Baixe o aplicativo
educalingo
ganse

Significado de "ganse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GANSE EM FRANCÊS

ganse


CATEGORIA GRAMATICAL DE GANSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ganse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANSE EM FRANCÊS

Nó (link)

Um nó é o entrelaçamento ou entrelaçamento apertado de um ou mais objetos flexíveis semelhantes a fios, como fita, seda, fio ou corda. Pode ter vários usos: ▪ Abutando várias cordas entre eles ▪ Amarre uma corda para um objeto ▪ Vinculando dois objetos entre si ▪ Dando novas funções a uma corda O nó se mantém graças ao atrito da corda causada pelo entrelaçamento do nó. ▪ Marque distâncias precisas como na corda de treze nós, ferramenta dos construtores da catedral. Os nós também são objeto de uma abordagem matemática, a teoria dos nós. O seu design torna possível apertar sobre si mesmo com a tração, o que muitas vezes dificulta a destruição ou, ao contrário, que pode ser desabotoado facilmente puxando um dos seus elementos, mesmo sob tensão. Os nós mais simples sempre foram usados ​​em muitas áreas, mas eles encontraram principalmente seu aumento na marinha de vela. A arte dos nós é um elemento essencial da navegação marítima.

definição de ganse no dicionário francês

A definição de trança no dicionário é um fio redondo, uma fita plana trançada que é usada para prender, enfeitar ou cortar uma peça de vestuário, um estofamento de tecido.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GANSE

anse · contre-danse · contredanse · danse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GANSE

gangrène · gangrénement · gangrener · gangreneux · gangréneux · gangster · gangstérisme · gangue · gangué · ganoïde · gansé · ganser · gant · ganté · gantelé · gantelée · gantelet · ganter · ganterie · gantier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinônimos e antônimos de ganse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GANSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ganse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GANSE»

ganse · cordon · cordonnet · estrope · extra · fort · lacet · nervure · passement · ruban · recette · pour · tapis · botte · billet · autocollante · mercerie · nœud · enlacement · entrecroisement · serré · plusieurs · objets · flexibles · forme · filaire · comme · soie · corde · peut · ganse · définition · servant · décoration · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · abraham · knupfer · distingue · chapeau · trois · cornes · aiguillettes · laine · rouge · cocarde · traversée · queue · nouée · rond · plat · tressé · employé · attacher · orner · border · vêtement · tissu · ameublement · coudre · poser · reverso · voir · gansé · ganser · gansette · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de ganse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GANSE

Conheça a tradução de ganse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ganse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ganse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

花边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gimp
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gimp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঙ্গু লোক
260 milhões de falantes
fr

francês

ganse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pincang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gimpe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

GIMP
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

김프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

GIMP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây câu cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாலியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

GIMP
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaytan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cordoncino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żyłka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тяганина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șiret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρήτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gimp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ganse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ganse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ganse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ganse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GANSE»

