Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garibaldien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARIBALDIEN EM FRANCÊS

garibaldien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARIBALDIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garibaldien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARIBALDIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garibaldien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garibaldien

Giuseppe Garibaldi

Giuseppe Garibaldi

Giuseppe Garibaldi nasceu Joseph Garibaldi em 4 de julho de 1807 em Nice e morreu em Caprera em 2 de junho de 1882, é um general, político e patriota italiano. É considerado, juntamente com Camillo Cavour, Victor Emmanuel II e Giuseppe Mazzini, como um dos "pais da pátria" da Itália. Garibaldi é uma figura fundamental do Risorgimento italiano, por ter conduzido pessoalmente e lutado em grande número de campanhas militares que permitiram a constituição da Itália unificada. Ele tentou com mais frequência agir sob a investidura de um poder legítimo, o que não o tornou revolucionário. Ele foi nomeado geral pelo Governo Provisório de Milão em 1848, geral da República romana de 1849 pelo Ministro da Guerra, e é em nome e com o acordo de Victor-Emmanuel II que intervém durante a expedição dos Mil. Giuseppe GaribaldiJoseph Garibaldi le 4 juillet 1807 à Nice et mort à Caprera le 2 juin 1882, est un général, homme politique et patriote italien. Il est considéré, avec Camillo Cavour, Victor-Emmanuel II et Giuseppe Mazzini, comme l’un des « pères de la patrie » italienne. Garibaldi est un personnage fondamental du Risorgimento italien, pour avoir personnellement conduit et combattu dans un grand nombre de campagnes militaires qui ont permis la constitution de l’Italie unifiée. Il a essayé, le plus souvent, d’agir sous l’investiture d’un pouvoir légitime, ce qui ne fait pas de lui à proprement parler un révolutionnaire : il est nommé général par le gouvernement provisoire de Milan en 1848, général de la République romaine de 1849 par le ministre de la Guerre, et c’est au nom et avec l’accord de Victor-Emmanuel II qu’il intervient lors de l’expédition des Mille.

definição de garibaldien no dicionário francês

A definição de garibaldiano no dicionário é favorável ao garibaldi; que tem certas características peculiares a este homem, aos seus seguidores. Em relação a Garibaldi, suas ações, seus apoiantes. Partisan de garibaldi; Mais particularmente, o soldado serviu sob suas ordens ou sob as ordens de um de seus filhos durante a guerra de 1914-1918 na França.

La définition de garibaldien dans le dictionnaire est qui est favorable à garibaldi; qui a certaines caractéristiques propres à cet homme, à ses partisans. Relatif à garibaldi, à ses actions, à ses partisans. Partisan de garibaldi; plus particulièrement soldat ayant servi sous ses ordres ou sous les ordres d'un de ses fils pendant la guerre de 1914-1918 en france.

Clique para ver a definição original de «garibaldien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARIBALDIEN


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
rimbaldien
rimbaldien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARIBALDIEN

gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARIBALDIEN

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
hyoïdien
liquidien
lydien
mastoïdien
ophidien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

Sinônimos e antônimos de garibaldien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARIBALDIEN»

garibaldien giuseppe garibaldi joseph juillet nice mort caprera juin général homme politique patriote italien considéré avec camillo cavour victor emmanuel mazzini comme l’un garibaldien définition adepte garibaldienne mediadico donné ceux parlant pers favorable certaines caractéristiques propres partisans vous trouve devenue bien nbsp reverso conjugaison voir aussi garalde gardable expression exemple usage définitions retrouvez section_expression couvent film allociné vittorio sica maria mercader carla poggio vieille femme remémore jeunesse passée bons lundi avril accueil france résumé époque italie cherchait forger unité contre forces cérémonie garibaldiens paris verdun meuse déc propos capitaine marabini ancien inauguration monument engagement troupes wiktionnaire prononciation relatif quant confirme accords franco italiens désavoue initiative télévision télérama réalisé

Tradutor on-line com a tradução de garibaldien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARIBALDIEN

Conheça a tradução de garibaldien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garibaldien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garibaldien» em francês.

Tradutor português - chinês

加里波第
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garibaldi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garibaldi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैरीबाल्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاريبالدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женская свободная блуза с длинными рукавами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garibaldi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Garibaldi,
260 milhões de falantes

francês

garibaldien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Garibaldi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garibaldi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガリバルディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가리발디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garibaldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ áo bờ lu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரிபால்டிதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Garibaldi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garibaldi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Garibaldi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Garibaldi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіноча вільна блуза з довгими рукавами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Garibaldi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Garibaldi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garibaldi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garibaldi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garibaldi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garibaldien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARIBALDIEN»

O termo «garibaldien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garibaldien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garibaldien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garibaldien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARIBALDIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garibaldien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garibaldien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garibaldien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARIBALDIEN»

