 22 60 CUIR ET FOURRURE MATIAS MERCAPIDE - CREATEUR MAROQUINIER 26, cours de Verdun © 05 56 ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
10
Absent de Paris
la fille du maroquinier n'est qu'une illustration, un épisode entre cent mille de ce qui se passe et ne se passe pas dans les en dessous, dans les profondeurs souterraines, une banalité en somme, et pour ainsi dire une redite. Ces effroyables ...
Louis Guilloux, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROQUINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maroquinier no contexto das seguintes notícias.
1
Hermès voit ses ventes s'accélérer sur le deuxième trimestre
Le sellier-maroquinier recueille les fruits de sa bonne performance au Japon et d'un taux de change favorable. Après un premier trimestre déjà ... «Les Échos, jul 15»
2
Lancaster : une rentrée rock & chic
Lancaster reste fidèle à ses traditions alliant un savoir-faire de maroquinier avec des pièces rock et bohèmes pour la collection de cet hiver. «Femme Actuelle, jul 15»
3
HERMES INTL : Hermès anticipe une baisse de son résultat …
Au premier semestre, le chiffre d'affaires du maroquinier a atteint 2,3 milliards d'euros, en croissance de 20,6% à données publiées et de 8,8% ... «Les Échos, jul 15»
4
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Avant de devenir un maroquinier de luxe, Vuitton était avant tout une marque fabriquant des malles. Son histoire est intimement liée à celle des ... «Le Parisien, jul 15»
5
Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir
... de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Longchamp x Kate Moss, une nouvelle collection de sacs pour l …
Le maroquinier continue ses collaborations avec des égéries mode. Après vous avoir parlé des premières images de la nouvelle campagne en ... «meltyFashion, jul 15»
7
Longchamp, maroquinier préféré des Français
... succès en succès. Plus de 30 millions vendus en vingt ans. L'entreprise familiale est, depuis, devenue le maroquinier préféré des Français. «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
Le gainier-maroquinier du roi Louis XV, Jean-Claude Galluchat (mort en 1774) sut le premier travailler la peau de la raie, donnant ainsi son ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Esprels : des goûts et des saveurs aux marché du terroir
(*)L'association est composée d'éleveur, maraîcher, ferronnier, apiculteur, confiturier, ébéniste, artisan du bois, sellier maroquinier, peintre, ... «Est Républicain, jul 15»
10
Kate Moss x Longchamp, une nouvelle collaboration pour l'automne …
Depuis 2010, Kate Moss imagine des créations pour le maroquinier Longchamp. Une collaboration reconduite encore pour cet automne 2015, ... «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maroquinier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maroquinier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z