Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robinier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBINIER EM FRANCÊS

robinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robinier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBINIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «robinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
robinier

Robinia

Robinia

Robinia é um gênero de árvores, o gafanhoto, da família Fabaceae, a subfamília Faboideae, nativa da América do Norte. Robinia est un genre d'arbres, les robiniers, de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord.

definição de robinier no dicionário francês

A definição de Robinia no dicionário é uma árvore ou arbusto da família Papilionaceae, com galhos espinhosos, folhas deciduas, alternadas, pinnadas compostas e flores brancas muito perfumadas, dispostas em cachos pendulares longos pedunculados e cujas espécies são O mais importante é o de acácia comum, acácia falsa ou acácia branca, comumente chamada de acácia.

La définition de robinier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau de la famille des papilionacées, portant des rameaux épineux, des feuilles caduques, alternes, composées pennées, et des fleurs blanches très odorantes, disposées en grappes pendantes longuement pédonculées et dont l'espèce la plus importante est celle du robinier commun, faux acacia, ou acacia blanc, communément appelé acacia.

Clique para ver a definição original de «robinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROBINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROBINIER

rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROBINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinônimos e antônimos de robinier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROBINIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «robinier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de robinier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROBINIER»

robinier acacia robinia pseudoacacia tortueux planche parquet twisty baby table terrasse genre arbres robiniers famille fabaceae sous faboideae originaire amérique nord robinier possède comme plupart fabacées anciennement légumineuses bactériorhizes racines symbiotique abritant bactéries dans nbsp bois très nombreuses qualités alternabois essence souvent confondue avec pourtant arbre bien chez nous nombreux avantages gagnent être faux conservatoire botanique national bailleul portant rameaux épineux pouvant atteindre hauteur écorce couleur gris brun profondément promotion vente produits meilleure alternative exotiques traités pour projets

Tradutor on-line com a tradução de robinier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBINIER

Conheça a tradução de robinier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de robinier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robinier» em francês.

Tradutor português - chinês

刺槐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Robinia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Robinia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Robinia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Robinia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Робиния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Robinia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Robinia
260 milhões de falantes

francês

robinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Robinia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Robinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Robiniaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아카시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Robinia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Robinia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Robinia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Robinia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Robinia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Robinia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Robinia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Robinia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Robinia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Robinia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Robinia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Robinia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robinier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBINIER»

O termo «robinier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robinier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robinier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «robinier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBINIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robinier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robinier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre robinier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROBINIER»

Descubra o uso de robinier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robinier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ROBINIER. Robinif. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des légu- rnineufes, dans lequel fe placent vingt-neuf ef- pèces , dont la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins. • • Obfervations. Quelques botaniftes ...
2
De l'écorce du robinier (Robinia pseudo-accacia L.), et de ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous. F.. .. 1-' -'. . ' r' T"-,'-..:..Ç """'"""“flñ matières colorantes par le moyen des procédés usités dans la teinture. Quant au choix des bandes ou rubans , nous avons observé ne les plus courtes et celles qui ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous, 1833
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Acacia/Robinier faux Acacia Robinia p. s e u do- a eue i a Le robinier faux acacia , que l'on appelle improprement acacia', est issu de l'est et du centre des États- Unis. Il comprend une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
robinier. (Robinia. pseudoacacia. L.) F. SAIDI, A. BOUTERKRABT et C. CHAOUIA Université de Blida, Institut d'Agronomie, Laboratoire de Biologie, Algérie ABSTRACT In the intact or excised nodules of robinia (Robinia pseudoacacia L.), the ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
5
Arbres Admirables de L'Ardeche
Nous ne devrions pas l'appeler acacia mais robinier car il appartient au genre robinia... nous ne devrions d'ailleurs, pas davantage désigner le mimosa de cette façon puisque du genre acacia. Ainsi chemine parfois le nom des arbres.
Jacky Reyne, 1999
6
NUTRITION AZOTEE DU ROBINIER (ROBINIA PSEUDOACACIA L.): ...
DANS LES CONDITIONS NATURELLES LE ROBINIER UTILISE LE NITRATE DU SOL ET LA FIXATION DE L'AZOTE MOLECULAIRE (N#2).
FAIROUZ.. BOUTEKRABT SAIDI, 1989
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
répertoire de tautes les connaissances usuelles Antony Dubourg. sourde, après l' avoir fait tremper deux ou trois jours l'herbe qui crolt aux pieds de l'acacia. Le robinier inermis sa bouche des aiguilles, des épingles, etc.; il en résulte. ACACIE  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Revue horticole
LE PREMIER ROBINIER variétés que nous possédons, et dont, à ce litre, nous nous proposerons d'énumérer les principales un peu plus loin. Nous trouvons dans ce fait un nouvel exemple de l'influence pour la production des variétés : 1° du ...
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
ÉLAGAGE. ) Faux acacia. Cet arbre s'appelle aussi robinier, du nom de Robin, botaniste qui l'a introduit en France; le robinier est agréable par son beau feuillage , par des fleurs odorantes ; il croit dans tous les terrains , et a plusieurs variétés ...
Paul Lacroix, 1856
10
Faboideae: Styphnolobium, Dalbergia, Robinier Faux-Acacia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robinier no contexto das seguintes notícias.
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «Le Berry Républicain, jul 15»
2
Palmarès 2015 Construction Bois Environnement du Languedoc …
... la construction, comme le Douglas, les pins, le sapin, l'épicéa ou le châtaignier, ainsi que des essences d'avenir : le cèdre et le robinier. «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
3
Une année tranquille à la DFCI
... la chambre d'agriculture et également membre du groupement de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, ... «Sud Ouest, jul 15»
4
L'actu d'Anglet | Fred Le Nan au Parc Izadia
L'essence caractéristique du robinier, ainsi que la souplesse du mouvement du bois ployé, fait penser aux mouvements du vent sur les ... «Pyrénéesinfo, jul 15»
5
Des installations inaugurées
... vert-urbanisation, le respect des matériaux (robinier, sapin de Douglas) et les essences locales préconisées par l'herbier de Val de Garonne. «Sud Ouest, jul 15»
6
15 bons plans pour pique-niquer à Paris
Dans le square Viviani trône un robinier robuste, le plus vieil arbre de Paris (414 ans). Ses longues branches vertes et son tronc généreux ... «Le Figaro, jun 15»
7
Trente conseillers de quartier élus
... Bitaudeau (JB Conseil), Dominique Page (Restauration de véhicules anciens), Manuela Poirier (fleuriste), Virginie Robinier (esthéticienne). «la Nouvelle République, jun 15»
8
Le premier Center Parcs de la future grande région ouvre dans un …
Avec ses sept villages composés de cottages, ses superbes maisons dans les arbres en bois de robinier importé (2), ses commerces, ses ... «Sud Ouest, mai 15»
9
L'acacia méconnu
Le robinier, appelé communément acacia en France, est un arbre que nous trouvons régulièrement dans nos contrées. Véritable cadeau de la ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Bois français, une nouvelle garantie d'origine et de qualité
Le teck, qui est un bois très résistant, peut être avantageusement remplacé par le robinier ou le frêne pour les meubles ou les terrasses ... «France Info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robinier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/robinier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z