Descubra o uso de ganse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ganse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des demoiselles
17 et 18, Passementerie cousue pour manche de manteau. 17, Épaulette. 18, Parement. Il faut, pour exécuter cette passementerie, de la ganse carrée noire, des perles noires, et des boules de Milan. On se procurera toutes ces fournitures en ...
2
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
tôt, en les ourlant, on met entre le premier et le second pli de l'ourlet, une ganse qui, ainsi recouverte et cachée par l'ourlet, donne un soutien au bord du volant; tantôt on découpe les bandes des volans en grandes dents de feston ( voyez plus ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Pour l'infanterie, galons, ganse, soutache en blanc, pompon en laine rouge ou verte de 60 millimètres, forme lentille, portant, dans les villes où il y a plusieurs légions, leur numéro en métal blanc de 25 millimètres de hauteur. Pour la cavalerie ...
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
un soutien an bord du volant; tantôt on découpe les handes des volans en grandes dents de feston (voyez plus bu feston), et l'on ourle ces dents, on y passe une ganse, comme je viens de l'expliquer. On garnit encore ces dents d' une ganse ...
Elisabeth Celnart, 1837
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ganse de Galère simple. Agissez comme dans le nœud simple; mais au lieu de passer le brin simple dans la boucle, doublez ce brin en ganse simple, et passez -la dans la boucle. C'est dans cette ganse, etc. Voyez la ganse suivante. N° 5.
‎1819
6
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Nœud de galère; la corde ne passe pas dans la ganse; elle est retenue par un billot en bois a qui passe sous la corde b, et la soulève en s'appuyant sur les deux côtés d, e, de la ganse. Fig. 15. Boucle simple; elle sert, comme la ganse, ...
Amand-Rose Emy, 1870
7
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Si l'anneau pour racourcir la prolonge venoit à manquer , on peut faire le même nœud pour former une ganse qui sert à le remplacer. La partie du cordage qui sépare les deux boucles pour faire le noeud, forme cette ganse. N°. 7. Noeud pour ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
8
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
un soutien au bord du volant; tantôt on découpe les bandes des volans en grandes dents de feston (voyez plus bas fcston t, et l'on ourle ces dents,on y passe une ganse, comme je viens de l'expliquer. On garnit encore ces dents d' une ganse ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
9
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
GANSE. — Ployer le cordage en rapprochant un brin de l'autre , sans les croiser. BOUCLE. — Ployer le cordage en croisant un brin sur l'autre. NŒUD SIMPLE. — Faire une boucle ; tourner l'un des brins autour de l'autre , de manière à le ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
10
traite de l'art de la charpenterie
Boucle simple; elle sert, comme la ganse, à commencer beaucoup de nœuds. Fig. 16. Boucle nouée commencée. Fig. 17. Boucle nouée finie. Fig. 18. Boucle nouée allemande ; le nœud allemand simple des fig. 5 et 6 est fait avec la boucle .
a.r. emy, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ganse no contexto das seguintes notícias.
1
Bourbon-Lancy Une Alose feinte prise dans la Loire
Une alose feinte prise dans la Loire. Dimanche matin, Patrick Julien est parti pêcher en Loire. Sur son bateau, au milieu du fleuve à la Ganse ... «Le JSL, jul 15»
2
Fashion Week Couture : Chanel, Karl manie le laser
La ganse, cousue dans la continuité du tissu, - là encore une nouveauté- parfaite. La jupe crayon idéale, juste au dessus du genou. Quelques ... «Les Échos, jul 15»
3
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret …
Le fromage disparaît quelques instants pour réapparaître suspendu à une ganse blanche (celle-là même que l'on devra tirer pour séparer la ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
4
FrancoFolies 2015: Soirée folk-rock folle avec Safia Nolin et Louis …
Entre la ganse de sa guitare qui a rendu l'âme en plein cover de Timber Timbre, le fil - «qui ne voulait donc pas se brancher» - et les petits ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
5
Séoul sous les néons
Blouse en toile de soie à imprimé géométrique et top en maille ganse assortie, collier en métal résine et Plexiglas, collier en perle, résine et ... «Le Monde, jun 15»
6
BICENTENAIRE : les costumes de l'atelier « Art et Couture » du …
... autres voiles, ainsi que deux dolmans aux boutons dorés, ganse et cols majestueux, sont portés par des mannequins les mettant en valeur. «vivre-a-chalon.com, mai 15»
7
Rouler stylé en trois temps
... résistent à l'eau et à la saleté, et leur taille - haute, pour pouvoir se pencher à souhait - est munie d'une ganse pour y accrocher un cadenas. «LaPresse.ca, mai 15»
8
Maillots de bain 2015 : la tendance survitaminée
Bordeaux. Triangle ganse ajourée, et culotte taille basse, en polyamide et élasthanne (Thapelo Paris, 108 et 58 €). Maillots de bain 2015 ... «Version Femina, mai 15»
9
Coupe Calder en 1985 : «la faute à Paul Pageau»
«On perdait 3-0 à un certain moment et Moffett a eu un bris d'équipement (une ganse de jambière). Patrick est entré en scène, on a gagné 5-4 ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
Bourbon-Lancy L'été sera sportif
Le premier de la Ganse des Vernes au Fourneau et le second du port de Saint-Aubin à Bourbon-Lancy. Du sport pour toutes les bourses ... «Le JSL, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ganse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ganse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT