Baixe o aplicativo
educalingo
cordon

Significado de "cordon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORDON EM FRANCÊS

cordon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDON EM FRANCÊS

definição de cordon no dicionário francês

A definição de cordão no dicionário é uma pequena corda que entra na formação de uma corda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORDON

acrochordon · bastardon · bombardon · bourdon · cardon · chardon · gardon · guerdon · jardon · lardon · lycoperdon · pardon · passe-cordon · perce-bourdon · tire-cordon · tordon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORDON

cordial · cordiale · cordialement · cordialité · cordicole · cordier · cordière · cordieu · cordiforme · cordillère · cordillière · cordite · cordonné · cordonner · cordonnerie · cordonnet · cordonnier · cordophone · cordouan · cordouane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORDON

abandon · adon · amidon · bidon · brandon · bridon · corindon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · fredon · guidon · iguanodon · mastodon · monodon · myrmidon · radon · tendon

Sinônimos e antônimos de cordon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cordon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORDON»

cordon · aiguillette · attache · aussière · bande · bandereau · barrage · bordure · brandebourg · câble · ceinture · corde · cordelière · cordonnet · corniche · décoration · dragonne · embrasse · espalier · file · frange · galon · cordon · village · dans · alpes · face · mont · blanc · office · tourisme · site · officiel · vous · présente · montagne · situé · megève · massif · nbsp · electronics · spécialiste · réparation · électronique · industrielle · depuis · grâce · agréments · constructeurs · présentation · station · domaine · skiable · traditionnel · adossé · chaîne · aravis · appellation · balcon · accessoire · téléphone · portable · mobile · autoradios · scanners · télévisions · téléphones · portables · décodeurs · wiktionnaire · mesure · secteur · combiné · téléphonique · bout · petit · système · horlogerie · tout · moitié · tordu · calciné · définition · petite · servant · paris · choisir · plus · cosmopolite · capitales · gastronomiques · monde · assurance · suivre · école · formation · culinaire · mairie · bregnier · commune · brégnier ·

Tradutor on-line com a tradução de cordon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORDON

Conheça a tradução de cordon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cordon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

警戒线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cordon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطويق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кордон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেষ্টনী
260 milhões de falantes
fr

francês

cordon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cordon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kordon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非常線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방역 선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cordon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải huy chương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேடயத்தாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गराडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kordon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cordone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kordon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кордон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cordon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cordon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cordon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORDON»

Citações e frases célebres com a palavra cordon.
1
Jean Gastaldi
Le véritable amour d’une mère, c’est d’aider l’enfant à couper le cordon ombilical.
2
Antoine de Saint-Exupéry
On croit que l'homme est libre... On ne voit pas la corde qui le rattache au puits, qui le rattache, comme un cordon ombilical, au ventre de la terre.
3
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORDON»

