Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garingal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARINGAL EM FRANCÊS

garingal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARINGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garingal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARINGAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garingal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garingal no dicionário francês

A definição de garingal no dicionário é a planta de origem oriental, cuja raiz anteriormente era considerada medicinal e aromática.

La définition de garingal dans le dictionnaire est plante d'origine orientale, dont la racine était considérée autrefois comme médicinale et aromatique.


Clique para ver a definição original de «garingal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARINGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARINGAL

gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARINGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Sinônimos e antônimos de garingal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARINGAL»

garingal oldcook épices europe médiévale appelé moyen galanga plante rhizome famille gingembre originaire indonésie chine racine nbsp garingal définition dans internaute végétal dont orienteers club champion announced recent annual together pleased confirm that duncan currie again reverso conjugaison voir aussi gaingal gari ganga garcinia expression exemple usage contraire grammaire origine orientale était considérée autrefois comme médicinale aromatique éclaircit voix retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc eventor event

Tradutor on-line com a tradução de garingal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARINGAL

Conheça a tradução de garingal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garingal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garingal» em francês.

Tradutor português - chinês

garingal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garingal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garingal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garingal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garingal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garingal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garingal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garingal
260 milhões de falantes

francês

garingal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garingal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garingal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garingal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garingal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garingal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garingal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garingal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garingal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garingal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garingal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garingal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garingal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garingal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garingal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garingal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garingal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garingal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garingal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARINGAL»

O termo «garingal» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garingal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garingal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garingal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARINGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garingal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garingal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garingal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARINGAL»

Descubra o uso de garingal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garingal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altfranzösisches Wörterbuch
tubie s. f. eine Spezerei: Che deust estre ci bone terre coltie, Enchens i dëust croistre, li petre et le 45 tubie, garingaus et gingenbres et la rose florie, Jerus. 948. Si i croissoit espices chieres Petre et gingenbre et garingal, Clox de girofle et ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955
2
Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la ...
nape pour esgoutter quant il sera bien cuit ; prenez espices, gingembre, canelle, clou, graine, saffren, espicq, garingal, deffaitt de purée de pois et mettez tout boullir ensamble et, se vous veez qu'il soit trop espes, sy le coulez devant le feu ...
Bruno Laurioux, 1997
3
Le livre des simples medecines: traduction française du ...
Donez le vin a boivre en coi sera cuiz garingal 4. _ 506. Contra pasmoisons et contra febleee del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507. Por conforter le cervel. Faites recevoir la {швее del vin par les narrines en coi soit  ...
Matthaeus Platearius, 1913
4
Exile and Diaspora: Studies in the History of the Jewish ...
My best guess is that it is a transcription of “garingal,” the aromatic root of an Oriental plant which was considered in the Middle Ages to have medicinal properties. See Dictionnaire de Ia Langue Franeaise du Seiziéme Siécle, Paris, 1950, Vol.
Haim Beinart, Aaron Mirsky, Avraham Grossman, 1991
5
Le livre des simples me(decines: traduction franc(ʹaise du ...
Donez le vin à boivre en coi sera cuiz garingal 506. Contra pasmoisons et contra feblece del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507. Por conforter le cervel. Faites recevoir la fumee del vin parles narrines en coi soit cuiz  ...
Matthaeus Platearius, 1913
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on explore l'univers entier (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin, les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Hugues Piaucele ,Jabl. d'Estourmi, vers 4g4- Garingal , garigal , garigaus , garigax : Sorte d'épice que je crois être la muscade. Voy. Alixandrih. Blanchandin por esbanoier Un jor entra en un vergier ; Herbe i vint de maintes manières, Si i ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on explore l'univers entiet (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin, les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Emile de La Bédollière, 1835
9
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épices irritantes, on explore l'univers entier (1). »' En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin , les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des  ...
Emile Gigault de La Bedollierre, 1849
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... gallant , guallant: Galon , parure de femme. Galander : Orner , parer , ga- lonner. Galandi : Ce qui garantit et met à couvert. Galange , galangue, galanje, ga- lioigne , gallange , garingal I. T t GAI G A L 657 guaide, guasdon , guedde, guede, .
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARINGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garingal no contexto das seguintes notícias.
1
Terrasses de Beaumont à Pau : Stéphane Carrade attend réparation
Certes, la société Garingal de Stéphane Carrade "aurait dû trouver des locaux dans un état permettant l'exploitation normale". Cependant ... «La République des Pyrénées, nov 12»
2
Cuisine au Moyen Âge et recettes médiévales
... noix de muscade, le macis, la maniguette ou graine de paradis, le poivre, la cardamome, le galanga (garingal) et enfin le safran pour colorer. «Histoire pour Tous, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garingal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garingal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z