Descubra o uso de garibaldien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garibaldien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
“Il dovere di tutti”, Sante Garibaldi, Le Garibaldien, 23 mars 1939. • “Mouvement Garibaldien à Bordeaux”, Le Garibaldien, 23 mars 1939, p. 8 (garibaldiens anti- fascistes). • “Mouvement garibaldien à Nice”, Le Garibaldien, 23 mars 1939, p.
Hubert Heyriès, 2005
2
Un garibaldien niçois: fils du printemps des peuples, ...
Grâce à de nombreux documents jusque-là inexploités, Maurice Mauviel révèle les engagements de Beghelli à Turin, Nice, Paris, et il éclaire d'un jour nouveau l'attitude des républicains niçois authentiques après la chute du ...
Maurice Mauviel, 2006
3
Souvenirs D'un Garibaldien: (Campagne de 1870-71), Imité de ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
René Du Mesnil De Maricourt, Achille Bizzoni, 2010
4
La commune de 1871: l'événement, les hommes et la mémoire : ...
Jean Lorcin Le Garibaldien Jacques Vacher et la Commune de Saint-Étienne Les Garibaldiens ont joué un rôle non négligeable dans la Commune de 1871. Garibaldi lui-même, après voir été sollicité de se mettre à la tête de la Ligue du Midi, ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), Michelle Perrot, Jacques Rougerie, 2004
5
Mémoires d'un vieux patriote et ancien garibaldien
Autobiographie d'un républicain neuchâtelois, ayant participé à la révolution du 1er mars 1848 et à l'écrasement de la contre-révolution royaliste des 3/4 septembre 1856, à Neuchâtel, ainsi qu'à la guerre franco-allemande de 1870 ...
Hermann Devenoges, 1911
6
CONSTITUTIONS, REPUBLIQUES, MEMOIRES: 1849 entre Rome et la ...
Le récit de la mort de Laviron, qui prend place dans le chapitre consacré aux « martyrs de Rome en 184950 », fait de lui un héros garibaldien, puisque c'est en arborant la chemise rouge que Laviron trouve la mort. Si l'on ne peut expliquer la  ...
Laurent Reverso, 2011
7
Garibaldi: modèle, contre-modèle:
Mais en franchissant les frontières, le mythe garibaldien a également été récupéré et retraduit au contact des conits nationaux, pour servir de symbole (du combat pour la liberté des peuples et la fraternité des nations, de la démocratie et de ...
Jean-Yves Frétigné, Paul Pasteur, 2011
8
La République en Méditerranée: Diffusions, espaces et ...
55 Sante GARIBALDI, « Il dovere di tutti», Le Garibaldien, 23 mars 1939. 56 Pierre MILZA, art. cit., p. 154. 57 Hubert HEYRIES, op. cit., p. 40. 58 Gilles PECOUT, « Le volontariat armé garibaldien au XIXe siècle entre nation et internationalisme ...
Jérémy Guedj, Luis P. Martin, Jean-Paul Pellegrinetti, 2012
9
Hommes, idées, journaux: mélanges en l'honneur de Pierre Guiral
Sur un point au moins l'anticléricalisme garibaldien est fort représentatif de l' ensemble de l'anticléricalisme italien : ses motivations politiques furent toujours essentielles. S'il est vrai que l'anticléricalisme du général devint toujours plus ...
‎1988
10
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
... notons-le au passage, « oublie » dans son rappel pourtant détaillé la défaite d' Aspromonte (1862) contre les troupes de Victor- Emmanuel, apparaît un professeur de gymnastique « garibaldien » ; plus symboliquement, la mort de Garibaldi, ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARIBALDIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garibaldien no contexto das seguintes notícias.
1
Nice : incroyable, Estrosi est devenu garibaldien !
Dimanche 5 juillet à 16 heures 45, le président-député-maire de Nice, Christian Estrosi, rendra un hommage à Garibaldi (le 5, pas le 4). Il aura ... «Mediapart, jul 15»
2
Cino Del Duca : de la presse du cœur à la BD…
... Garibaldi ayant combattu les Prussiens à Dijon en 1870, ce père instruit et fantasque fait sien le mythe garibaldien et finit par conduire sa famille à la misère. «BdZoom, jul 15»
3
La légion garibaldienne dans l'Argonne
«Regardez comment meurt un Garibaldien ! crie un homme en tombant dans la mêlée hagarde. La France s'agenouille auprès de lui, ... «Est Républicain, mai 15»
4
Les garibaldiens raniment la flamme
Après la guerre, le Cercle garibaldien, encore très influent, s'illustrera dans les combats de gauche et aidera de nombreux immigrés italiens à ... «Le Monde, out 14»
5
De l'Arc de triomphe au cercle des garibaldiens
Chaque garibaldien a écrit son nom. - _ Crédits : LUCILE CHOMBART DE LAUWE POUR LE MONDE facebook twitter google + linkedin ... «Le Monde, out 14»
6
Cérémonie du souvenir : «Les jeunes doivent retenir la leçon»
Parmi ces vétérans, Mario Marino Lorenzo, membre de l'association des porte-drapeaux du bureau garibaldien. «Je suis fier d'être ici ... «LaDépêche.fr, jun 14»
7
De la poupre impériale au cuir, le Péplum refait des étincelles
Au gré des époques et des régimes, l'esclave séditieux se pose tour à tour en champion garibaldien de l'unité italienne, en résistant à ... «Le Temps, abr 14»
8
Dino sort de sa boîte
A l'âge de 6 ans, à Milan, dans les guibolles noires de Benito, un petit-fils de garibaldien nommé Dino Risi joue du violon et dit à son maître en ... «Libération, fev 14»
9
Le quotidien « le Monde » n'aime pas le programme du FN
Un programme il est vrai déroutant, très bonapartiste et garibaldien et rompant avec le passé "reaganien" de la période Jean-Marie. Retraite à ... «AgoraVox, nov 13»
10
Jaskula décoré, la culture de la résistance honorée
... ce pays qui subit la montée des extrêmes, ta Légion d'honneur ce n'est pas un ruban rouge de sous-préfet, c'est le chiffon rouge garibaldien. «lasemaine.fr, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garibaldien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garibaldien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z