Descubra o uso de cordon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations relatives à la ligature du cordon ombilical
vij vous m'avez adressé, concernant là ligature du cordon, ombilical. Je vous envoie la copie de ce Rapport, et d'après l'avis de la Faculté , je ne peux qu' applaudir à votre travail ainsi qu'aux intentions qui vous l'ont fait entreprendre. Je vous ...
Gaspard Girard, 1812
2
Cordon Ombilical (le):
Il y a trente ans qu'on me cherche.
Jean Cocteau, 2003
3
Couper le cordon: Guérir de nos dépendances affectives
Guérir de nos dépendances affectives Virginie Megglé. Je dirais même que la pratique psychanalytique souligne chaquejour l'évidence d'une telle approche lorsque l'on veut bien renoncer à certains préjugés pour se mettre à l'écoute de la ...
Virginie Megglé, 2009
4
Le cordon bleu: nouvelle cuisinière bourgeoise
Il est assurément indispensable que la parfaite cuisinière soit prévenue des fraudes dont elle peut chaque jour être dupe , et connaisse les moyens simples et faciles de les découvnr; j'ai - donc cru devoir compléter mon Cordon Bleu en ...
Horace Raisson, 1834
5
Le cordon d'argent: roman
roman Léon Savary. poisons dont l'action ne se manifeste que lorsqu'elle ne peut plus être combattue ; ou bien de ces cancers, qui ne provoquent d'abord aucune douleur et qui, enfin décelas, ne peuvent plus être extirpés. Maintenant ...
Léon Savary, 1997
6
Maladies des Bovins
ÉVOLUTION. La région ombilicale est formée du cordon ombilical qui sort de l' abdomen par l'anneau ombilical. Le cordon ombilical du veau est un vestige de la connexion qui existe entre la mère et le fœtus durant la gestation. Il comprend  ...
Institut de l'élevage, 2008
7
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Cela nous amène à décrire, d'une part, les rites de conjuration, tels que le rituel du marié, destiné à l'enfant qui naît avec le cordon ombilical autour du cou, et celui du cheveu maillé (emmêlé), d'autre part, les rites thérapeutiques concernant ...
Yolande Govindama, 2006
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
cordon. sanitaire. » à. l'Est ! Profitant de l'écroulement de l'Empire tsariste en 1917 puis de la défaite des Empires centraux en 1918, des patriotes finlandais, baltes et polonais ont alors proclamé l'indépendance de leurs pays dans un climat ...
‎1995
9
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
CORDON Seigneurs d'Euieu > & de Cordon; С : Eßartele d'argent , & de gueules. ( Cimier, Уп Lyon couppé d'argent £?* de gueules. S apports y deux Lyons de mejraes. Deuifc. TOVT SANS CONTRAINTE. . E T T s famille eft de la bonne ...
Samuel Guichenon, 1650
10
Dictionnaire de l'Académie française
Le cordon n'est pas assez tors. Il se dit aussi d'Une petite corde ou d'une petite tresse ronde ou plate, faite de fil , de soie , de coton , etc. Cordon de fil. Cordon decoton. Cordon de soie. Cordon rond. Cordon plat. Petit cordon. Gros cordon.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordon no contexto das seguintes notícias.
1
Cordon Golf Open: Qualifications le 31 août à Valqueven. - Golfouest
c2-300x151 Les qualifications pour le Cordon Golf Open, épreuve du Challenge Tour (3 au 6 septembre) qui se déroulera sur le parcours de ... «Golfouest, jul 15»
2
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Elle a un bracelet l'Abbé Pierre au poignet, un cordon de la communauté de l'Emmanuel autour du cou, et parle des « sorties catholiques au ... «Le Monde, jul 15»
3
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
La grande absente sera bien sûr Audrey Cordon, la toute nouvelle championne de France du chrono. « Je pense reprendre en août pour ... «Ouest-France, jul 15»
4
Les Inrocks - Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l …
“Il n'y avait pas de tenue de travail, je portais un vieux pantalon de mon père que j'avais fixé à la taille avec un cordon et de vieilles chaussures ... «Les Inrocks, jul 15»
5
Vie de bureau : Couper le cordon numérique pro en vacances
Les vacances approchent ! Connectés toute l'année, la coupure estivale est difficile pour certains cadres. L'été est aussi synonyme de ... «maville.com, jul 15»
6
Vie de bureau. Couper le cordon numérique pro en vacances …
Ce cordon ombilical pèse lourd sur l'équilibre entre vie personnelle et professionnelle. Selon un sondage du syndicat des cadres Ugict-CGT, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Etats-Unis: polémique autour d'une exposition montrant le corps d …
Mais en entrant dans la petite galerie, c'est d'abord la reconstitution de la dépouille de Michael Brown tombé sous les balles, un cordon jaune ... «Libération, jul 15»
8
Cordon bleu en gratin aux olives vertes
Cordon bleu en gratin aux olives vertes. 15 Juil. 2015, 08h30. Cordon bleu en gratin aux olives vertesIllustration. C. Herlédan / CERCLES ... «Le Parisien, jul 15»
9
Des bijoux à base de placenta ou de cordon ombilical
Placenta, lait maternel, bout de cordon ombilical, cendres d'un enfant mort sont ainsi retravaillés avec de la résine pour donner des modèles ... «Femmes du Maroc, jul 15»
10
LG CordZero, l'aspirateur qui coupe le cordon
Ce n'est pas uniquement une question d'espace. Même dans un studio riquiqui on peut se retrouver à râler contre le cordon de son aspirateur. «LSA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cordon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT